Газонокосилки Bosch Rotak 32 0.600.885.B00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

94
| Norsk
F 016 L70 585 | (10.11.09)
Bosch Power Tools
Samsvarserklæring
Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som 
beskrives under «Tekniske data» stemmer over-
ens med følgende standarder eller standardiser-
te dokumenter: EN 60335 jf. bestemmelsene i 
direktivene 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 
28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009), 
2000/14/EF.
2000/14/EF: Garantert lydeffektnivå 94 dB(A). 
Samsvarsbedømmelsesmetode jf. vedlegg VI.
Produktkategori: 32
Angitt instans:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Tekniske underlag hos:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
09.11.2009
Montering
For din egen sikkerhet
f
OBS! Før vedlikeholds- eller rengjøringsar-
beider må maskinen slås av og støpselet 
trekkes ut. Det samme gjelder hvis strøm-
ledningen er skadet, kuttet eller oppviklet.
f
Etter at maskinen er slått av, fortsetter kni-
vene å rotere i noen få sekunder.
f
Vær forsiktig – ikke ta på den roterende kni-
ven.
Elektrisk sikkerhet
Maskinen er verneisolert for din egen sikkerhet 
og trenger ingen jording. Driftsspenningen er på 
230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU land 220 V, 240 V 
avhengig av modellen). Bruk kun godkjente skjø-
teledninger. Informasjoner får du av ditt autori-
serte serviceverksted.
Det må kun brukes skjøteledninger av typen 
H05VV-F, H05RN-F eller IEC (60227 IEC 53, 
60245 IEC 57).
Hvis du bruker skjøteledning for maskinen, må 
du kun bruke ledninger med følgende ledertverr-
snitt:
– 1,0 mm
2
: maksimal lengde 40 m
– 1,5 mm
2
: maksimal lengde 60 m
– 2,5 mm
2
: maksimal lengde 100 m
Merk: Hvis det brukes en skjøteledning må den-
ne ha en jordingstråd  –  som beskrevet i sikker-
hetsforskriftene  –  som via støpselet er forbun-
det med jordingstråden i det elektriske 
anlegget.
I tvilstilfeller må du spørre en utdannet elektri-
ker eller nærmeste Bosch serviceverksted.
f
OBS! Ikke forskriftsmessige skjøtelednin-
ger kan være farlige. Skjøteledninger, 
støpsler og koblinger må være vanntette 
modeller som er godkjent for utendørs 
bruk.
Kabelforbindelser skal være tørre og ikke ligge 
på bakken.
Til øking av sikkerheten anbefales det å bruke en 
jordfeilbryter (RCD) med en jordfeilstrøm på 
maksimalt 30 mA. Denne jordfeilbryteren skal 
kontrolleres før hver bruk.
Informasjon for produkter som 
ikke selges i GB
:
OBS!
For din egen sikkerhet er det nødvendig at
støpselet på maskinen forbindes med skjøteled-
ningen. Koplingen til skjøteledningen må være 
beskyttet mot vannsprut, bestå av gummi eller 
ha gummitrekk. Skjøteledningen må brukes med 
strekkavlastning.
Tilkoplingsledningen må sjekkes mht. skader 
med jevne mellomrom og må kun brukes i en 
feilfri tilstand.
Hvis tilkoplingsledningen er skadet må den kun 
repareres av et autorisert Bosch-verksted.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Содержание
- 167 Вытягивайте штепсель из розетки:; Электроподключение
 - 168 Техобслуживание; Описание функции; Применение по назначению
 - 169 Технические данные; Газонокосилка
 - 170 Для Вашей безопасности; Осторожно; Сборка
 - 171 Работа с инструментом; Включение; Выключение
 - 172 Не перегружайте
 - 173 Поиск неисправностей; Проблема
 - 174 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 175 После окончания работы и хранение; Нож
 - 176 Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











