Olympus VN-6200PC - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

60

IT

Utilizzo del registratore sul PC

Windows

Sistema operativo:

Microsof t Windows 
2000/XP/ Vista 
(installazione 
standard)

PC compatibili:

PC Windows con più 
porte USB libere

Macintosh

Sistema operativo:

Mac OS X 10.2.8 ~ 
10.5 (installazione 
standard)

PC compatibili:

Serie Apple 
Macintosh con più 
porte USB libere

Il ser vizio di assistenza non copre i PC 
che sono stati aggiornati da Windows 
95 o 9 8 a W i n d ow s 20 0 0 / XP/ V i s t a . 
E v e n t u a l i   g u a s t i   s u   P C   m o d i f i c a t i 
dall’utente non saranno coperti dalla 
garanzia operativa.

Note:

•  MAI disconnettere l’USB mentre la 

spia di registrazione/riproduzione 
lampeggia in colore rosso. In caso 
c o n t r a r i o ,   i   d a t i   p o s s o n o   v e n i r e 
persi.

•  C o n s u l t a t e i l m a n u a l e d ’u s o d e l 

PC relativamente alla por ta USB o 
all’hub USB.

•  Po i ch è i r um o r i p oss o n o c aus are 

e f f e t t i   a v v e r s i   s u   d i s p o s i t i v i 
e l e t t r o n i c i  v i c i n i  a l  r e g i s t r a t o r e , 
scollegare gli auricolari quando si 
collega il registratore a un PC.

Regole generali

L e g g e r e   a t t e n t a m e n t e   q u e s t o 
manuale per operare in modo sicuro 
e corret to. Conser vare il manuale in 
un posto facilmente accessibile per 
riferimento futuro.
•  I  s i m b o l i  d i  av ve r te n z a  i n d i c a n o 

importanti informazioni relative alla 
sicurezza. Per proteggere se  stessi e 
altri da infortuni, lesioni personali o 
danni a cose, è essenziale leggere 
l e   a v v e r t e n z e   e  l e  i n f o r m a z i o n i 
fornite.

Avvertenze riguardanti la perdita di dati:

•  Contenuti registrati nella memoria 

p ossono venire p er si o cancellati 
a   c a u s a   d i   e r r o r i   o p e r a t i v i , 
m a l f u n z i o n a m e n t o   d e l l ’u n i t à   o 
durante lavori di riparazione.

•  Si consiglia di annotarsi i contenuti 

registrati importanti o di eff ettuare 
una copia dei dati scaricandoli su un 
PC.

•  O l y m p u s   n o n   s i   a s s u m e   l a 

responsabilità per danni passivi o 
danni di qualsiasi tipo causati dalla 
perdita di dati dovuta a un difetto 
del prodotto, a riparazioni eseguite 
da terzi e non svolte da personale 
Olympus o da punti di assistenz a 
O l y m p u s a u t o r i z z a t i , o d o v u t i a 
qualsiasi altra ragione.

Per un uso corretto e sicuro 

•  Utiliz z ate le cuffi

    e  solo  dopo  aver 

suffi

    cientemente ridotto il volume, in 

caso contrario potrebbero verifi carsi 
problemi all’udito.

•  N o n   u t i l i z z a t e   l e   c u f f i e   a d   a l t o 

volume per lunghi periodi di tempo 
per evitare problemi all’udito.

•  A r r e s t a r e  i l  r e g i s t r ato r e  p r i m a  d i 

sostituire le batterie. Se si rimuovono 
le batterie mentre il registratore è in 
uso si potrebbe danneggiare il fi le.

•  Non lasciare il registratore in luoghi 

caldi e umidi come ad esempio in 
un’auto chiusa sotto luce diretta del 
sole o in spiaggia d’estate.

•  N o n   r i p o r r e   i l   r e g i s t r a t o r e   i n 

luoghi esposti a umidità e polvere 
eccessive.

•  N o n   u t i l i z z a r e   s o l v e n t i   o r g a n i c i 

come ad esempio alcool e diluente 
per pulire l’unità.

•  Non appoggiare il registratore sopra 

o vicino apparecchi elettrici come ad 
esempio televisioni o frigoriferi.

•  Ev it are di re gis trare o ripro durre 

v i c i n o a t e l e f o n i c e l l u l a r i o a l t r i 
a p p a r e c c h i a t u r e   s e n z a   f i l o , 
p ot r e b b e r o  c a us a r e  i nte r f e r e n z e 
e   r u m o r e .   I n   c a s o   d i   r u m o r e , 
spostarsi in un altro luogo o tenere 
i l r e g i s t r ato r e  l o nt a n o  d a  q u e s te 
apparecchiature.

•  Evitare sabbia o sporco che possono 

causare danni irreparabili.

•  Evitare forti vibrazioni o urti.
•  Non smontare, riparare o modifi care 

l’unità.

•  Non utilizzare l’unità mentre si usa 

un veicolo (come ad es. bicicletta, 
moto o go-cart). 

•  Tenere l’unità fuori dalla portata dei 

bambini.

Batteria

V

 Avvertenza:

•  In nessuna circostanza inserire altri 

pezzi diversi dall’unità centrale nel 
vano batteria. Ciò potrebbe causare 
una perdita di liquido delle batterie, 
un surriscaldamento, un incendio o 
un’esplosione.

•  Le batterie non devono mai essere 

e s p o s t e   a   f i a m m e ,   r i s c a l d a t e , 
cortocircuitate o smontate.

•  Non tentare di ricaricare bat terie 

alcaline, al litio o altri tipi di batterie 
non ricaricabili.

•  N o n   u t i l i z z a r e   m a i   b a t t e r i e   c o n 

rivestimento esterno danneggiato 
o crepato.

•  Tenere le batterie fuori dalla portata 

dei bambini.

•  S e   s i   n o t a   q u a l c o s a   d i   i n u s u a l e 

mentre si usa questo prodotto come 
ad es. rumore anomalo, calore, fumo 
oppure odore di bruciato:

1

  rimuovere la bat teria immediat amente 

facendo attenzione a non bruciarsi e;

2

  chiamare il proprio rivenditore o 

rappresentante locale Olympus 
per la manutenzione.

Caratteristiche tecniche

Supporto di registrazione:

Memoria flash integrata

Frequenza globale:

VN- 6500PC, VN-5500PC:

Modalità HQ: da 200 a 13.000 Hz
Modalità SQ: da 200 a 7.000 Hz
Modalità LP: da 200 a 3.000 Hz

VN-3500PC:

Modalità HQ: da 200 a 13.000 Hz
Modalità SQ: da 200 a 7.000 Hz
Modalità LP: da 200 a 3.000 Hz

Tempo di registrazione:

VN- 6500PC, VN-5500PC: 512 MB

Modalità HQ: circa 35 ore 20 minuti
Modalità SP:  circa 69 ore 35 minuti
Modalità LP:  Circa 221 ore 30 minuti

VN-3500PC: 128 MB

Modalità HQ: circa 8 ore 40 minuti
Modalità SP:  circa 17 ore 10 minuti
Modalità LP:  Circa 54 ore 40 minuti