Диктофоны Olympus VN-6200PC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
39
FR
3
Appuyez sur la touche
PLAY/OK
(
`
).
• [
Heure et Date
] s’affiche et [
]
clignote.
4
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour sélectionner l’élément à régler.
• S é l e c t i o n n e z l ’é l é m e n t :
« M o i s »
,
« J o u r »
,
« A n n é e »
,
« H e u r e »
o u
«Minute»
(avec un point clignotant).
5
Appuyez sur la touche + ou – pour
procéder au réglage.
• Répétez la même procédure en
appuyant sur la touche
9
ou
0
afin de sélectionner l’élément
suivant, puis appuyez sur la touche
+ ou – pour procéder au réglage.
6
Appuyez sur la touche
PLAY/OK
(
`
)
pour terminer l’écran de configuration.
• L’horloge démarre à la date et à
l’heure définies.
• Appuyez sur la touche
PLAY/OK
(
`
)
au signal horaire.
7
Appuyez sur la touche
STOP
(
4
) pour
fermer le mode menu.
Remarques sur les dossiers (fig.
4
)
L’enregistreur est doté de cinq dossiers :
[
F
], [
G
], [
H
], [
I
] et [
]. Pour changer
d e d o s s i e r, a p p u y e z s u r l a t o u c h e
FOLDER
/
INDEX
lorsque l’enregistreur
est à l’arrêt. Il est possible d’enregistrer
j u s q u ’ à 2 0 0 f i c h i e r s d a n s c h a q u e
dossier.
1
Dossier actuel
Enregistrement (fig.
5
)
1
A p p u ye z s u r l a t o u c h e
F O L D E R
/
INDEX
pour sélectionner le dossier
souhaité.
2
Appuyez sur la touche
REC
(
s
) pour
lancer l’enregistrement.
• L e t é m o i n d ’e n r e g i s t r e m e n t/
l e c t u r e d e v i e n t r o u g e e t
l’enregistrement commence.
3
Appuyez sur la touche
STOP
(
4
) pour
arrêter l’enregistrement.
• Les n o u veau x e nre gis tre m e nt s
sont sauvegardés comme dernier
fichier dans le dossier.
1
Dossier actuel
2
Mode d’enregistrement actuel
3
Numéro du fichier actuel
4
Durée d’enregistrement
5
Durée d’enregistrement restante
6
Mesure du niveau d’enregistrement
Lecture (fig.
6
)
1
Appuyez sur la touche
FOLDER
/
INDEX
pour sélectionner le dossier souhaité.
2
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour sélectionner le fichier à lire.
3
Appuyez sur la touche
PLAY/OK
(
`
)
pour lancer la lecture.
• Le
témoin
d’enregistrement/lecture
devient vert et la durée de lecture
écoulée est indiquée à l’écran.
4
Appuyez sur la touche
+
ou
–
pour sé-
lectionner le volume sonore correct.
• Le niveau de volume est af fiché.
Vous pouvez choisir une valeur
comprise entre [
00
] et [
30
].
1
Numéro du fichier actuel
2
Durée de lecture
Pour arrêter la lec ture: (fig.
7
)
Appuyez sur la touche
STOP
(
4
).
• L’enregistreur s’arrête au milieu du
fi chier en cours de lecture.
Effacement
Effacement d’un fichier à la fois (fig.
8
)
1
A p p u ye z s u r l a t o u c h e
F O L D E R
/
INDEX
pour sélectionner le dossier.
2
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour sélectionner le fichier à effacer.
1
Fichier à ef facer
3
Appuyez sur la touche
ERASE
(
s
).
4
Appuyez sur la touc he
9
pour
sélectionner [
début
].
5
Appuyez sur la touche
PLAY/OK
(
`
).
Effacement de l’ensemble des
fichiers d’un dossier (fig.
9
)
1
Appuyez sur la touche
FOLDER
/
INDEX
pour sélectionner le dossier à effacer.
1
Dossier à ef facer
2
Appuyez à deux reprises sur la touche
ERASE
(
s
).
3
Appuyez sur la touche
9
pour sé-
lectionner [
début
].
4
Appuyez sur la touche
PLAY/OK
(
`
).
Remarques:
• I l e s t i m p os s i b l e d e r e s t a u r e r u n
fi chier eff acé.
• Les f ichiers dont l ’ef facement est
verrouillé ne sont pas eff acés.
• L’opération
d’eff acement peut durer
plusieurs secondes. Ne tentez pas
de retirer ou de remplacer les piles,
ou encore d ’e xécuter toute autre
f o n c t i o n s u r l ’e n r e g i s t r e u r vo c a l
p endant cet te p ério de, au risque
d’altérer les données.
Autres fonctions
Raccordement à votre ordinateur (fig.
p
)
Outre l’utilisation de cet appareil comme
enregistreur, il peut jouer le rôle de
mémoire externe pour votre ordinateur,
en tant que dispositif de stockage.
• Les f ichiers audio enregistrés par
ce t ap p are il p e u ve nt ê tre lus sur
votre ordinateur à l’aide du Lecteur
W i n d o w s M e d i a . V o u s p o u v e z
également transférer des fi chiers WMA
téléchargés avec le Lecteur Windows
Media vers votre enregistreur afi n de
les écouter (à l’exception des fi chiers
protégés par les droits d’auteur).
1
Raccordez la borne USB de l’enregistreur
a u p o r t USB d ’u n o r d i n a te u r o u à u n
concentrateur USB.
• Lorsque [
Commande
] s’af f iche,
vous pouvez enregistrer et lire les
données.
2
Tr a n s f é r ez l e s f i c h i e r s a u d i o ve r s
votre ordinateur.
• R a c c o r d e z l ’ e n r e g i s t r e u r à
v o t r e o r d i n a t e u r e t l a n c e z
l’Explorateur.
• L’enregistreur est reconnu en tant
que disque amovible.
• Les cinq dossiers sont nommés DSS_
FLDA, B, C, D et E. Les fichiers audio
sont enregistrés dans ces dossiers.
• Tous les fichiers audio enregistrés
à l ’aide de cet appareil sont au
format WMA.
A
savoir:
VN- 6500PC : VN_650001.WMA
VN-5500PC
:
VN_ 550001.WMA
VN-3500PC : VN_ 350001.WMA
• Si vous utilisez Windows 2000, le
Lecteur Windows Media doit être
installé sur l’ordinateur.
3
Cliquez sur [
] dans la barre des tâches
située dans le coin inférieur droit de
l’écran. Cliquez sur [
Retirer le péri-
phérique en toute sécurité
].
1
Borne USB
2
Envoi des données
3
Réception des données
