Olympus VN-6200PC - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

40

FR

Utilisation de l’enregistreur sur 
votre ordinateur

Windows

Système d’exploitation :

Microsof t 
Windows 2000/XP/
Vista (installation 
standard)

Ordinateurs compatibles :

Ordinateurs 
Windows dotés de 
plusieurs ports USB 
libres

Macintosh

Système d’exploitation :

Mac OS X 10.2.8 ~ 
10.5 (installation 
standard)

Ordinateurs compatibles :

Ordinateurs Apple 
Macintosh dotés de 
plusieurs ports USB 
libres

Vous n’êtes pas couvert par le service de 
suppor t technique si votre ordinateur a 
été mis à jour de Windows 95 ou 98 vers 
Windows 2000/XP/Vista. Toute défaillance 
sur venant sur un ordinateur modif ié par 
l’utilisateur n’est pas couverte par la garantie.

Remarques :

•  Ne débranchez JAMAIS le port USB 

alors que le témoin d’enregistrement/
lecture clignote en rouge. Sinon, les 
données risquent d’être détruites.

•  Pour plus d’informations sur le port USB ou 

le concentrateur USB de votre ordinateur, 
repor tez-vous au mode d’emploi de 
ce dernier.

•  Comme le bruit peut entraîner des 

eff ets indésirables sur les appareils 
é l e c t r o n i q u e s s i t u é s à p r o x i m i t é 
de l ’enre gis treur, débranchez les 
écouteurs lorsque vous raccordez 
l’enregistreur à l’ordinateur.

Précautions générales

L i s e z   a t t e n t i v e m e n t   c e   m o d e 
d’emploi af in de pouvoir manipuler 
l’enregistreur d’une manière correcte 
e t s u r e . Co n s e r ve z - l e à u n e n d r o i t 
a i s é m e n t   a c c e s s i b l e   p o u r   t o u t e 
consultation ultérieure.
•  Les symboles d’avertissement indiquent 

des informations importantes liées à la 
sécurité. Pour vous protéger vous-
même et les autres contre les blessures 
ou  contre  les  dégâts  matériels,  il  est 
essentiel que vous preniez toujours 
e n  c o m p t e  l e s  av e r t i s s e m e n t s  e t 
informations fournis.

Avertissement relatif à la perte de données :

•  Le contenu enregistré en mémoire 

risque d’être détruit ou eff acé suite 
à   u n e   e r r e u r   d ’ u t i l i s a t i o n ,   à  u n 
d y s f o n c ti o n n e m e nt  d e  l ’a p p a r e i l 
ou lors d’une tâche de réparation.

•  Il est recommandé de prendre note 

de tout contenu enregistré important 
ou d’en eff ectuer une sauvegarde en 
le téléchargeant sur un ordinateur.

•  Toute responsabilité pour dommages 

p assi f s  o u  d o m m a g e s  d e  q u e l q u e 
nature que ce soit survenus à cause 
d’une perte de données causée par un 
défaut du produit, réparation eff ectuée 
par un tiers autre que Olympus ou un 
service agréé par Olympus, ou toute 
autre raison est exclue.

Pour une utilisation sure et correcte 

•  N’utilisez vos écouteurs qu’après avoir 

suffi

    samment réduit le volume, sinon 

vous risquez d’altérer votre ouïe et/ou 
d’avoir des problèmes d’ouïe.

•  N ’utilisez pas vos é couteur s ave c 

u n   v o l u m e   é l e v é   p e n d a n t   u n e 
p é r i o d e   p r o l o n g é e ,   s i n o n   v o u s 
risquez d ’altérer votre ouïe et /ou 
d’avoir des problèmes d’ouïe.

•  N’oubliez pas d’arrêter l’enregistreur 

avant de remplacer les piles. Vous 
risquez d’endommager le  fi chier si vous 
retirez les piles lorsque l’enregistreur 
est en cours d’utilisation.

•  Ne laissez pas l’enregistreur dans un 

endroit chaud ou humide, comme 
dans une voiture fermée en plein 
soleil ou sur une plage en été.

•  Ne rangez pas l’enregistreur dans un 

endroit trop exposé à l’humidité ou 
à la poussière.

•  N’utilisez pas de solvant organique, 

tel que de l’alcool ou du diluant pour 
vernis, pour nettoyer l’appareil.

•  Ne placez pas l’enregistreur sur ou 

près d’un autre appareil électrique, tel 
qu’un téléviseur ou un réfrigérateur.

•  Evitez d’enregistrer ou de lire des 

données à proximité de téléphones 
c e l l u l a i r e s  o u  d ’a u t r e s  a p p a r e i l s 
électriques, car ils peuvent entraîner 
des inter férences et du bruit. En cas 
de bruit, déplacez-vous vers un autre 
endroit ou éloignez l’enregistreur de 
ce type d’équipement.

•  Evitez le sable ou la saleté. Ils peuvent 

causer des dommages irréparables.

•  Evitez les vibrations ou chocs violents.
•  Ne démontez pas, ne réparez pas et ne 

modifi ez pas cet appareil vous-même.

•  N’utilisez pas cet appareil pendant 

la conduite d’un véhicule (tel qu’une 
bicyclette, une motocyclette ou une 
poussette).

•  Conser vez l’appareil hors de portée 

des enfants.

Piles

V

 Avertissement :

•  N’insérez en aucun cas d’élément autre 

que l’unité principale dans le logement 
des piles. Cela risquerait d’entraîner 
une fuite des piles, une surchauff e, un 
incendie ou une explosion.

•  L e s p i l e s n e d o i v e n t j a m a i s ê t r e 

exposées à une fl amme, chauff ées, 
court-circuitées ou démontées.

•  N’essayez pas de recharger des piles 

alcalines, au lithium ou d’autres piles 
non rechargeables.

•  N’utilisez jamais une pile à couvercle 

extérieur éventré ou fi ssuré.

•  Conser vez les piles hors de portée 

des enfants.

•  S i   v o u s   n o t e z   q u e l q u e   c h o s e 

d ’ i n h a b i t u e l à l ’u t i l i s a t i o n d e c e 
p r o d u i t ,   p a r   e x e m p l e   u n   b r u i t 
anormal, de la chaleur, de la fumée 
ou une odeur de brûlé :

1

  retirez immédiatement les piles en 

prenant garde de ne pas vous brûler, et

2

  appelez votre revendeur ou le représentant 

Olympus local pour une révision.

Spécifications

Support d’enregistrement :

Built-in flash memor y

Fréquence générale

VN- 6500PC, VN-5500PC :

Mode HQ : 200 à 13 000 Hz
Mode SQ : 200 à 7 000 Hz
Mode LP : 200 à 3 000 Hz

VN-3500PC :

Mode HQ : 200 à 13 000 Hz
Mode SQ : 200 à 7 000 Hz
Mode LP : 200 à 3 000 Hz

Durée d’enregistrement :

VN- 6500PC, VN-5500PC : 512 Mo

Mode HQ : Environ 35 heures 
20 minutes
Mode SP :  Environ 69 heures 
35 minutes
Mode LP :  Environ 221 heures 
30 minute

VN-3500PC : 128 Mo

Mode HQ : Environ 8 heures 
40 minutes
Mode SP :  Environ 17 heures 
10 minutes