Газонокосилки Bosch Rotak 32 0.600.885.B00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar |
157
Bosch Power Tools
F 016 L70 585 | (10.11.09)
hu
Biztonsági előírások
Figyelem! Gondosan olvassa el a következő 
utasításokat. Ismerkedjen meg a 
kezelőelemekkel és a kerti kisgép előírásszerű 
használatával. Őrizze meg biztos helyen a 
későbbi használathoz az Üzemeltetési 
Utasítást.
A képjelek magyarázata
Általános tájékoztató a veszélyekről.
Gondosan olvassa el az Üzemeltetési 
útmutatót.
Ügyeljen arra, hogy a berendezésből 
kirepülő idegen anyagok ne 
sebesithessék meg a közelben álló 
személyeket.
Gondoskodjon arról, hogy a közelben 
álló személyek a berendezéstől 
biztonságos távolságban maradjanak.
Éles kés(ek). Vigyázzon, nehogy levágja 
a kéz- vagy lábujjait.
A berendezésen végzett beállítások, 
vagy egy tisztítás előtt, ha a kábel 
beakadt valamibe, vagy ha a kerit 
kisgépet csak rövid időre felügyelet 
nélkül hagyja, kapcsolja ki a kerti 
kisgépet és húzza ki a csatlakozó dugót 
a dugaszolóaljzatból. Tartsa távol a 
hálózati csatlakozóvezetéket a 
vágókésektől.
Várja meg, amíg a berendezés minden 
része teljesen leállt, mielőtt hozzáérne 
valamelyik alkatrészhez. A kések a 
berendezés kikapcsolása után egy 
ideig még tovább forognak és 
sérüléseket okozhatnak.
Ne használja a kerti kisgépet esőben és 
ne tegye ki az eső hatásának.
Védekezzen az áramütés lehetősége 
ellen.
Tartsa távol a csatlakozóvezetéket a 
vágókésektől.
Kezelés
f
Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy az 
ezen előírásokat nem ismerő személyeknek, 
hogy a kerti kisgépet használják. Az Ön 
országában érvényes előírások lehet hogy 
korlatozzák a kezelő korát. Ha a kerti 
kisgépet nem használja, azt gyermekek 
számára nem elérhető helyen tárolja.
f
Ez a kerti kisgép nincs arra előirányozva, 
hogy azt olyan személyek (beleértve a 
gyerekeket) használják, akiknek a fizikai, 
érzékelési, vagy értelmi képességeik 
korlátozottak, vagy nincsenek meg a 
megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, 
kivéve ha az ilyen személyekre a 
biztonságukért felelős más személy felügyel, 
vagy utasításokat ad arra, hogyan kell 
használni a kerti kisgépet.
Gyerekeket nem szabad a kerti kisgéppel 
felügyelet nélkül hagyni, nehogy a kerti 
kisgéppel játsszanak.
f
Sohase nyírjon füvet, ha a berendezés 
közvetlen közelében személyek, mindenek 
előtt gyerekek vagy háziállatok, 
tartózkodnak.
f
A más személyek által elszenvedett 
balesetekért, illetve a más tulajdonában 
keletkezett károkért a kezelő vagy 
felhasználó felel.
f
Ne használja a berendezést mezítláb vagy 
nyitott szandálban. Viseljen mindig stabil 
lábbelit és egy hosszú nadrágot.
f
Gondosan vizsgálja meg a megmunkálni 
kívánt területet, és távolítsa el a köveket, 
botokat, drótokat, csontokat és egyéb 
idegen tárgyakat.
f
A használat előtt mindig ellenőrizze, 
nincsenek-e elkopva vagy megrongálódva a 
kés, a kés csavarjai és a vágó egység. Az 
elhasználódott vagy megrongálódott késeket 
és késcsavarokat mindig teljes készletként 
cserélje ki, hogy elkerülje a 
kiegyensúlyozatlanságot.
STOP
Содержание
- 167 Вытягивайте штепсель из розетки:; Электроподключение
 - 168 Техобслуживание; Описание функции; Применение по назначению
 - 169 Технические данные; Газонокосилка
 - 170 Для Вашей безопасности; Осторожно; Сборка
 - 171 Работа с инструментом; Включение; Выключение
 - 172 Не перегружайте
 - 173 Поиск неисправностей; Проблема
 - 174 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 175 После окончания работы и хранение; Нож
 - 176 Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











