Газонокосилки Bosch Rotak 32 0.600.885.B00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
| Deutsch
F 016 L70 585 | (10.11.09)
Bosch Power Tools
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
f
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gartenge-
rät den Netzstecker und entfernen Sie den 
Grasfangkorb.
f
Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn 
Sie im Bereich der scharfen Messer hantie-
ren oder arbeiten.
Hinweis:
Führen Sie die folgenden Wartungsar-
beiten regelmäßig aus, damit eine lange und zu-
verlässige Nutzung gewährleistet ist.
Untersuchen Sie das Gartengerät regelmäßig 
auf offensichtliche Mängel, wie lose Befestigun-
gen und verschlissene oder beschädigte Bautei-
le.
Prüfen Sie, ob Abdeckungen und Schutzvorrich-
tungen unbeschädigt und richtig angebracht 
sind. Führen Sie vor der Benutzung eventuell 
notwendige Wartungs- oder Reparaturarbeiten 
durch.
Sollte das Gartengerät trotz sorgfältiger Herstel-
lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist 
die Reparatur von einer autorisierten Kunden-
dienststelle für Bosch-Gartengeräte ausführen 
zu lassen.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteil-
bestellungen bitte unbedingt die 10-stellige 
Sachnummer laut Typenschild des Gartengerä-
tes an.
Messerwartung (siehe Bild I)
f
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gartenge-
rät den Netzstecker und entfernen Sie den 
Grasfangkorb.
f
Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn 
Sie im Bereich der scharfen Messer hantie-
ren oder arbeiten.
Legen Sie die Maschine auf die rechte Seite, um 
das Messer zu überprüfen. Wechseln Sie ein 
stumpfes oder beschädigtes Messer aus.
Um das Messer auszuwechseln, gehen Sie wie 
folgt vor:
Halten Sie, unter Verwendung von Gartenhand-
schuhen (nicht mitgeliefert), das Messer 
14
fest
und lösen Sie mit Hilfe eines Schraubenschlüs-
sels (nicht mitgeliefert) die Messerschraube 
16
und entfernen Sie die Messerscheibe
15
sowie
das Messer
14
.
Befestigen Sie das Messer
14
mit der Messer-
scheibe
15
und der Messerschraube
16
. Bevor
Sie die Messerschraube
16
festziehen, stellen
Sie sicher, dass das Messer richtig herum mon-
tiert ist (Symbol   muss sichtbar sein, siehe 
Bild
I
).
Falls das Entfernen oder der Zusammenbau des 
Messer schwergängig sein sollte, stecken Sie ei-
nen Schraubendreher (nicht mitgeliefert) in die 
Bohrung 
17
, um den Antrieb festzustellen.
Stellen Sie sicher, dass der Schraubendreher 
vor Inbetriebnahme der Maschine entfernt wur-
de.
f
Messer bzw. Messerschraube bei der Mon-
tage nicht einfetten oder einölen.
Nach Einschalten des Gartenge-
räts dreht sich das Messer nicht
Messer durch Gras behindert
Gartengerät ausschalten
Verstopfung entfernen (tragen 
Sie immer Gartenhandschuhe)
Messermutter/-schraube locker Messermutter/-schraube fest-
ziehen
Starke Vibrationen/Geräusche
Messermutter/-schraube locker Messermutter/-schraube fest-
ziehen
Messer beschädigt
Messer wechseln
Symptome
Mögliche Ursache
Abhilfe
Содержание
- 167 Вытягивайте штепсель из розетки:; Электроподключение
 - 168 Техобслуживание; Описание функции; Применение по назначению
 - 169 Технические данные; Газонокосилка
 - 170 Для Вашей безопасности; Осторожно; Сборка
 - 171 Работа с инструментом; Включение; Выключение
 - 172 Не перегружайте
 - 173 Поиск неисправностей; Проблема
 - 174 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 175 После окончания работы и хранение; Нож
 - 176 Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











