Olympus VN-6200PC - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

88

RO

3

  F a c e ţ i   c l i c   p e   [

]   d i n   b a r a   d e 

a c t i v i t ă ţ i   a f l a t ă   î n   c o l ţ u l   d i n 
d r e a p t a ,  j o s ,  a l  e c r a n u l u i .  Fa c e ţ i 
clic pe [

Eliminare în siguranţă 

dispozitiv hardware

].

1

  Mufă USB

2

  Trimitere date

3

  Recepţionare date

Utilizarea reportofonului cu computerul

Windows

Sistem de operare:

Microsof t Windows 
2000 / XP / Vista 
(instalare standard)

Sisteme PC compatibile:

Sisteme PC Windows 
ce dispun de mai 
mult de un port USB 
liber

Macintosh

Sistem de operare:

Mac OS X 10.2.8 ~ 10.5 
(instalare standard)

Sisteme PC compatibile:

Apple Macintosh ce 
dispune de mai mult 
de un port USB liber

S e r v i c i u l   d e   a s i s t e n ţ ă   n u   a c o p e r ă 
s i s t e m e l e   P C   c u   a c t u a l i z a r e   d e   l a 
Windows 95 sau 98 la Windows 2000/
XP/ V is t a . G aranţia  în  v igo are  nu  va 
acoperi defecţiunile datorate sistemelor 
PC modificate de utilizator.

Observaţii:

• NICIODATĂ nu deconec taţi cablul 

U S B   a t â t a   t i m p   c â t   i n d i c a t o r u l 
l u m i n o s   î n r e g i s t r a r e / r e d a r e 
se aprinde intermitent în roşu.  În 
caz contrar, datele pot fi  distruse.

•  Pentru detalii despre mufa USB a 

co m p u te r u l u i s a u d e s p r e h u b - u l 
USB, consultaţi manualul de  utilizare 
al acestora.

•  D e o a r e c e   z g o m o t u l   p o a t e 

a v e a   e f e c t e   n e d o r i t e   a s u p r a 
e c h i p a m e n t e l o r   e l e c t r o n i c e 
d i n   a p r o p i e r e a   r e p o r t o f o n u l u i , 
d e c o n e c t a ţ i   c ă ş t i l e   î n   t i m p u l 
conectării la un computer.

Măsuri generale de precauţie

Citiţi cu atenţie acest manual pentru 
a vă asigura că  ştiţi cum să utiliz aţi 
aparatul corect şi în siguranţă Păstraţi 
manu alu l î ntr- u n l o c uş o r  a ccesib i l 
pentru consultări ulterioare.
•  S i m b o l u r i l e  d e  av e r t i z a r e  i n d i c ă 

i n f o r m a ţ i i   i m p o r t a n t e   p r i v i n d 
s i g u r a nţ a . Pe nt r u a e v i t a r ă n i r e a 
p e r s o n a l ă   s a u   e v e n t u a l e   d a u n e 
asup r a b unur il o r dumn eavo as tr ă 
sau ale altor persoane, este esenţial 
s ă citiţi m es aj e l e d e ave r tiz are şi 
informaţiile furnizate.

Avertisment privind pierderea datelor:

•  D a t e l e  î n r e g i s t r a t e  î n  m e m o r i e 

pot f i distruse sau şterse datorită 
utilizării incorecte, defecţiunilor sau 
în timpul lucrărilor de reparaţie.

• Da c ă ave ţ i î nre gis tr ate mate r ia l e 

i m p o r t a n t e ,   v ă   r e c o m a n d ă m   s ă 
t r a n s c r i e ţ i   c o n ţ i n u t u l   a c e s t o r a 
sau să faceţi o copie de siguranţă 
descărcând datele pe computer.

•  O l y m p u s  n u  î ş i   a s u m ă   n i c i   o 

responsabilitate în privinţa daunelor 
pasive sau a daunelor de orice fel 
provocate de un eventual defe c t 
a l  a p a r atu l u i ,  r e p a r aţ ii e xe cut ate 
de terţe părţi altele decât Olympus 
sau un centru de service autorizat de 
Olympus sau din orice alt motiv.

Utilizarea corespunzătoare 
şi în siguranţă

• Utiliz aţi căştile numai după ce aţi 

r e d u s   s u f i c i e n t   v o l u m u l .   Î n   c a z 
contrar, auzul poate fi  afectat şi/sau 
pot apărea tulburări de auz.

• Nu utilizaţi căştile la volum ridicat 

pentru o perioadă îndelungată de 
timp. Acest lucru poate afecta auzul 
şi/sau pot apărea tulburări de auz.

•  Î n a i n t e   d e   î n l o c u i r e a   b a t e r i i l o r, 

asiguraţi-vă că aţi oprit reportofonul. 
S c o a t e r e a   b a t e r i i l o r   î n   t i m p u l 
funcţionării poate duce la distrugerea 
fi şierelor.

• Nu lăsaţi repor tofonul în locuri cu 

temperaturi sau umiditate ridicate 
precum în interiorul unui  autovehicul 
expus la soare sau pe plajă în timpul 
verii.

• Nu păstraţi repor tofonul în locuri 

expuse la umezeală sau praf excesiv.

•  Nu utilizaţi solvenţi organici, precum spirt 

sau diluant, pentru a curăţa reportofonul.

• Nu aşezaţi reportofonul pe aparate 

elec trocasnice precum televizorul 
sau frigiderul.

• E v i t a ţ i   î n r e g i s t r a r e a   î n   p r e a j m a 

te l e f o a n e l o r  ce l u l a r e  s a u  a  a l to r 
echipamente de comunicare fără 
f i r î n t r u c â t a c e s t e a p o t p r o v o c a 
interferenţe  şi zgomote. Dacă apar 
zgomote la înregistrare, îndepărtaţi-vă 

de acel loc sau îndepărtaţi reportofonul 
de astfel de echipamente.

• E v i t a ţ i   c o n t a c t u l   c u   n i s i p u l   ş i 

impurităţile. Acestea pot provoca 
pagube iremediabile.

• E v i t a ţ i   s u p u n e r e a   l a   ş o c u r i   s a u 

vibraţii puternice.

• N u în ce r c a ţ i s ă  d e z a s a m b l a ţ i ,  s ă 

r e p a r aţ i s au s ă  m o d i f i c aţ i si n g u r 
aparatul.

• N u  u t i l i z a ţ i   a p a r a t u l   î n   t i m p   c e 

c o n d u c e ţ i   v e h i c u l e   ( i n c l u s i v 
biciclete, motociclete, carturi).

• N u  lă s a ţ i   a p a r a t u l   l a   î n d e m â n a 

copiilor.

Bateriile

V

 Avertisment:

•  Î n n i c i u n c a z n u i nt r o d u ce ţ i a l te 

obiecte în compartimentul bateriilor 
în afară de baterie. Acest lucru poate 
cauza curgerea bateriilor, aprindere 
sau explozie.

• Nu expuneţi niciodată bateriile la 

fl acără deschisă, nu le încălziţi, nu 
le scurtcircuitaţi sau dezasamblaţi.

• Nu încercaţi să reîncărcaţi bateriile 

alcaline, cu litiu sau alte baterii de 
unică folosinţă.

• Nu utilizaţi niciodată o baterie care 

are învelişul protector deteriorat.

• N u  lă s a ţ i   b a t e r i i l e   l a   î n d e m â n a 

copiilor.

• D a c ă   o b s e r v a ţ i   c e v a   n e o b i ş n u i t 

în timpul utiliz ării acestui produs 
p r e c u m   z g o m o t e   a n o r m a l e , 
încălzire, fum sau miros de ars:

1

  scoateţi imediat bateriile având 

grijă  să nu vă provocaţi arsuri, 
după care

2

  sunaţi la magazinul de achiziţie 

s a u   r e p r e z e n t a n ţ a   l o c a l ă 
Olympus pentru ser vice.

Specificaţii

Suport înregistrare:

Memorie internă flash

Frecvenţă totală:

VN- 6500PC, VN-5500PC:

Mod HQ: 200 – 13.000 Hz
Mod SQ: 200 – 7.000 Hz
Mod LP: 200 – 3.000 Hz

VN-3500PC:

Mod HQ: 200 – 13.000 Hz
Mod SQ: 200 – 7.000 Hz
Mod LP: 200 – 3.000 Hz