Кофеварка Clatronic ES 2968 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
54
M
A
G
YA
R
U
L
MA
G
YARUL
Első üzembevétel/Szellőztetés
VIGYÁZAT:
A készüléket különösen az első üzembevétel előtt, ill. ha
hosszabb ideig nem használta, ki kell szellőztetni. Ehhez a
folyamathoz ne töltsön a készülékbe őrölt kávét!
1. Óvatosan csomagolja ki az automata presszókávéfőzőt!
Vegyen ki minden tartozékot és csomagolóanyagot! A
tartozékokat mosogassa el!
2. Helyezze a készüléket egy sima, egyenes és hőálló felület-
re.
3. A víztartály (2) feltöltéséhez nyissa ki a fedelet (1) és húzza
ki a víztartályt a nyelénél fogva.
4. Töltse meg a víztartályt a MAX. jelzésig. Ha szükséges,
helyezze újra bele a víztartályt!
5. Győződjön meg róla, hogy a funkcióválasztó kapcsoló (5)
O
helyzetben áll-e!
6. Dugja a készüléket előírásszerűen szerelt, 230 V, 50 Hz-es
földelt konnektorba!
7. A nyomáskiegyenlítő kart (16) megnyomva és egyidejűleg
bal felé ( ) elfordítva, emelje ki a fi ltertartó betétet (11)!
8. Fordítsa el a gőz mennyiségét szabályzó gombot (3) ütközé-
sig az óramutató járásával ellentétes irányban.
9. Helyezzen a gőzfúvóka (10) alá egy arra alkalmas edényt
(hőállót és kb. 1/2 literes űrtartalmút).
10. Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót (5) a „
/
“ pikto-
gramra! A készülék elkezd szivattyúzni.
11. Zárja el a gőz mennyiségét szabályzó gombot (3), ha a
gőzfúvókából (10) egyenletes sugárban jön ki a gőz. Ezután
fordítsa el a funkciókiválasztó gombot (5) „
O
“ helyzetbe.
12. Ürítse ki az edényt és helyezze a forralófej alá.
13. Ismét állítsa át a funkciókiválasztó gombot (5) a „
/
“
szimbólumra.
14. Miután a víztartály (2) teljesen kiürült, fordítsa el a funkcióki-
választó gombot a „
O
“ helyzetbe.
Entretien
Ezzel a készülék át van szellőztetve. A készülék tisztításához
ismételje meg még kétszer a 8-14-es lépéseket. Ezután a
készülék üzemképes állapotban van.
Presszókávé készítése
1. Dugja a készüléket előírásszerűen szerelt, 230 V, 50 Hz-es
földelt konnektorba!
2. Győződjön meg róla, hogy a funkcióválasztó kapcsoló (5)
O
helyzetben áll-e!
3. Helyezze bele a csepegtetőrostélyt (6) a csepegtetőtál (7)
vájatába!
4. Nyissa ki a fedelet (1), és ha szükséges, a fülénél fogva
húzza ki a víztartályt (2)!
5. Töltsön a tartályba a kívánt mennyiségben tiszta, hideg
vizet! A vízszintnek a MIN. és a MAX. jelzés között kell
lennie. Ha szükséges, helyezze újra bele a víztartályt!
6. A nyomáskiegyenlítő kart (16) megnyomva és egyidejűleg
bal felé ( ) elfordítva, emelje ki a fi ltertartó betétet (11)!
7. Kidudorodó peremével felfelé helyezze bele a tömítőgyűrűt
(17) a fi ltertartó betétbe! Ha csak egy csészényit kíván
készíteni, mindig tegye be a fi ltertartó betétbe az adaptert
(15) — ügyelve a betétben lévő rovátkákra —, utána pedig
a kis fi ltert (14). Az
A ABB.
látható sorrendben járjon el!
Ha két csészényit kíván készíteni, úgy járjon el, ahogy a
B
ABB.
látható. Tegyen bele egy-két csapott mérőkanálnyi
őrölt kávét! Egyenletesen terítse szét a kávét, és fi noman
nyomogassa le egy mérőkanállal! A nyomogatás inkább
azt szolgálja, hogy a kávé egyenletesen legyen elosztva a
kávétartóban, nem pedig azt, hogy össze legyen préselve.
Figyelmébe ajánljuk a tartozékként adott tömörítőt (18).
A felesleges kávéőrleményt óvatosan távolítsa el a fi lter
pereméről!
8. Helyezze a fi ltertartó betétet a főzőfejre, és „ “ irányba
forgatva, csavarja rá szorosan! Ügyeljen rá, hogy a fi ltertartó
betét biztosan illeszkedjék a főzőfejben.
9. A funkcióválasztó kapcsolóval kapcsolja a készüléket
„
“ állásba!
10.
Előmelegítés:
A gép akkor üzemkész, ha kb. 2 perc után
felvilágít a „
/
“ (4d) ellenőrzőlámpa. A kávé akkor lesz
a legfi nomabb, ha a gépet előtte 10 percig melegíti.
11. A kávéscsészéket előmelegítés végett ráteheti a főzőfej
felett lévő melegítőlapra (9). A melegítő lap csak akkor
üzemel, amikor a funkcióválasztó kapcsoló „ “ (4a) vagy „
“ (4c) állásban van.
12. Vegye le a kávéscsészé(ke)t a melegítőlapról (9), és állítsa
(őket) a főzőfej alá!
13. Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót (5) a „
/
“ pikto-
gramra!
14. A kész presszókávé belefolyik a csészé(k)be.
TÁJÉKOZTATÁS:
Ha az „
/
“ ellenőrző lámpa kialszik, mielőtt
befejeződött volna a főzési folyamat, az azt jelzi, hogy a
víz már nem elég forró. Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót
(5) „
“-ra (4c), és várjon, míg a lámpa ismét ki nem
gyullad. Ekkor folytathatja a kávéfőzést.
15. A főzési folyamat befejeződése után fordítsa a funk-
cióválasztó kapcsolót (5) ismét
O
állásba! Így most a
készülék ki van kapcsolva.
16. Mielőtt kivenné a fi ltertartó betétet (11), nyomja meg a rajta
lévő nyomáskiegyenlítő kart (16)! A gőz a fi ltertartó betét
alatt távozik. Fordítsa a fi ltertartó nyelét „ “ irányba! Ha ki
akarja üríteni a fi ltertartó betétet, a nyélen lévő fi lterbizto-
sító retesz (12) használatával tartsa helyzetben a fi ltert!
Fordítsa fel a szűrőtartót (11), és ütögesse ki a kávézac-
cot! A kávéfőzés után vegye le a szűrőtartót a gépről!
Ezzel meghosszabbítja a főzőfejben lévő gumitömítés
élettartamát. Újabb presszókávé készítéséhez töltsön ismét
kávéőrleményt a tartóba (13 vagy 14), és a fent leírtak
szerint végezze el a főzési folyamatot!
05-ES 2968 ProfiCook NEW 54
07.04.2006, 10:02:01 Uhr
