Газонокосилки Bosch Rotak 32 0.600.885.B00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

150
| Slovensky
F 016 L70 585 | (10.11.09)
Bosch Power Tools
15
Podložka skrutky noža
16
Skrutka noža
17
Otvor na zaaretovanie pohonu
* Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé 
do základnej výbavy produktu. Kompletné príslušen-
stvo nájdete v našom programe príslušenstva.
** podľa špecifických predpisov príslušnej krajiny
Technické údaje
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty pre hlučnosť zisťované podľa 
2000/14/ES (výška 1,60 m, vzdialenosť 1 m).
Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A tohto 
náradia je typicky: Hladina akustického tlaku 
79 dB (A); hladina akustického výkonu 93 dB (A). 
Nespoľahlivosť merania K = 1 dB.
Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch 
smerov) zisťované podľa normy EN 60335:
Hodnota emisie vibrácií a
h
< 2,5 m/s
2
,
Nespoľahlivosť merania K = 1,5 m/s
2
.
Vyhlásenie o konformite
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento 
výrobok, popísaný nižšie v časti 
„
Technické
údaje
“
sa zhoduje s nasledujúcimi normami
alebo normatívnymi dokumentmi: EN 60335 
podľa ustanovení smerníc 2004/108/ES, 
98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 
29.12.2009), 2000/14/ES.
2000/14/ES: Garantovaná hladina akustického 
výkonu 94 dB(A). Spôsob hodnotenia 
konformity podľa prílohy VI.
Kategória produktu: 32
Poverené pracovisko:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú 
na adrese:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
09.11.2009
Montáž
Pre Vašu bezpečnosť
f
Pozor! Pre údržbou a čistením prístroj vždy 
vypnite a zástrčku sieťovej šnúry vytiahnite 
zo zásuvky. To isté platí v prípade, ak je 
poškodená, narezaná alebo zauzlená 
prívodná šnúra.
f
Po vypnutí motora sa nože ešte niekoľko 
sekúnd otáčajú ďalej.
f
Pozor
–
nedotýkajte sa rotujúceho
rezacieho noža.
Kosačka na trávu
Rotak 32
Vecné číslo
3 600 H85 B..
Menovitý príkon
W
1 200
Šírka nožov
cm
32
Pracovná výška nožov
mm
20
–
60
Objem zberacieho koša 
na trávu
l
31
Hmotnosť podľa 
EPTA-Procedure 
01/2003
kg
6,6
Trieda ochrany
/
II
Sériové číslo
Pozri sériové číslo 
výrobku  (typový 
štítok) na 
záhradníckom náradí
Údaje platia pre menovité napätie [U] 230/240 V. V 
prípade nižšieho napätia a pri vyhotoveniach 
špecifických pre niektorú krajinu sa môžu tieto údaje 
odlišovať.
Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku 
svojho záhradníckeho náradia. Obchodné názvy 
jednotlivých kusov záhradníckeho náradia sa môžu 
odlišovať.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Содержание
- 167 Вытягивайте штепсель из розетки:; Электроподключение
 - 168 Техобслуживание; Описание функции; Применение по назначению
 - 169 Технические данные; Газонокосилка
 - 170 Для Вашей безопасности; Осторожно; Сборка
 - 171 Работа с инструментом; Включение; Выключение
 - 172 Не перегружайте
 - 173 Поиск неисправностей; Проблема
 - 174 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 175 После окончания работы и хранение; Нож
 - 176 Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











