Tesy GCV 804724 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

61

Slovenčina

SK

•

Manuálny režim

Ovládanie v Manuálnom režime sa vykonáva prostredníctvom tlačidla 

⯈

. Aktívny režim a aktuálny stav spotrebiča sa zobrazuje na ovládacom 

paneli prostredníctvom kontrolného svetla.

Aktívny režim (nastavená teplota) a stupnica zobrazenia teploty:

Prostredníctvom tlačidla  

⯈

 zvolíte prevádzkový režim. Môžete si vybrať 

medzi štyrmi režimami 45 °C, 60 °C,  ECO alebo 75 °C.
Po každom stlačení tlačidla sa nastaví jeden zo sekvenčných režimov, 

ktorý sa pohybuje 45°C, 60°C,  ECO po 75°C takto:

45°C

75°C

60°C

ECO

Režimy 45 °C

V tomto režime spotrebič zohreje vodu po teplotu cca 45°C.

Kontrolné svetlo na ovládacom paneli poskytne spätnú väzbu o 

vykonanom výbere. Počas zohrievania začne blikať prvý sektor 

svetelnej stupnice. Po dosiahnutí nastavenej teploty sa uvedený sektor 

stupnice stálo rozsvieti. 

Režimy 60 °C

V tomto režime spotrebič zohreje vodu po teplotu cca 60°C.

Kontrolné svetlo na ovládacom paneli poskytne spätnú väzbu o 

vykonanom výbere.  Počas zohrievania začnú blikať prvý a druhý sektor 

svetelnej stupnice. Keď bude voda zohriata do 45°C, prvý sektor sa stálo 

rozsvieti a druhý sektor stupnice bude naďalej blikať. Po dosiahnutí 

nastavenej teploty (60°С) sa obidva sektory stupnice stálo rozsvietia. 

Režimy 75 °C

V tomto režime spotrebič zohreje vodu po teplotu cca 75°C.

Kontrolné svetlo na ovládacom paneli poskytne spätnú väzbu o 

vykonanom výbere.  Počas zohrievania prvý, druhý a tretí sektor 

svetelnej stupnice blikajú. Keď bude voda zohriata do 45°C, prvý sektor 

sa stálo rozsvieti a druhý aj tretí sektor budú naďalej blikať. Keď bude 

voda zohriata do 60°C, rozsvieti sa stálo aj druhý sektor a tretí sektor 

stupnice bude naďalej blikať. Po dosiahnutí nastavenej teploty (75°С) 

sa celá stupnica stálo rozsvieti. 

Režimy ЕСО (režim samoštúdia)

Tento prevádzkový režim je vhodný predovšetkým, keď si spotrebitelia 

zvykli na spotrebu teplej vody (napríklad: sprchujete sa každý deň v 

približne rovnakom čase). Ak chcete ohrievač vody používať v režime 

"Eco", podržte tlačidlo 

⯈

, kým sa na ovládacom paneli zobrazí svetelná 

indikácia ЕСО.  Počas prvého týždňa sa vykonáva školenie spotrebiča 

podľa domácich zvyklostí a voda sa zohrieva do 70°С. Po tomto období 

maximálna hodnota zohrievania vody súvisí so skutočnými potrebami.
Počas zohrievania bliká celá svetelná stupnica. Keď sa voda zohreje do 

45°C, prvý sektor sa stálo rozsvieti, druhý a tretí sektor škály naďalej 

blikajú. Po zohriatí vody do 60°C sa stálo rozsvieti aj druhý sektor a 

tretí sektor stupnice naďalej bliká. Po dosiahnutí teploty 70°С sa celá 

stupnica stálo rozsvieti.
V režimoch " ECO " si elektrický ohrievač vody vypracuje vlastný 

algoritmus práce, aby zaručil úsporu nákladov na energiu a v dôsledku 

toho zníži Váš účet za elektrinu, ale zachová aj maximálne pohodlie pri 

používaní.

Upozornenie!

 Elektrický bojler TESY, ktorý vlastníte, patrí do 

najvyššej energetickej triedy. Uvedená trieda zariadenia je 

garantovaná len pri práci v režime 

ECO

 „Eko smart“, vzhľadom k značným 

úsporám energie, ktoré sú generované.

Ako to funguje: po nastavení režimu "ЕCO" spotrebič naštuduje Vaše 

zvyky a vypracuje si týždenný program tak, že Vám zabezpečí potrebné 

množstvo vody vtedy, keď ju potrebujete a súčasne zaručí úsporu 

energie a zníži Váš účet za elektrinu. Tento pracovný princíp si vyžaduje 

obdobie samoštúdia, ktorý trvá jeden týždeň, potom bude režim "ЕCO" 

automaticky reprodukovať zistený cyklus práce a začne kumulovať 

úspory z energie bez toho, aby Vám narušoval pohodlie vypočítané na 

základe Vašich zvykov. Spotrebič bude stále pozorovať Vaše zvyky za 

neustáleho samoštúdia. 
V prípade, že často meníte svoje návyky, spotrebič si nebude schopný 

vypracovať presný algoritmus, ktorý by zaručil Vaše pohodlie a 

zabezpečil horúcu vodu presne vtedy, keď ju potrebujete.

Poznámka:  V prípade výpadku napájania si spotrebič uchová 

nastavenia až 12 hodín. 

Ak potrebujete jednorazové zohriatie vody po maximálnu teplotu 

pri aktivovanom režime ЕСО, zvoľte režim 75°C. Pri tejto zmene sa 

algoritmus ЕСО zachová. Po návrate do režimu ЕСО bude prevádzka 

ohrievača vody pokračovať podľa vypracovaného algoritmuм. 

 •

Funkcia "Proti zamrznutiu"

Funkcia "Proti zamrznutiu" sa aktivizuje v režime "Stand By".

V prípade, že nemienite ohrievač vody používať dlhšiu dobu, 

zabezpečte ochranu jeho obsahu proti zamrznutiu stlačením tlačidla 



, čím spustíte funkciu " 

Proti zamrznutiu

" a ohrievač vody udržuje 

teplotu vody cca 10 °C.

UPOZORNENIE

: Elektrické napájanie spotrebiča má byť zapnuté. Poistný 

ventil a potrubie medzi ventilom a spotrebičom musia byť zabezpečené 

proti zamrznutiu.

•

Funkcia "OBNOVENIE VÝROBNÝCH NASTAVENÍ"

Pre aktivovanie funkcie je dôležité, aby bol bojler v režime „Stand by“. 

Uskutočňuje sa to pridržaním tlačidiel 



  +  

⯈

 aspoň 10 sekúnd.  Počas 

týchto 10 sekúnd, mali by ste počuť dva zvukové signály. Prvý je „test“, 

rozsvietia sa všetky symboly na panely a pri pridržaní tlačidiel budete 

počuť druhý signál, ktorý bude znamenať, že ste zariadenie vrátili k 

pôvodným výrobným nastaveniam.

•

Funkcia "Antilegionella"

Nízka teplota vody v ohrievači vytvára priaznivé prostredie pre vývoj 

mikroorganizmov a najmä baktérií Legionella, ktorá môže byť pre 

ľudský organizmus veľmi nebezpečná.  

Funkcia Antilegionella/ Dezinfekcia je inovatívnou funkciou, ktorá sa 

automaticky spustí za účelom ochrany ohrievača vody pred výskytom 

baktérií v horúcej vode.

V prípade, že v priebehu 7 dní voda v ohrievači nedosiahne teplotu 

65 °C, spustí sa funkcia antilegionella. Voda v ohrievači sa zohreje po 

teplotu 65 °C a táto teplota sa udržuje v priebehu 60 minút.

4. 

Registrované problémy

Ak sa v zariadení zistí problém, všetky symboly zhasnú. Na paneli sa 

rozsvieti symbol 

⚠

 a začne blikať. Súčasne sa ohrievač spotrebiča 

vypne (spotrebič prestane zohrievať) a indikátor prevádzkového režimu 

zhasne. Rôzne chyby sú zakódované rôznym počtom bliknutí symbolu 

(blikne N krát a zhasne za 2 sekundy).

Zoznam chýb a ich kódov:

Kód chyby

Názov chyby

Riešenie

1 bliknutie chyba 1

Spodný snímač je prerušený  * Poznámka 1

2 bliknutia chyba 2

Spodný snímač je v skrate 

* Poznámka 1

3 bliknutia chyba 3

Vrchný snímač je prerušený

* Poznámka 1

4 bliknutia chyba 4

Vrchný snímač je v skrate

* Poznámka 1

5 bliknutí

chyba 5

Zapnutý ohrievač bez vody

* Poznámka 1

6 bliknutí

chyba 6

Nástroje dátum a čas

** Poznámka 2

* 

Poznámka 1:

 Keď sa objaví niektorá z hore uvedených chýb, prosím, 

kontaktujte autorizovaný servis! Zoznam servisných miest je uvedený v 

záručnom liste.

** 

Poznámka 2:

Ak sa v zariadení zistí problém

 "

chyba 6"

: 

Nevyhnutné je nájsť bezdrôtovú sieť bojlera: „TCHхххххххх“ a 

pripojiť sa k nej.

VII. 

PERIODICKÁ ÚDRŽBA 

Pri normálnej práci bojleru, pod vplyvom vysokej teploty sa na povrch 

ohrievača usádza vápenec /tzv. kotolný kameň/. Toto zhoršuje výmenu 

tepla medzi ohrievačom a vodou. Teplota na povrchu ohrievača a v 

pásme okolo neho sa zvyšuje. Vzniká charakteristický šum /vody, ktorá 

začína vrieť/. Termoregulator sa začína zapínať a vypínať častejšie. Je 

možná “klamná” aktivácia poistky teploty. Preto výrobca tohto prístroja 

odporúča na každé 2 roky profylaxiu Vášho bojleru autorizovaným 

opravujúcim strediskom alebo opravujúcou bázou. Táto profylaxia musí 

obsahovať čistenie a prehliadku anódového protektoru (pri bojleroch 

sa skloeramickým krytím), ktorý v prípade potreby vymeniť novým.

Na očistenie spotrebiča používajte vlhkú handru. Nepoužívajte brúsne 

prostriedky alebo prostriedky obsahujúce rozpúšťadlo. Neoblievajte 

zariadenie vodou.

Výrobca nenesie zodpovednosť za všetky následky vyplývajúce z 

nedodržania toho návodu.

Zneškodnenie starych elektrickych a elektronickych 

zariadeni 

Tento symbol na produkte alebo jeho baleni indikuje, že 

produkt nepatri do bežného domového odpadu. Musi byt` 

odovzdany na prislušne zbemé miesto určené na recyklaciu 

elektrickych a elektronickych zariadeni. V pripade nevhodnej 

likvidacie može mat` produkt nepriaznivý dosah na l`udske zdravie 

alebo na životné prostredie. Reciklácia materiálov pomože zachovat` 

prírodné zdroje. Viac informacií o recyklacií tohto produktu získate na 

príslušnom mestskom úrade, u spoločnosti na likvidáciu odpadkov 

alebo na mieste zakúpenia tohto produktu.