Газонокосилки Bosch Rotak 32 0.600.885.B00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Español |
35
Bosch Power Tools
F 016 L70 585 | (10.11.09)
es
Instrucciones de seguridad
¡Atención! Lea detenidamente las siguientes 
instrucciones. Familiarícese con los elementos 
de manejo y el uso reglamentario del aparato 
para jardín. Guarde estas instrucciones de ser-
vicio en un lugar seguro para posteriores con-
sultas.
Explicación de la simbología
Advertencia general de peligro.
Lea las instrucciones de servicio con 
detenimiento.
Preste atención a que las personas cir-
cundantes no resulten lesionadas por 
los cuerpos extraños que pudieran sa-
lir proyectados.
Cuide que las personas en las proximi-
dades se encuentren a una distancia 
segura respecto a la máquina.
Cuchilla(s) afilada(s). Tenga cuidado 
de no cercenarse los dedos de los pies 
y de las manos.
Desconecte el aparato para jardín y sa-
que el enchufe de la red antes de reali-
zar un ajuste, al limpiarlo, si se hubiese 
enganchado el cable, o siempre que 
deje desatendido el aparato para jar-
dín, incluso durante un tiempo breve. 
Mantenga el cable de red alejado de 
las cuchillas.
Antes de manipular en la máquina es-
pere a que todas las piezas se hayan 
detenido completamente. Al desco-
nectar la máquina, las cuchillas se 
mantienen todavía en movimiento cier-
to tiempo, y pueden lesionarle.
No trabajar con el aparato para jardín 
en la lluvia, ni exponerlo a ésta.
Evite exponerse a una descarga eléctri-
ca.
Mantenga el cable de conexión alejado 
de las cuchillas.
Manejo
f
Jamás permita que usen el aparato para jar-
dín niños, ni aquellas personas que no estén 
familiarizadas con estas instrucciones. Tenga 
en cuenta la edad mínima que pudiera pres-
cribirse en su país para el usuario. Guarde el 
aparato para jardín fuera del alcance de los 
niños cuando no lo utilice.
f
Este aparato para jardín no ha sido diseñado 
para ser utilizado por personas o niños que 
presenten una discapacidad física, sensorial 
o mental, o que dispongan de una experien-
cia y/o conocimientos insuficientes, a no ser 
que sean supervisados por una persona en-
cargada de velar por su seguridad o de ins-
truirles en el manejo del aparato para jardín.
Los niños deberán ser vigilados con el fin de 
evitar que jueguen con el aparato para jardín.
f
Nunca corte el césped si en las inmediacio-
nes se encuentran personas, y muy en espe-
cial niños, así como animales domésticos.
f
El usuario es responsable de los accidentes 
o daños provocados a otras personas o a sus 
pertenencias.
f
No utilice la máquina si está descalzo o si lle-
va puestas sandalias. Siempre lleve puesto 
calzado fuerte y pantalones largos.
f
Examine con detenimiento la superficie a tra-
bajar y retire piedras, palos, alambres, hue-
sos, y demás cuerpos extraños que pudieran 
existir.
f
Antes de su uso, verifique siempre que las 
cuchillas, los tornillos de sujeción de las mis-
mas y el conjunto de corte no estén demasia-
do desgastados ni dañados. Siempre sustitu-
ya a la vez las cuchillas y tornillos de sujeción 
desgastados o dañados para evitar que se 
produzca un desequilibrio.
f
Únicamente corte el césped con luz diurna o 
con buena iluminación artificial.
f
Siempre que sea posible, evite utilizar la má-
quina si el césped estuviese mojado.
STOP
Содержание
- 167 Вытягивайте штепсель из розетки:; Электроподключение
 - 168 Техобслуживание; Описание функции; Применение по назначению
 - 169 Технические данные; Газонокосилка
 - 170 Для Вашей безопасности; Осторожно; Сборка
 - 171 Работа с инструментом; Включение; Выключение
 - 172 Не перегружайте
 - 173 Поиск неисправностей; Проблема
 - 174 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 175 После окончания работы и хранение; Нож
 - 176 Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











