Газонокосилки Bosch Rotak 32 0.600.885.B00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Deutsch |
11
Bosch Power Tools
F 016 L70 585 | (10.11.09)
– 1,0 mm
2
: maximale Länge 40 m
– 1,5 mm
2
: maximale Länge 60 m
– 2,5 mm
2
: maximale Länge 100 m
Hinweis: Wird ein Verlängerungskabel benutzt, 
muss dieses – wie bei den Sicherheitsvorschrif-
ten beschrieben – einen Schutzleiter besitzen, 
der über den Stecker mit dem Schutzleiter Ihrer 
elektrischen Anlage verbunden ist.
In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten 
Elektriker oder die nächste Bosch Service-Ver-
tretung.
f
VORSICHT: Nicht vorschriftsmäßige Verlän-
gerungskabel können gefährlich sein. Ver-
längerungskabel, Stecker und Kupplung 
müssen wasserdichte, für den Außenbe-
reich zugelassene Ausführungen sein.
Kabelverbindungen sollten trocken sein und 
nicht auf dem Boden liegen.
Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, ei-
nen FI-Schalter (RCD) mit einem Fehlerstrom 
von maximal 30 mA zu benutzen. Dieser FI-
Schalter sollte vor jeder Benutzung überprüft 
werden.
Hinweis für Produkte, die
nicht in GB
verkauft
werden:
ACHTUNG:
Zu Ihrer Sicherheit ist es erforder-
lich, dass der an der Maschine angebrachte Ste-
cker mit dem Verlängerungskabel verbunden 
wird. Die Kupplung des Verlängerungskabels 
muss vor Spritzwasser geschützt sein, aus Gum-
mi bestehen oder mit Gummi überzogen sein. 
Das Verlängerungskabel muss mit einer Zugent-
lastung verwendet werden.
Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf Scha-
densmerkmale überprüft werden und darf nur in 
einwandfreiem Zustand verwendet werden.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf 
sie nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt 
repariert werden.
Montage
f
Achten Sie beim Auseinander- oder Zusam-
menklappen des oberen/unteren Hand-
griffs darauf, dass das Stromkabel nicht 
eingeklemmt wird. Den Handgriff nicht fal-
len lassen.
Montage der Griffbügel (siehe Bild A)
Hinweis:
Das Griffbügel-Oberteil
3
ist in der Hö-
he verstellbar. Montieren Sie den Griffbügel in 
Position 
I
oder
II
.
Befestigen Sie das Kabel an der Zugentlastung
11
. Stellen Sie sicher, dass das Kabel genügend
Spiel hat. (nicht GB-Modelle) (siehe Bild B)
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass das Kabel mit
dem mitgelieferten Kabelclip am Griffbügel be-
festigt ist.
Grasfangkorb zusammenfügen (siehe Bild C)
Fügen Sie das Grasfangkorb-Oberteil mit dem 
Grasfangkorb-Unterteil durch Einrasten der La-
schen entlang des Randes zusammen. Beginnen 
Sie hinten und arbeiten Sie sich nach vorne.
Grasfangkorb einsetzen/abnehmen 
(siehe Bild D)
Heben Sie den Prallschutz
5
an und halten Sie
ihn in dieser Stellung, um den Grasfangkorb
10
einzusetzen oder abzunehmen.
Wenn kein Gras aufgefangen werden soll, kann 
der Rasenmäher ohne den eingehängten Gras-
fangkorb 
10
betrieben werden. Der Prallschutz
5
muss dann allerdings nach unten geklappt
werden.
Schnitthöhe einstellen (siehe Bild F)
f
Vor dem Einstellen der Schnitthöhe anhal-
ten, Schalthebel loslassen und warten, bis 
der Motor stillsteht. 
Die Messer rotieren
nach dem Abschalten des Motors noch wei-
ter und können Verletzungen verursachen.
n o
Setzen Sie das Griffbügel-Unterteil
6
in
die dafür vorgesehenen Löcher ein und si-
chern Sie es mit den Blechschrauben.
p
Bringen Sie das Griffbügel-Oberteil
3
mit
den Schrauben und Flügelmuttern
4
am
unteren Gestänge
6
an.
Содержание
- 167 Вытягивайте штепсель из розетки:; Электроподключение
 - 168 Техобслуживание; Описание функции; Применение по назначению
 - 169 Технические данные; Газонокосилка
 - 170 Для Вашей безопасности; Осторожно; Сборка
 - 171 Работа с инструментом; Включение; Выключение
 - 172 Не перегружайте
 - 173 Поиск неисправностей; Проблема
 - 174 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 175 После окончания работы и хранение; Нож
 - 176 Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











