Газонокосилки Bosch Rotak 32 0.600.885.B00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

128
| Polski
F 016 L70 585 | (10.11.09)
Bosch Power Tools
f
Przed każdym przystąpieniem do pracy 
należy sprawdzić stan techniczny noży, śrub 
i zespołów tnących pod kątem ich zużycia lub 
uszkodzenia. Zużyte bądź uszkodzone noże, 
jak i śruby, przytrzymujące noże należy 
wymieniać całymi zestawami dla zachowania 
prawidłowego wyważenia.
f
Pracować tylko w ciągu dnia lub przy dobrym 
sztucznym oświetleniu.
f
W miarę możliwości unikać koszenia mokrej 
trawy.
f
Podczas pracy należy iść spokojnym krokiem, 
nie wolno w żadnym wypadku biec.
f
Nie wolno eksploatować maszyny, jeżeli 
urządzenia zabezpieczające i pokrywy są 
uszkodzone, lub gdy zabezpieczenia takie jak 
na przykład osłona i/lub kosz zbierający 
trawę nie są zamontowane.
f
Praca na terenie o dużym nachyleniu może 
być niebezpieczna.
–
Nie wolno kosić na zbyt stromych zboczach.
–
Na pochyłych powierzchniach lub wilgotnej 
trawie należy pracować ostrożnie, aby nie 
stracić równowagi.
–
Urządzenie prowadzić należy tylko w poprzek 
zbocza, nigdy nie należy kosić w górę lub w 
dół.
–
Zachować szczególną ostrożność podczas 
nawrotów (zmianie kierunku) przy pracy na 
zboczach.
–
Cofając się z urządzeniem lub ciągnąc je, 
należy zachować szczególną ostrożność.
–
Podczas pracy maszynę należy przesuwać 
zawsze do przodu, nigdy nie ciągnąć jej do 
siebie.
f
Dopóki noże się całkowicie nie zatrzymają, 
nie wolno przechylać maszyny (w celu 
transportu), przeprowadzać jej przez 
powierzchnie nie pokryte trawą, a także 
transportować na miejsce pracy i z 
powrotem.
f
Uruchamiając maszynę lub włączając silnik, 
nie wolno przechylać urządzenia, chyba że 
jest to niezbędne do rozpoczęcia pracy w 
wysokiej trawie. W tym przypadku należy, 
naciskając na uchwyt, unieść tylną część 
maszyny tylko na tyle, na ile jest to 
niezbędnie konieczne. Zwrócić uwagę, by 
przy ponownym opuszczaniu maszyny na 
podłoże, obie dłonie znajdowały się na 
uchwycie.
f
Włączyć maszynę zgodnie ze wskazówkami 
zawartymi w instrukcji obsługi, zwracając 
przy tym uwagę, by stopy znajdowały się w 
dostatecznej odległości od obracających się 
elementów.
f
Zachować bezpieczną odległość dłoni i stóp 
od obracających się elementów maszyny.
f
Podczas pracy należy zawsze stawać poza 
zasięgiem materiału wyrzucanego przez 
maszynę.
f
Nie podnosić i nie przenosić maszyny z 
uruchomionym silnikiem.
f
Przewód sieciowy i przedłużacz należy 
trzymać w bezpiecznej odległości od noża.  
Nóż może uszkodzić przewód i narazić 
operatora na kontakt z elementami 
przewodzącymi prąd. Zachować ostrożność - 
istnieje niebezpieczeństwo porażenia 
prądem elektrycznym.
Wyjmować wtyczkę sieciową z gniazda:
–
zawsze, gdy oddalamy się od narzędzia 
ogrodowego,
–
przed przystąpieniem do usuwania materiału 
blokującego,
–
przed kontrolą funkcjonowania, 
czyszczeniem, a także przed przystąpieniem 
do wszelkich prac obsługowych przy 
narzędziu ogrodowym,
–
po zderzeniu z twardym przedmiotem. 
Natychmiast sprawdzić, czy narządzie 
ogrodowe nie zostało uszkodzone, a w 
przypadku stwierdzenia uszkodzenia oddać 
je do naprawy,
–
gdy narzędzie ogrodowe zaczyna wibrować 
w nietypowy sposób (natychmiast zbadać 
tego przyczynę).
Zasilanie
f
Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z 
danymi na tabliczce znamionowej 
urządzenia.
Содержание
- 167 Вытягивайте штепсель из розетки:; Электроподключение
 - 168 Техобслуживание; Описание функции; Применение по назначению
 - 169 Технические данные; Газонокосилка
 - 170 Для Вашей безопасности; Осторожно; Сборка
 - 171 Работа с инструментом; Включение; Выключение
 - 172 Не перегружайте
 - 173 Поиск неисправностей; Проблема
 - 174 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 175 После окончания работы и хранение; Нож
 - 176 Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











