Can Am Outlander Max 400 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

35

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ДВУХМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ

Ос танов ка д в игате л я, с кат ы в ание в ни з по с к лону или не ве р на я техника 
сход а с мотове з д еход а п р и д в и же нии в ве рх по с к лону.

ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ

Опрокид ы вание мотовез д еход а.

КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ

При движении вверх по ск лону под держивайте постоянную скорость и вы-
би райте с оответс тву ющу ю п е ре д ач у.

Если Вы теряете скорость движения :

П е р е н е с ите ц е нт р т я же с ти Ва ш е го те л а ( п оп р о с ите с д е л ать п ас с а ж и ра 
то же с амое ) в направ ле нии ве ршин ы холма. Не де лайте рез ких на жатий 
на р ыч аг д рос с е льной з ас лонки и не п е ре к л юч айте ре з ко п е ре д ач у. Мо -
товез д еход может опрокину тьс я.
На ж мите на р ыч аг тор моз а.
Пос ле ос танов ки машин ы з а д е й с твуйте с тоя ноч н ы й тор моз.
С н ач а л а п оз в ол ьте п ас с а ж и ру с ойти с м ото в е з д еход а, а з ате м с ой д ите 
с мотовез деход а на с торону, обращ ё нну ю к ве р шине, или на л юбу ю с то -
рону, е с ли мотове з д еход с тоит п р я мо.

Если мотовездеход начинает скатываться назад :

П е р е н е с ите ц е нт р т я же с ти Ва ш е го те л а ( п оп р о с ите с д е л ать п ас с а ж и ра 
то же с амое ) в направ ле нии ве ршин ы холма. Не де лайте рез ких на жатий 
на р ыч аг д рос с е льной з ас лонки и не п е ре к л юч айте ре з ко п е ре д ач у. Мо -
товез д еход может опрокину тьс я.
Ес л и  м от о в е з д ехо д  н ач и н ае т  с кат ы в ать с я ,  н е  п о л ь з у й т е с ь  з а д н и м  т о р -
мозом.
Пла в но на ж мите р ыч аг п е ре д не го тор моз а.
П о с л е  п о л н о й  о с т а н о в к и  м а ш и н ы  в к л юч и т е  з а д н и й  т о р м о з  и  п о с та в ьте 
машину на с тояночн ый тормоз.
С н ач а л а п оз в ол ьте п ас с а ж и ру с ойти с м ото в е з д еход а, а з ате м с ой д ите 
с мотовез деход а на с торону, обращ ё нну ю к ве р шине, или на л юбу ю с то -
рону, е с ли мотове з д еход с тоит п р я мо.
Раз верните мотовез деход и с яд ьте на него, д алее дейс твуйте, как указано 
в нас тоя щ е м Р уковод с тве.

ПРЕДОСТЕРЕ ЖЕНИЯ

`13 Can-Am Outlander 400 + MAX.indb   35

`13 Can-Am Outlander 400 + MAX.indb   35

12.11.2012   11:45:03

12.11.2012   11:45:03