Газонокосилки Bosch Rotak 32 0.600.885.B00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Español |
43
Bosch Power Tools
F 016 L70 585 | (10.11.09)
Verifique el correcto estado y montaje de las cu-
biertas y dispositivos protectores. Antes de su 
utilización efectúe los trabajos de mantenimien-
to y reparación que pudieran estar pendientes.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabri-
cación y control, el aparato para jardín llegase a 
averiarse, la reparación deberá encargarse a un 
taller de servicio autorizado para aparatos para 
jardín Bosch.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de 
repuesto es imprescindible indicar el nº de artí-
culo de 10 dígitos que figura en la placa de ca-
racterísticas del aparato para jardín.
Mantenimiento de la cuchilla 
(ver figura I)
f
Antes de cualquier manipulación en el apa-
rato para jardín saque el enchufe de la red 
y desmonte el cesto colector de césped.
f
Póngase siempre unos guantes de protec-
ción al manipular o trabajar en el área de las 
cuchillas.
Deposite la máquina sobre su costado derecho 
para inspeccionar la cuchilla. Sustituya la cuchi-
lla si estuviese mellada o dañada.
Para cambiar la cuchilla proceda de la manera 
siguiente:
Sujete firmemente la cuchilla 
14
empleando
unos guantes de protección (no incluidos en el 
suministro) y afloje con una llave fija (no inclui-
da en el suministro) el tornillo de sujeción 
16
y
retire la arandela
15
y la cuchilla
14
.
Sujete la cuchilla
14
empleando la arandela
15
y
el tornillo de sujeción
16
. Antes de apretar el
tornillo de sujeción
16
, asegúrese que la cuchilla
esté montada en la posición correcta (deberá 
ser visible el símbolo  , ver figura
I
).
Si tuviese dificultades al desmontar o montar la 
cuchilla, inserte un destornillador (no incluido 
en el suministro) en el taladro 
17
para bloquear
el eje.
Cerciórese de haber retirado el destornillador 
antes de poner en marcha la máquina.
f
Al realizar el montaje no aceitar ni engrasar 
la cuchilla ni el tornillo de sujeción.
Al finalizar el trabajo/almacenaje
Limpiar exteriormente de forma minuciosa la 
máquina con un cepillo blando y un paño. No uti-
lizar agua, disolventes ni pasta para pulir. Reti-
rar las partículas y el césped adherido, especial-
mente en las rejillas de refrigeración 
7
.
Colocar la máquina sobre uno de sus costados y 
limpiar el área de la cuchilla. Retirar los restos 
de césped apelmazado con una pieza de madera 
o plástico.
f
Póngase siempre unos guantes de protec-
ción al manipular o trabajar en el área de las 
cuchillas.
Guarde el aparato para jardín en un lugar seguro 
y seco, fuera del alcance de los niños. No depo-
site ningún objeto sobre el aparato para jardín.
Si precisa ahorrar espacio pliegue completa-
mente la empuñadura de estribo.
f
Al plegar y desplegar la empuñadura de es-
tribo/estribo inferior preste atención a no 
aplastar el cable de red. No deje caer la em-
puñadura.
Guarde la máquina sin tener montado el cesto 
colector de césped.
Accesorios especiales
Cuchilla
Rotak 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 299
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas 
que pueda Ud. tener sobre la reparación y man-
tenimiento de su producto, así como sobre pie-
zas de recambio. Los dibujos de despiece e in-
formaciones sobre las piezas de recambio las 
podrá obtener también en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orienta-
rá gustosamente en cuanto a la adquisición, 
aplicación y ajuste de los productos y acceso-
rios.
Содержание
- 167 Вытягивайте штепсель из розетки:; Электроподключение
 - 168 Техобслуживание; Описание функции; Применение по назначению
 - 169 Технические данные; Газонокосилка
 - 170 Для Вашей безопасности; Осторожно; Сборка
 - 171 Работа с инструментом; Включение; Выключение
 - 172 Не перегружайте
 - 173 Поиск неисправностей; Проблема
 - 174 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 175 После окончания работы и хранение; Нож
 - 176 Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











