Кофеварка Clatronic ES 2968 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
Corrección errores
Averia
Posibles causas
Remedio
Activando el
selector de
funciones no
se conecta el
aparato.
El aparato no está
conectado a la red.
Controlar la caja de
enchufe con otro
aparato e introducir
correctamente la
clavija de la red.
No sale más
café.
El depósito de agua
está vacío.
Desconecte el apara-
to y llene el depósito
de agua.
El depósito no está
colocado correcta-
mente, la válvula no
está abierta.
Presione el depósito
levemente hacia
abajo, para que se
abra la válvula.
Los agujeros en el
portafi ltro y la salida
en el dispositivo de
hervir el café están
atascados.
Limpie el portafi ltro, el
fi ltro y la salida en el
dispositivo de hervir
el café.
Ha entrado aire en
el „elemento calen-
tador“ .
Genere vapor, (vea
apartado „Preparación
de café capuchino“ y
gire el regulador de la
cantidad de vapor al
grado máximo.
Los polvos de café
son demasiados fi nos
o se han presionado
demasiado.
Remueva de forma
airosa el polvo de
café.
En la máquina de
hacer espresso se ha
acumulado incrusta-
ción de caldera.
La máquina debe ser
descalcifi cada.
La bomba
hace mucho
ruido
No hay agua en el
depósito.
Desconecte el apara-
to y llene el depósito.
Hay aire en el ciclo
de agua.
Llene el depósito
de agua y dé salida
al aire en el apa-
rato (vea apartado
„Primera puesta en
servicio/Dar salida
al aire“).
El depósito no está
colocado correcta-
mente, la válvula no
está abierta.
Presione el depósito
levemente hacia
abajo, para que se
abra la válvula.
Sale espresso
por el borde
del portafi ltro.
El portafi ltro no se ha
colocado correcta-
mente o no se ha
cerrado sufi ciente-
mente.
Coloquélo de nuevo
o cierrelo fi rmemente,
después de haber
apagado la máquina.
Sobre la junta de
goma de la pieza de
cocción se encuen-
tran residuos de café.
Apartélos.
Hay demasiado café
en el fi ltro.
Retire el polvo de café
excedente.
Averia
Posibles causas
Remedio
El café
espresso está
demasiado
frío.
Las tazas no estaban
precalentadas
Enjuague las tazas
con agua caliente.
La fase de calenta-
miento no estaba
fi nalizada.
Por favor espere
hasta fi nalizar la fase
de calentamiento.
Al preparar el café la
lámpara de control „
/
“ no estaba
todavía iluminada.
Espere por favor
hasta que se ilumine
la lámpara de control.
El café
tiene un sabor
ácido.
El café de espresso
no está fresco.
La espuma
del café está
levemente
descolorada
(el café sale
muy rápido).
Los polvos de café
son demasiados
gruesos o se han
presionado poco.
Deje ayudarse por el
tapón.
No hay sufi ciente café
en el fi ltro.
Rellene más polvo
de café.
La espuma
del café está
descolorada
de forma
oscura (el
café sale muy
despacio).
Los polvos de café
son demasiados fi nos
o se han presionado
demasiado.
Remueva de forma
airosa el polvo de
café.
Hay demasiado café
en el fi ltro.
Retire el polvo de café
excedente.
El café no está
sufi cientemen-
te cremoso.
El adaptador no está
colocado de forma
correcta.
Corrija la colocación.
El anillo de obturación
no está colocado de
forma correcta.
Coloque el anillo de
forma correcta.
Se ha utilizado una
marca de espresso
inapropiada.
Dado el caso cambie
de café.
La leche no
se deja hacer
espuma.
La leche no es
apropiada.
Controle el contenido
de grasa. Utilice leche
con poca grasa.
La leche no está
sufi cientemente fría.
Utilice leche fría.
La tobera de vapor
está sucia.
Limpie la tobera de
vapor.
Datos técnicos
Modelo: ...........................................................................ES 2968
Suministro de tensión: .............................................. 230 V, 50 Hz
Consumo de energía: ........................................................1150 W
Clase de protección: ....................................................................
Ι
Presión: ................................................................................15 bar
05-ES 2968 ProfiCook NEW 22
07.04.2006, 10:00:07 Uhr
