Olympus VN-6200PC - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

20

DE

 Beispiel:
  

VN- 6500PC: 

VN_650001.WMA

 VN-5500PC: 

VN_ 550001.WMA

 VN-3500PC: 

VN_ 350001.WMA

•  W e n n   S i e   W i n d o w s   2 0 0 0 

v e r w e n d e n ,   m u s s   W i n d o w s 
Media  Player auf dem PC installiert 
sein.

3

  Klicken Sie auf [

] auf der Taskleiste 

rec ht s unten auf dem Bild sc hi r m. 
Klicken Sie auf [

Hardware sicher 

entfernen

].

1

  USB-Anschluss

2

  Senden von Daten

3

  Empfangen von Daten

Verwenden des Recorders am PC

Windows

Betriebssystem:

Microsoft Windows 
2000/XP/ Vista 
(Standardinstallation)

Kompatible PCs:

Windows-PCs 
mit mehr als 
einem freien USB-
Anschluss

Macintosh

Betriebssystem:

Mac OS X 10.2.8 ~ 10.5 
(Standardinstallation)

Kompatible PCs:

Apple Macintosh 
series equipped 
with more than one 
free USB port

Der Kundendienst ist nicht zuständig, 
wenn der PC von Windows 95 oder 
9 8   a u f   W i n d o w s   2 0 0 0 / X P / V i s t a 
a k t u a l i s i e r t  w u r d e .  Fe h l f u n k t i o n e n 
b e i   e i n e m   s e l b s t   g e b a u t e n   b z w . 
mo dif izier te n PC f allen nicht unte r 
die Betriebsgarantie.

Hinweise:

•  Tr e n n e n S i e a u f K E I N E N Fa l l d i e US B-

Ve r b i n d u n g ,  s o l a n g e  d i e  Au f n a h m e - /
Wiedergabeanzeige rot blinkt. Andernfalls 
können Daten zerstört werden.

•  Informationen zum USB-Anschluss oder 

USB-Hub an Ihrem PC schlagen Sie bitte 
im Handbuch zum PC nach.

•  Da es bei elek tronischen Geräten 

i n   d e r   N ä h e   d e s   R e c o r d e r s   z u 
I n t e r f e r e n z e n   k o m m e n   k a n n , 
t r e n n e n   S i e   d e n   O h r h ö r e r   v o m 
Recorder, wenn Sie diesen an einen 
PC anschließen.

Allgemeine 
Sicherheitsmaßnahmen

Le s e n Si e d i e s e A n l e i t u n g s o r g f ä l ti g 
durch, damit Sie das Gerät sicher und 
sachgemäß bedienen  können. Bewahren 
S i e   d i e   A n l e i t u n g   z u m   s p ä t e r e n 
Nachschlagen grif fbereit auf.
•  D i e   W a r n s y m b o l e   w e i s e n   a u f 

wichtige Sicherheitsinformationen 
h i n .   U m   S a c h s c h ä d e n   z u 
v e r m e i d e n  u n d  s i c h  u n d  a n d e r e 
v o r   V e r l e t z u n g e n   z u   s c h ü t z e n , 
l e s e n  Si e  b i t te  u n b e d i n g t  i m m e r 
d i e  m i tg e l i e f e r te n  Wa r n h i nw e i s e 
und Informationen.

Warnung vor Datenverlust :

•  Aufgezeichnete Speicherinhalte können 

durch Bedienfehler, Fehlfunktionen des 
Geräts oder bei Reparaturen zerstör t 
oder gelöscht werden.

•  B e i  w i c h t i g e n  Au f n a h m e i n h a l te n 

empfi ehlt es sich, diese auf irgendeine 
Art niederzuschreiben oder  auf einen 
PC herunterzuladen und damit eine 
Sicherungskopie zu erstellen.

•  Olympus übernimmt keine Haf tung 

f ü r  p assi ve  o de r  s o ns tig e  S ch ä d e n 
a u f g r u n d  vo n  D a te nve r l u s te n ,  d i e 
auf einen Defek t des Produk ts, eine 
nicht von Olympus oder einem von 
Olympus autorisierten Kundendienst, 
sondern von Drit ten durchgeführ te 
Reparatur oder eine andere Ursache 
zurück zuführen sind.

Informationen zum 
sicheren und sachgemäßen 
Umgang mit dem Gerät 

•  Ver wenden Sie die O hrhörer nur, 

wenn Sie die Lautstärke der Ohrhörer 
a u s r e i c h e n d   r e d u z i e r t   h a b e n . 
Andernfalls kann es zu Gehörverlust 
und/oder Gehörschäden kommen.

•  Ver wenden Sie die Ohrhörer nicht 

längere Zeit mit hoher Lautstärke. 
Andernfalls kann es zu Gehörverlust 
und/oder Gehörschäden kommen.

•  S i e   m ü s s e n   d e n   R e c o r d e r 

s to p p e n , b evo r Si e d i e B at te r i e n 
austauschen. Wenn Sie die Batterien 
h e r a u s n e h m e n ,   s o l a n g e   d e r 
R e co r d e r  i n  B e t r i e b  i s t ,  k a n n  d i e 
Datei beschädigt werden.

•  L a s s e n   S i e   d e n   R e c o r d e r   n i c h t 

a n   e i n e m   h e i ß e n ,   f e u c h t e n   O r t , 
w i e z . B . i m S o m m e r b e i d i r e k t e r 
S o n n e n e i n s t r a h l u n g   i n   e i n e m 
geschlossenen Auto oder am Strand.

•  Bewahren Sie den Recorder nicht 

an einem Ort auf, an dem er zu viel 
Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt 
ist.

•  R e i n i g e n Si e d a s G e r ät n i cht m i t 

o r g a n i s c h e n   L ö s u n g s m i t t e l n , 
wie z . B. Alkohol o der Verdünner 
für Lacke.

•  Stellen Sie den Recorder nicht auf 

oder neben elektrische Geräte wie 
Fernsehgeräte oder Kühlschränke.

•  V e r m e i d e n   S i e   d i e   A u f n a h m e 

oder Wiedergabe in der Nähe von 
M o b i l t e l e f o n e n   o d e r   a n d e r e n 
F u n k g e r ä t e n ,   d a   e s   s o n s t   z u 
Inter ferenzen und Störgeräuschen 
kommen kann. Wenn Störgeräusche 
a u f t r e t e n ,   g e h e n   S i e   a n   e i n e n 
anderen Or t bz w. ver wenden Sie 
den Recorder weiter ent fernt von 
solchen Geräten.

•  S chü t z e n Si e d as G e r ät vo r S an d 

und Staub. Andernfalls kann es zu 
irreparablen Schäden kommen.

•  Schützen Sie das Gerät vor starken 

Erschütterungen und Stößen.

•  Zerle gen Sie das G erät nicht und 

ve r su ch e n Si e ni cht , e s s e l bs t z u 
reparieren oder zu modifi zieren.

•  B e d i e n e n   S i e   d a s   G e r ä t   n i c h t , 

während Sie ein Fahrzeug (Fahrrad, 
Motorrad, Gokart) lenken.

•  Bewahren Sie das Gerät außerhalb 

der Reichweite von Kindern auf.

Batterien

V

 Vorsicht:

•  Legen Sie unter keinen Umständen 

i r g e n d w e l c h e   F r e m d k ö r p e r   i n 
d as  B at te r i e f a ch  e i n .  An d e r n f a lls 
kann es zu auslaufenden Batterien, 
Ü b e r h i t z u n g ,   F e u e r   o d e r   e i n e r 
Explosion kommen.

•  Schüt zen Sie Bat terien unbedingt 

vo r  o f f e n e n  Fl a m m e n  u n d  H i t z e , 
s c h l i e ß e n S i e s i e n i c h t k u r z u n d 
zerlegen Sie sie nicht.

•  Versuchen Sie nicht, Alkali-, Lithium- 

o d e r   a n d e r e   n i c h t   a u f l a d b a r e 
Batterien aufzuladen.

•  V e r w e n d e n   S i e   a u f   k e i n e n   F a l l 

Batterien, deren äußere Hülle einen 
Riss oder Sprung auf weist.

•  Bewahren Sie Batterien außerhalb 

der Reichweite von Kindern auf.

•  Wenn Sie beim Betrieb des Geräts 

u n g e w ö h n l i c h e   G e r ä u s c h e , 
H i t z e ,  R a u c h ,  B r a n d g e r u c h  o .  Ä . 
feststellen: