Газонокосилки Ryobi RLM4114 5133002884 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Türkçe
302
●
Herhangi bir gev
ş
ek parçaya kar
ş
ı
kontrol edin ve
s
ı
k
ı
n;
■
E
ğ
er ürün yabanc
ı
bir nesneye çarparsa
ş
u ad
ı
mlar
ı
izleyin:
●
Motoru durdurun ve buji kablosunu ay
ı
r
ı
n.
●
Biçme makinesi ve çim yakalay
ı
c
ı
da hasar olup
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
iyice inceleyin.
●
Ürünü yeniden çal
ı
ş
t
ı
rmadan ve kullanmaya devam
etmeden önce hasarlar
ı
onar
ı
n.
■
Deliklerden, oluklardan, tümseklerden, kayalardan,
temel kaz
ı
klar
ı
ndan veya di
ğ
er gizli nesnelerden
kaç
ı
n
ı
n. Düz olmayan araziler kayma ve dü
ş
me
kazalar
ı
na neden olabilir.
■
Depolamadan önce motorun so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Yang
ı
n riskini azaltmak için motoru, susturucuyu ve
benzin depolama alanlar
ı
n
ı
çimden, yapraklardan ve
a
ş
ı
r
ı
gresten uzak tutun.
■
E
ğ
er yak
ı
t deposunun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
gerekiyorsa bunu
aç
ı
k alanda yap
ı
n.
■
Herhangi bir ayarlama, ta
ş
ı
ma ya da depolama
i
ş
leminden önce buji kablosunu sökün. Bu gibi önleyici
güvenlik tedbirleri elektrikli aletin kazara çal
ı
ş
ma riskini
azalt
ı
r.
■
Bu ürün son derece gürültülüdür ve e
ğ
er maruz kalma
sürenizi s
ı
n
ı
rland
ı
rma, gürültüyü azaltma ve kulak t
ı
kac
ı
takma önlemlerine s
ı
k
ı
bir
ş
ekilde uyulmazsa kal
ı
c
ı
i
ş
itme kayb
ı
na neden olabilir.
SERV
İ
S
■
Ürün üzerindeki bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
sadece nitelikli
onar
ı
m personeli taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Niteliksiz
personel taraf
ı
ndan yap
ı
lan servis veya bak
ı
m
çal
ı
ş
malar
ı
kullan
ı
c
ı
n
ı
n yaralanma veya ürünün hasar
görme riski ile sonuçlanabilir.
■
Servis yap
ı
l
ı
rken sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
İ
zin verilmeyen parçalar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
kullan
ı
c
ı
için
ciddi yaralanma veya üründe hasar riski olu
ş
turabilir.
NOT:
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde
gerçekle
ş
tirebilirsiniz. Servis için ürünü onar
ı
m amac
ı
yla
size en yak
ı
n yetk
ı
̇
l
ı
̇
serv
ı
̇
s merkez
ı
̇
’ne göndermenizi
öneriyoruz.
Bu k
ı
lavuzu ileride ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n. S
ı
k
s
ı
k bunlara ba
ş
vurun ve bunlar
ı
di
ğ
er kullan
ı
c
ı
lar
ı
bilgilendirmek için kullan
ı
n. E
ğ
er bu aleti ba
ş
ka bir ki
ş
iye
kiralarsan
ı
z talimatlar
ı
da beraberinde verin.
ARTIK R
İ
SKLER
Ürün belirtilen
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda bile belirli art
ı
k risk
faktörlerini tamamen ortadan kald
ı
rmak mümkün de
ğ
ildir.
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler ortaya ç
ı
kabilir
ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n a
ş
a
ğ
ı
daki durumlar
ı
önlemek için özellikle
dikkatli olmas
ı
gerekir:
■
Titre
ş
im nedeniyle yaralanma.
●
İş
için her zaman do
ğ
ru aleti kullan
ı
n. Belirtilen
kulplar
ı
kullan
ı
n ve çal
ı
ş
ma ve maruz kalma süresini
s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n.
■
Gürültü nedeniyle yaralanma
●
Gürültüye maruz kalmak i
ş
itme sorunlar
ı
na neden
olabilir. Kulak t
ı
kac
ı
tak
ı
n ve maruz kalma süresini
s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n.
■
b
ı
çaklara temastan yaralanmalar
■
F
ı
rlayan nesnelerin yol açt
ı
ğ
ı
yaralanma
R
İ
SK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titre
ş
imlerin belirli ki
ş
ilerde
Raynaud Sendromu ad
ı
verilen bir durumu etkiledi
ğ
i
bildirilmi
ş
tir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle
so
ğ
u
ğ
a maruz kald
ı
ğ
ı
nda aç
ı
ğ
a ç
ı
kan kar
ı
ncalanma,
hissizlik ve a
ğ
arma yer bulunabilir. Kal
ı
t
ı
msal faktörler,
so
ğ
u
ğ
a ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve
çal
ı
ş
ma uygulamalar
ı
n
ı
n hepsinin bu semptomlar
ı
n
geli
ş
imini etkiledi
ğ
i dü
ş
ünülmektedir. Titre
ş
im etkilerini
azaltmak için kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan al
ı
nabilecek önlemler
vard
ı
r:
■
So
ğ
uk havada vücut
ı
s
ı
n
ı
z
ı
koruyun. Ürünü kullan
ı
rken
ellerinizi ve bileklerinizi s
ı
cak tutmak için eldiven giyin.
So
ğ
uk havan
ı
n Raynaud Sendromu’nu etkileyen
önemli bir faktör oldu
ğ
u bildirilmi
ş
tir.
■
Her kullan
ı
m süresinden sonra kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
art
ı
rmak
için egzersiz yap
ı
n.
■
S
ı
k çal
ı
ş
ma molas
ı
verin. Günlük maruz kalma miktar
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rlay
ı
n.
E
ğ
er bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz
çal
ı
ş
may
ı
derhal b
ı
rak
ı
n ve bu semptomlar hakk
ı
nda
doktorunuza ba
ş
vurun.
UYARI
Ürünün uzun süre kullan
ı
lmas
ı
nedeniyle yaralanmalar
meydana gelebilir veya kötüle
ş
ebilir. Herhangi bir alet
uzun süre kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda düzenli molalar verdi
ğ
inizden
emin olun.
SEMBOLLER
Bu alet üzerinde a
ş
a
ğ
ı
daki sembollerden baz
ı
lar
ı
kullan
ı
lm
ı
ş
olabilir. Lütfen bunlar
ı
inceleyin ve anlamlar
ı
n
ı
ö
ğ
renin. Bu sembolleri do
ğ
ru yorumlamak aleti daha iyi ve
daha güvenli kullanman
ı
z
ı
sa
ğ
layacakt
ı
r.
Güvenli
ğ
iniz ile ilgili önlemler.
Yaralanma riskini azaltmak için kullan
ı
c
ı
ürünü kullanmadan önce kullan
ı
c
ı
k
ı
lavuzunu okuyup anlamal
ı
d
ı
r.
Koruyucu gözlük ve kulak t
ı
kac
ı
kullan
ı
n.