Газонокосилки Bosch Rotak 32 0.600.885.B00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

56
| Italiano
F 016 L70 585 | (10.11.09)
Bosch Power Tools
f
Procedere alla tosatura dell’erba solamente 
di giorno o con una buona illuminazione arti-
ficiale.
f
Se possibile, evitare di utilizzare il tosaerba 
sull’erba bagnata.
f
Camminare sempre e non correre mai.
f
Mai utilizzare il tosaerba con dispositivi di 
protezione e coperture difettosi oppure sen-
za dispositivi di sicurezza, come per esempio 
deflettore protettivo e/o cestello raccoglier-
ba.
f
La tosatura dell’erba sulle scarpate può esse-
re pericolosa.
– Non tosare l’erba su pendenze eccessiva-
mente ripide.
– In caso di superfici con una certa pendenza
oppure in caso di erba bagnata, attenzione a 
non scivolare.
– In caso di superfici con una certa pendenza,
tosare l’erba trasversalmente e non procede-
re mai in senso perpendicolare alla penden-
za.
– Porre estrema cautela nell’invertire direzione
sulle pendenze.
– Operare con estrema attenzione quando si
arretra o quando si tira la macchina.
– Durante la tosatura dell’erba avere cura di
spingere il tosaerba sempre in avanti e di non 
tirarlo mai in direzione del proprio corpo.
f
Le lame devono essere sempre completa-
mente ferme prima di ribaltare il tosaerba 
per trasportarlo su superfici non erbose e al-
la/dalla zona da trattare.
f
Durante l’operazione di accensione oppure 
avviamento del motore non ribaltare la mac-
china a meno che questo non sia indispensa-
bile per l’avviamento nell’erba alta. In questo 
caso, premendo verso il basso l’impugnatu-
ra, sollevare la parte lontana dall’operatore 
non più di quanto strettamente necessario. 
Al momento di abbassare di nuovo la macchi-
na, fare attenzione a tenere entrambe le mani 
sull’impugnatura.
f
Accendere la macchina come descritto nelle 
istruzioni d’uso e fare attenzione che i piedi 
siano a distanza sufficiente dalle parti rotan-
ti.
f
Non mettere le mani ed i piedi vicino o sotto 
le parti rotanti.
f
Lavorando con la macchina mantenere sem-
pre una certa distanza dalla zona di espulsio-
ne.
f
Non sollevare, né trasportare mai la macchi-
na con il motore in funzione.
f
Tenere il cavo elettrico ed il cavo di prolun-
ga lontano dalle lame. 
La lama può danneg-
giare i cavi e far toccare di conseguenza parti 
sotto tensione. Attenzione, esiste il pericolo 
di una scossa elettrica.
Estrarre la spina dalla presa:
– ogniqualvolta si lascia l’apparecchio per il
giardinaggio incustodito,
– prima dell’eliminazione di bloccaggi,
– quando si effettuano controlli, interventi di 
pulizia oppure lavori all’apparecchio per il 
giardinaggio,
– in seguito ad una collisione con corpi estra-
nei. Controllare immediatamente l’apparec-
chio per il giardinaggio in merito a danneg-
giamenti e, se necessario, far effettuare le 
dovute riparazioni, 
– se l’apparecchio per il giardinaggio inizia a vi-
brare in modo insolito (controllare immedia-
tamente).
Collegamento all’alimentazione elettrica
f
La tensione riportata sulla targhetta di iden-
tificazione dell’apparecchio deve corrispon-
dere alla tensione della rete elettrica di ali-
mentazione.
f
Si consiglia di collegare questo apparecchio 
soltanto ad una presa di corrente protetta 
con un interruttore di sicurezza per correnti 
di guasto con 30 mA.
f
In caso di sostituzione del cavo su questo ap-
parecchio, utilizzare esclusivamente il cavo 
di collegamento alla rete previsto dal produt-
tore, per quanto riguarda No. di ordinazione 
e tipo vedi istruzioni d’uso.
f
Non afferrare mai la spina di rete con mani 
bagnate.
Содержание
- 167 Вытягивайте штепсель из розетки:; Электроподключение
 - 168 Техобслуживание; Описание функции; Применение по назначению
 - 169 Технические данные; Газонокосилка
 - 170 Для Вашей безопасности; Осторожно; Сборка
 - 171 Работа с инструментом; Включение; Выключение
 - 172 Не перегружайте
 - 173 Поиск неисправностей; Проблема
 - 174 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 175 После окончания работы и хранение; Нож
 - 176 Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











