Газонокосилки Ryobi RLM4114 5133002884 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Türkçe
301
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
kullanmay
ı
n.
■
Kazalardan ve di
ğ
er insanlara veya mallar
ı
na zarar
verebilecek tehlikelerden kullan
ı
c
ı
n
ı
n sorumlu oldu
ğ
unu
unutmay
ı
n.
■
E
ğ
er kullan
ı
c
ı
çocuklara kar
ş
ı
tetikte olmazsa trajik
kazalar meydana gelebilir. Makine ve çim biçme
faaliyeti genellikle çocuklar
ı
n ilgisini çeker. Hiçbir
zaman çocuklar
ı
n onlar
ı
en son gördü
ğ
ünüz yerde
kalaca
ğ
ı
n
ı
varsaymay
ı
n.
■
Çocuklar
ı
biçilen alan
ı
n d
ı
ş
ı
nda ve kullan
ı
c
ı
d
ı
ş
ı
nda
yeti
ş
kin birinin dikkatli gözetimi alt
ı
nda tutun, dikkatli
olun ve alana çocuk girdi
ğ
inde ürünü kapat
ı
n.
■
Görü
ş
ünüzü engelleyebilecek kör kö
ş
eler, çal
ı
lar,
a
ğ
açlar ya da as
ı
l
ı
çal
ı
lar dahil di
ğ
er nesnelere
yakla
ş
ı
rken ekstra dikkatli olun.
■
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temiz tutun. Da
ğ
ı
n
ı
k veya karanl
ı
k
alanlar kazaya davetiye ç
ı
kart
ı
r.
Ç
İ
M B
İ
ÇME MAK
İ
NES
İ
GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Kullanmadan önce b
ı
çaklar
ı
n, b
ı
çak c
ı
vatalar
ı
n
ı
n
ve kesici düzene
ğ
inin a
ş
ı
nmad
ı
ğ
ı
ndan veya zarar
görmedi
ğ
inden emin olmak için her zaman görsel
olarak inceleyin.
■
Eskimi
ş
ya da hasar görmü
ş
b
ı
çak ve c
ı
vatalar
ı
balans
bozulmamas
ı
için setler halinde de
ğ
i
ş
tirin.
■
Kullan
ı
c
ı
mevcudiyet kontrolü b
ı
rak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda motoru
durdurmazsa asla biçme makinesini kullanmay
ı
n.
■
Ürün tüm çim toplama sepeti veya kendinden
kapanan bo
ş
altma a
ğ
z
ı
korumas
ı
yerinde de
ğ
ilken
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
■
Ürün üzerindeki b
ı
çak keskindir. B
ı
ça
ğ
ı
takarken,
de
ğ
i
ş
tirirken, temizler ya da c
ı
vatalar
ı
n sa
ğ
laml
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ederken a
ğ
ı
r i
ş
eldivenleri kullan
ı
n.
■
Zarar görmü
ş
veya okunmaz durumdaki etiketleri
de
ğ
i
ş
tirmek için yetkili bir servis merkezine gönderin.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan emin
olmak için tüm somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve vidalar
ı
n
do
ğ
ru s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
■
Çim toplama sepetini a
ş
ı
nmaya, delinmeye veya
ş
ekil
bozulmas
ı
na kar
ş
ı
s
ı
k s
ı
k kontrol edin. Bu, nesnelerin
kullan
ı
c
ı
ya do
ğ
ru f
ı
rlat
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
■
Ürünü kullanmadan önce a
ş
ı
nan veya zarar göre
parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
■
Emniyetli kullan
ı
c
ı
bölgesi olan gidonun arkas
ı
ndayken
motoru dikkatlice çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n. A
ş
a
ğ
ı
daki durumlarda
ürünü asla çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n:
●
dört tekerle
ğ
in hepsi yerde de
ğ
ilse
●
çim atma kanal
ı
aç
ı
ktad
ı
r ve çim kutusu ya da çim
atma kanal
ı
kapa
ğ
ı
ile korunmamaktad
ı
r
●
tüm ki
ş
ilerin el ve ayaklar
ı
kesme kutusundan
uzakta de
ğ
ilse
■
Ürünü zorlamay
ı
n. Tasarland
ı
ğ
ı
h
ı
zda çal
ı
ş
may
ı
daha
iyi ve daha güvenli bir
ş
ekilde yapacakt
ı
r.
■
Ürünü a
ş
ı
r
ı
yüklemeyin. Uzun kal
ı
n çimleri biçmek
motor h
ı
z
ı
n
ı
n dü
ğ
mesine veya gücün kesilmesine
neden olabilir. Uzun ve kal
ı
n çim biçerken yüklemeyi
azaltmak için ilk kesiminizde kesim yüksekli
ğ
ini
mümkün oldu
ğ
unca fazla tutun.
■
Asfalt kapl
ı
yüzeylere geldi
ğ
inizde b
ı
ça
ğ
ı
durdurun.
■
Mutlaka gerekli oldu
ğ
u durumlar d
ı
ş
ı
nda çim
biçme makinesini geriye do
ğ
ru çekmeyin. Makineyi
bir duvardan veya engelden geriye do
ğ
ru çekip
uzakla
ş
t
ı
rman
ı
z gerekirse makinenin aya
ğ
ı
n
ı
z
ı
n
üzerine devrilmesini veya üzerinden geçmesini
önlemek için önce a
ş
a
ğ
ı
ve geriye do
ğ
ru bak
ı
n.
■
Çim d
ı
ş
ı
ndaki yüzeylerden geçerken ta
ş
ı
ma esnas
ı
nda
çim biçme makinesinin yana yatmas
ı
gerekiyorsa ve
çim biçme alan
ı
na ya da alan
ı
ndan ta
ş
ı
rken makineyi
durdurun ve b
ı
ça
ğ
ı
n durmas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Ürün üzerinde hatal
ı
koruma ya da kalkanlar varken
veya deflektör ve/veya çim kutular
ı
gibi emniyet araçlar
ı
tak
ı
l
ı
de
ğ
ilken asla ürünü kullanmay
ı
n.
■
Motoru çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken veya motor çal
ı
ş
ı
rken ürünü
e
ğ
meyin. Bu b
ı
ça
ğ
ı
aç
ı
ğ
a ç
ı
kart
ı
r ve nesnelerin f
ı
rlama
ihtimalini art
ı
r
ı
r.
■
Motoru talimatlara göre dikkatli bir
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve
ellerinizi ve ayaklar
ı
n
ı
z
ı
kesme alan
ı
ndan uzak tutun. El
ve ayaklar
ı
döner parçalar
ı
n alt
ı
na koymay
ı
n. Bo
ş
altma
a
ğ
z
ı
n
ı
daima temiz tutun. Bo
ş
altma kanal
ı
n
ı
n önünde
dururken motoru çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
■
Ürünü çal
ı
ş
ı
r konumdayken asla kald
ı
rmay
ı
n ya da
ta
ş
ı
may
ı
n.
■
Ürün kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman iyi havaland
ı
r
ı
lan, kuru,
çocuklar
ı
n eri
ş
emeyece
ğ
i kilitli bir yerde depolanmal
ı
d
ı
r.
■
Üreticinin aksesuarlar
ı
n do
ğ
ru kullan
ı
m
ı
ve montaj
ı
ile ilgili talimatlar
ı
na uyun. Sadece üretici taraf
ı
ndan
onaylanm
ı
ş
aksesuarlar
ı
kullan
ı
n.
■
Motoru tehlikeli karbonmonoksit duman
ı
n
ı
n
birikebilece
ğ
i kapal
ı
bir alanda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
■
Motor regülatör ayarlar
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirmeyin veya motoru
a
ş
ı
r
ı
h
ı
zl
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
Motoru durdurun, b
ı
ça
ğ
ı
n tamamen durmas
ı
n
ı
ve
ürünün so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin ve buji kablosunu
sökün:
●
ürünü tek ba
ş
ı
na her b
ı
rakt
ı
ğ
ı
n
ı
zda (biçilen çimleri
bo
ş
alt
ı
rken de)
●
t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
temizlemeden ya da atma kanal
ı
n
ı
açmadan önce
●
ürünü kontrol etmeden, bak
ı
m veya ba
ş
ka bir
çal
ı
ş
ma yapmadan önce
●
yabanc
ı
bir nesneye çarpt
ı
ktan sonra; cihaz
ı
hasara
kar
ş
ı
inceleyin ve makineyi yeniden çal
ı
ş
t
ı
rmadan
ve kullanmadan önce gerekli onar
ı
mlar
ı
yap
ı
n.
●
çim kutusunu ç
ı
karmadan ya da çim bo
ş
altma kanal
kapa
ğ
ı
n
ı
açmadan önce
●
yak
ı
t doldurmadan önce
■
e
ğ
er ürünler anormal
ş
ekilde titremeye ba
ş
larsa (derhal
inceleyin)
●
özellikle b
ı
çaklardaki hasarlar
ı
incelerken
●
tüm hasarl
ı
parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin veya onar
ı
n
