Olympus VN-6200PC - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

24

DK

Brug af maskinen med pc

Windows

Operativsystem:

Microsof t Windows 
2000 / XP / Vista 
(Standard 
Installation)

Understøttede 

computere:

Windows-pc’er, der 
har mindst én ledig 
USB-port

Macintosh

Operativsystem:

Mac OS X 10.2.8 til 
10.5 (standardinstal-
lation)

Understøttede 

computere:

Apple Macintosh-
computere, der har 
mindst en ledig 
USB-port

Suppor t tjenesten dæk ker ik ke, hvis 
pc’en er opdateret fra Windows 95 eller 
98 til Windows 2000/XP/ Vista. Enhver 
fejl på en pc, som du selv har ændret, 
dækkes ikke af drif tsgarantien.

Bemærk:

•  Du må ALDRIG f jerne USB - kablet, 

m e n s   o p t a g e - / g e n g i v e l a m p e n 
blinker rødt. Hvis du gør dette, kan 
dataene ødelægges.

•  Yd e r l i g e r e  o p l y s n i n g e r  o m  US B-

porten eller USB fordeleren på din 
pc fi ndes  i betjeningsvejledningen 
til pc’en.

•  Støj kan have negativ indf lydelse 

på elektronisk udstyr i nærheden af 
maskinen, og du skal der for fj erne 
hove dtelefonerne, når du slut te r 
diktermaskinen til en pc.

Generelle forholdsregler

Læs denne vejledning omhyggeligt for 
at få oplysninger om sikker og korrekt 
b r u g . O p b e v a r v e j l e d n i n g e n p å e t 
lettilgængeligt sted til senere brug.
• A d v a r s e l s s y m b o l e r n e  a n g i v e r 

vigtige oplysninger om sikkerhed. 
Det er vigtigt at læse disse advarsler 
o g   o p l y s n i n g e r   f o r   a t   u n d g å 
tingskade og personskade.

Advarsel vedrørende tab af data:

•  Optaget indhold i hukommelsen kan 

blive ødelagt eller slettet ved forkert 
b r u g ,   f e j l   i   e n h e d e n   e l l e r  u n d e r 
reparation.

•  Hvis indholdet er vigtigt, anbefaler 

vi, at du skriver det ned eller laver 
en sikkerhedskopi ved at over føre 
dataene til en pc.

•  O l y m p u s   f r a l æ g g e r   s i g   e t h v e r t 

a n s v a r  f o r  i n d i r e k t e  s k a d e r  e l l e r 
sk ader opstået i forbindelse med 
t a b a f  d at a  s o m  f ø l g e  a f  e n  f e j l  i 
p r o d u k t e t ,   r e p a r a t i o n e r   u d f ø r t 
a f   e n   a n d e n   p a r t   e n d   O l y m p u s 
e l l e r   e t   a u t o r i s e r e t   O l y m p u s -
s e r v i c e v æ r k s t e d   o g   a l t   a n d e t , 
d e r  i k ke  e r  o m f at te t  a f  O l y m p us ’ 
ansvar.

Sikker og korrekt brug 

•  Du skal skrue tilstrækkeligt ned for 

lyden, før du tager hovedtelefonerne 
på, da du ellers kan få  høreskade og/
eller nedsat hørelse.

•  U n d g å   a t   b r u g e   h ø j   l y d s t y r k e   i 

l æ n g e r e   t i d ,   d a   d e t   k a n   g i v e 
høreskade og/eller nedsat hørelse.

•  S ø r g   f o r   a t   s t o p p e   m a s k i n e n , 

f ø r   b a t t e r i e r n e   u d s k i f t e s .   H v i s 
batterierne fj ernes, mens maskinen 
er i brug, kan det ødelægge fi len.

•  Diktermaskinen må ikke ef terlades i 

varme og fugtige omgivelser, f.eks. i 
en lukket bil i direkte sollys eller på 
stranden om sommeren.

•  Diktermaskinen må ikke opbevares 

i   m e g e t   f u g t i g e   e l l e r   s t ø v e d e 
omgivelser.

•  Brug ikke organiske opløsningsmidler 

som alkohol eller lakfortynder til at 
rengøre enheden.

•  Maskinen  må  ikke  placeres  på  eller 

i nærheden af elektrisk udstyr som 
tv eller køleskabe.

•  Undgå optagelse eller gengivelse 

i nærheden af mobiltelefoner eller 
a n d e t  t r å d l ø s t  u d s t y r,  d a d e k a n 
forårsage interferens og støj. Hvis du 
oplever støj, så bevæg dig lidt væk, 
eller fl y t maskinen væk fra sådant 
udstyr.

•  U n d g å s a n d o g s n av s . D i s s e k a n 

forårsage uoprettelige skader.

•  U n d g å  k r a f t i g e  v i b r a t i o n e r  e l l e r 

stød.

•  Du må ikke selv adskille, reparere 

eller ændre enheden.

•  Udstyret må ikke betjenes, mens du 

k ører (f.ek s . på c ykel, motorc ykel 
eller gokart).

•  Opbevar enheden utilgængeligt for 

børn.

Batteri

V

 Advarsel:

• D e r   m å   u n d e r   i n g e n 

o m s t æ n d i g h e d e r   i n d s æ t t e s 
a n d r e   d e l e   i   h o v e d e n h e d e n   i 
batterirummet. Dette  kan forårsage 
b a t t e r i l æ k a g e ,   o v e r o p h e d n i n g , 
brand eller eksplosion.

•  Et batteri må ikke udsættes for åben 

ild,  høje  temperaturer  og  må  ikke 
kortsluttes eller adskilles.

•  F o r s ø g  i k k e  a t  o p l a d e  a l k a l i n e - , 

lithium- og andre batterier, der ikke 
er genopladelige.

•  Brug aldrig et bat teri med revnet 

eller ødelagt ydre kappe.

•  B a t t e r i e r   s k a l   o p b e v a r e s 

utilgængeligt for børn.

•  G ø r f ø l g e n d e, hv is d u b e mæ r ke r 

noget usædvanligt, når du bruger 
p r o d u k t e t ,   f . e k s .   u n o r m a l   s t ø j , 
varme, røg eller røglugt:

1

   fjern omgående batteriet (pas på, 

du ikke brænder dig).

2

  kontak t en forhandler eller det 

lokale Olympus-serviceværksted.

Tekniske data

Optagemedium:

Indbygget flashhukommelse

Frekvensoversigt :

VN- 6500PC, VN-5500PC:

HQ: 200 til 13.000 Hz
SQ: 200 til 7.000 Hz
LP: 200 til 3.000 Hz

VN-3500PC:

HQ: 200 til 13.000 Hz
SQ: 200 til 7.000 Hz
LP: 200 til 3.000 Hz

Optagetid:

VN- 6500PC, VN-5500PC: 512 MB

HQ: Ca. 35 timer og 20 minutter
SP:  Ca. 69 timer og 35 minutter
LP:  Ca. 221 timer og 30 minutter

VN-3500PC: 128 MB

HQ: Ca. 8 timer og 40 minutter
SP:  Ca. 17 timer og 10 minutter
LP:  Ca. 54 timer og 40 minutter