Газонокосилки Ryobi RLM4114 5133002884 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Polski
153
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
W przypadku tej benzynowa kosiarka do trawy zwrócono
szczególn
ą
uwag
ę
na zapewnienie bezpiecze
ń
stwa,
wysokiej wydajno
ś
ci oraz niezawodno
ś
ci.
PRZEZNACZENIE
Benzynowa kosiarka do trawy przeznaczona jest do
stosowania wy
łą
cznie poza pomieszczeniami.
Produkt jest przeznaczony do domowego u
ż
ytkowania.
Ostrze tn
ą
ce powinno obraca
ć
si
ę
mniej wi
ę
cej równolegle
do pod
ł
o
ż
a, nad którym przeje
ż
d
ż
a. Podczas koszenia
trawy wszystkie cztery ko
ł
a musz
ą
dotyka
ć
pod
ł
o
ż
a.
Produkt to sterowana przez krocz
ą
cego za nim operatora
pieszego kosiarka pchana d
ł
oni
ą
lub kierowana przez
operatora, gdy w
łą
czony jest w
ł
asny nap
ę
d urz
ą
dzenia.
Produkt nigdy nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywany, gdy ko
ł
a nie maj
ą
kontaktu z ziemi
ą
. Nie nale
ż
y ci
ą
gn
ąć
kosiarki ani je
ź
dzi
ć
na niej. Nale
ż
y go u
ż
ywa
ć
tylko i wy
łą
cznie do koszenia
trawy na przydomowych trawnikach.
Nie u
ż
ywa
ć
do
ż
adnych innych celów.
OGÓLNE OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE
Podczas u
ż
ywania tego urz
ą
dzenia nale
ż
y przestrzega
ć
odpowiednich zasad bezpiecze
ń
stwa. Aby zapewni
ć
bezpiecze
ń
stwo sobie i osobom postronnym, przed
przyst
ą
pieniem do u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
. Niniejsz
ą
instrukcj
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
w bezpiecznym miejscu do
pó
ź
niejszego u
ż
ytku.
OSTRZE
Ż
ENIE
Aby unikn
ąć
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
, nie wolno u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia przed dok
ł
adnym zapoznaniem si
ę
z podr
ę
cznikiem obs
ł
ugi i zrozumieniem jego tre
ś
ci.
Osoby, ktore nie rozumiej
ą
ostrze
ż
e
ń
i instrukcji
zawartych w tym podr
ę
czniku nie mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
pilarki. Pomocy mo
ż
e udzieli
ć
najbli
ż
sze autoryzowane
centrum serwisowe.
BEZPIECZE
Ń
STWO OSOBISTE
■
Niew
ł
a
ś
ciwe u
ż
ycie kosiarki grozi amputacj
ą
r
ą
k i
nóg, a ponadto kosiarka mo
ż
e wyrzuca
ć
spod siebie
ró
ż
ne przedmioty. Nieprzestrzeganie wszelkich zasad
bezpiecze
ń
stwa grozi powa
ż
nym zranieniem lub
ś
mierci
ą
.
■
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z przyrz
ą
dami sterowania oraz
zasadami prawid
ł
owej obs
ł
ugi produktu.
■
Przed u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy wszystkie
przyrz
ą
dy sterowania oraz zabezpieczenia dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo. Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
produktu, je
ś
li
wy
łą
cznik („off
׆
”) nie umo
ż
liwia wy
łą
czenia silnika.
■
Nie wolno pozwala
ć
obs
ł
ugiwa
ć
, czy
ś
ci
ć
ani
konserwowa
ć
tego urz
ą
dzenia dzieciom lub osobom o
ograniczonych zdolno
ś
ciach fizycznych, sensorycznych
lub umys
ł
owych ani osobom, które nie przeczyta
ł
y
tych instrukcji. Przepisy lokalne mog
ą
ogranicza
ć
dopuszczalny wiek operatora. Nale
ż
y dopilnowa
ć
, aby
dzieci nie bawi
ł
y si
ę
produktem.
■
Pos
ł
uguj
ą
c si
ę
urz
ą
dzeniem, nale
ż
y zachowa
ć
czujno
ść
i kierowa
ć
si
ę
zdrowym rozs
ą
dkiem. Nie obs
ł
ugiwa
ć
tego urz
ą
dzenia w stanie zm
ę
czenia, choroby, b
ę
d
ą
c
pod wp
ł
ywem alkoholu,
ś
rodków odurzaj
ą
cych lub
lekarstw. Chwila nieuwagi podczas obs
ł
ugi urz
ą
dzenia
mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne urazy cia
ł
a.
■
Nosi
ć
ci
ęż
kie, d
ł
ugie spodnie, d
ł
ugie r
ę
kawy, a tak
ż
e
solidne, antypo
ś
lizgowe obuwie. Nie nosi
ć
krótkich
spodni i sanda
ł
ów, ani nie pracowa
ć
z bosymi stopami.
Unika
ć
zak
ł
adania lu
ź
nej odzie
ż
y, ze sznurkami lub
krawatem.
■
Podczas pracy nale
ż
y mie
ć
za
ł
o
ż
one okulary ochronne
z os
ł
onami bocznymi.
■
Ca
ł
y czas podczas obs
ł
ugi maszyny zak
ł
ada
ć
ś
rodki
ochrony s
ł
uchu i okulary ochronne. W przypadku
du
ż
ego zapylenia zak
ł
ada
ć
mask
ę
na twarz.
■
Stosowanie
ś
rodków ochrony s
ł
uchu zmniejsza
s
ł
yszalno
ść
ostrze
ż
e
ń
(alarmów, okrzyków). Nale
ż
y
zwraca
ć
wi
ę
ksz
ą
uwag
ę
na to, co dzieje si
ę
w miejscu
pracy.
■
Praca podobnych narz
ę
dzi w pobli
ż
u zwi
ę
ksza ryzyko
urazu s
ł
uchu oraz wtargni
ę
cia innej osoby na miejsce
pracy.
■
Zawsze nale
ż
y pewnie sta
ć
na ziemi, szczególnie przy
poruszaniu si
ę
na zboczach. Sta
ć
stabilnie, zachowuj
ą
c
równowag
ę
. Nie si
ę
ga
ć
zbyt daleko. Si
ę
ganie zbyt
daleko grozi utrat
ą
równowagi.
■
Produkt nale
ż
y prowadzi
ć
w poprzek zbocza, a nie
pod gór
ę
lub z góry. Zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
podczas zmiany kierunku jazdy na pochy
ł
ym terenie.
■
Nie u
ż
ywa
ć
produktu w pobli
ż
u urwisk, rowów, zbyt
stromych zboczy lub nabrze
ż
y. Brak pewnego oparcia
dla stóp grozi po
ś
lizgiem i upadkiem.
■
Zaplanowa
ć
tras
ę
koszenia w taki sposób, aby unikn
ąć
wyrzucania materia
ł
u na drogi i chodniki publiczne,
osoby postronne itd. Nale
ż
y równie
ż
unika
ć
wyrzucania
materia
ł
u w kierunku
ś
ciany lub przeszkody, która
mo
ż
e spowodowa
ć
jego odbicie rykoszetem w kierunku
operatora.
OTOCZENIE ROBOCZE
■
Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
produktu, gdy inne osoby,
a w szczególno
ś
ci dzieci lub zwierz
ę
ta, znajduj
ą
si
ę
w zakresie 15 metrów, poniewa
ż
wyst
ę
puje ryzyko
odrzucenia przedmiotów na skutek kontaktu z ostrzem.
■
Obiekty uderzone przez tarcz
ę
tn
ą
c
ą
mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
powa
ż
nego zranienia osób. Dok
ł
adnie
sprawdzi
ć
obszar, na którym b
ę
dzie u
ż
ywane
urz
ą
dzenie i usun
ąć
wszystkie kamienie, ga
łę
zie,
przewody, ko
ś
ci, zabawki i inne przedmioty obcego
