Tesy GCV 804724 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

29

Italiano

IT

Attenzione!

 Per uscire dalla modalità “

monitoraggio e comando 

a distanza

” dovete premere il tasto 

⯈.

•

Modalità "Comando manuale"

Il lavoro in “Comando manuale” si effettua tramite il pulsante  

⯈

. La modalità 

attiva e lo stato corrente dell'apparecchio vengono mostrati tramite un 

indicatore luminoso sul pannello di controllo:
Modalità attiva (temperatura impostata) e scala per l'indicazione della 

temperatura

Tramite il pulsante  

⯈

 si imposta la modalità di lavoro. Avete la possibilità di 

scegliere uno dei quattro regimi:   45 °C, 60 °C,  ECO oppure 75 °C.
Ogni volta, quando premete questo pulsante, si imposta il regime in 

sequenza, che passa da  45°C, 60°C,  ECO oppure 75°C,  come segue:

45°C

75°C

60°C

ECO

Regimi 45 °C

In questo regime l'apparecchio scalderà l'acqua fino alla temperatura 

all'incirca  45 °C.

Sul pannello di controllo l'indicatore luminoso dà retroindicazione per la 

scelta fatta. Durante il riscaldamento, il primo settore della scala luminosa 

lampeggia. Al raggiungimento della temperatura impostata, il settore 

della scala si illumina costantemente. 

Regimi  60 °C

In questo regime l'apparecchio scalderà l'acqua fino alla temperatura  

all'incirca 60 °C.

Sul pannello di controllo l'indicatore luminoso dà retroindicazione per 

la scelta fatta. Durante il riscaldamento, il primo e il secondo settore 

della scala lampeggiano. Quando la temperatura dell'acqua arriva a   45 

°C, il primo settore s'illumina costantemente e li secondo continua a 

lampeggiare. Al raggiungimento della temperatura impostata (60°С), 

tutti e due settori della scala si illuminano costantemente. 

Regimi 75 °

C

In questo regime l'apparecchio scalderà l'acqua fino alla temperatura  

all'incirca di 75 °C.

Sul pannello di controllo l'indicatore luminoso dà retroindicazione per 

la scelta fatta.  Durante il riscaldamento il primo, il secondo e il terzo 

settore della scala lampeggiano. Quando la temperatura dell'acqua arriva 

a   45 °C, il primo settore s'illumina costantemente e li secondo e il terzo 

continuano a lampeggiare. Quando la temperatura dell'acqua arriva a   

60 °C, il primo e il secondo settore s'illuminano costantemente e li terzo 

continua a lampeggiare. 

Al raggiungimento della temperatura impostata (75°С), tutta la scala si 

illumina costantemente. 

Regimi ЕСО (modalità di autoapprendimento)

Questo regime è adatto soprattutto alla presenza di abitudini continue 

riguardo l'uso di acqua calda (per es.: fate la doccia ogni giorno sempre allo 

stesso orario). Per attivare il riscaldatore in modalità “Eco” premere il pulsante 

⯈

, fino all'apparizione dell'indicazione luminosa ЕСО sul pannello di 

controllo. La prima settimana, durante la quale si effettua l'adattamento 

dell'apparecchio secondo le abitudini della famiglia, l'acqua si scalda 

fino a 70°С. Dopo questo periodo il valore massimo di riscaldamento 

dell'acqua è in base al reale uso. 

Durante il riscaldamento tutta la scala luminosa lampeggia. Quando 

l'acqua si scalda fino a  45 °C, il primo settore s'illumina costantemente, 

mentre il secondo e il terzo continuano a lampeggiare. Quando la 

temperatura dell'acqua arriva a   60 °C, il primo e il secondo settore 

s'illuminano costantemente e li terzo continua a lampeggiare. Al 

raggiungimento della temperatura impostata (70°С), tutta la scala si 

illumina costantemente. 
Nelle modalità “ECO” il boiler elettrico elabora un proprio algoritmo 

di lavoro per garantire risparmio di spese per consumo di energia, 

rispettivamente per ridurre la vostra bolletta, ma per mantenere anche 

al massimo il comfort.

Attenzione!

 La caldaia elettrica TESY che possiedi ha la classe 

energetica più alta. La classe dell'apparecchio è garantita solo 

quando l’apparecchio è utilizzato in modalità 

ECO

 "Eco smart" a causa 

degli indicativi risparmi energetici generati.

Principio di lavoro: dopo la selezione della modalità “Eco”, l'apparecchio 

autoapprenderà le vostre abitudini ed elaborerà da solo un programma 

settimanale per assicurare la quantità necessaria di acqua nel rispettivo 

momento, ma anche per garantire risparmio dell'energia elettrica e 

ridurre la vostra bolletta. Il principio di lavoro richiede un periodo di 

autoapprendimento, che dura una settimana, dopo il regime “Eco” 

automaticamente applica il ciclo studiato di lavoro e comincia ad 

accumulare riduzione dell'energia elettrica senza toccare il vostro 

comfort, calcolato in base alle vostre abitudini. L'apparecchio continua 

a seguire le vostre abitudini e “studiare” sempre. 

Se voi cambiate le abitudini, l'apparecchio non potrebbe elaborare 

un algoritmo troppo preciso, il quale garantire il vostro comfort e 

assicurare acqua calda, quando ne avete bisogno.

Nota:  in caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, l'apparecchio 

conserva le impostazioni fino a 12 ore. 

In caso di necessità di un singolo riscaldamento dell'acqua alla 

temperatura massima, in modalità attivata ECO, impostare il regime  

75°C. Allora l'algoritmo ECO rimane. Se ritornate di nuovo alla modalità 

ECO, il lavoro dello scaldabagno continua secondo l'algoritmo elaborato. 

Funzione "Antigelo"

La funzione “antigelo” è attiva con la modalità "Stand By".

Se avete l'intenzione di non usare il boiler a lungo tempro, proteggete il 

suo contenuto dal gelo premendo il pulsante 



, per attivare la funzione 

"

Antigelo

", allora il riscaldatore manterrà la temperatura dell'acqua 

all'incirca 10 °C.

IMPORTANTE

: L‘alimentazione elettrica dell‘apparecchio 

deve essere accesa. La valvola di protezione e il rispettivo tubo 

d‘acqua dell‘apparecchio devono essere obbligatoriamente assicurati 

contro il gelo.

.

•

Funzione "TORNA ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA"

Per eseguire la funzione è importante che la caldaia sia in modalità 

"stand by". Si esegue tenendo premuti i pulsanti 



 e 

⯈

 per almeno dieci 

secondi. Durante questi dieci secondi, si dovrebbero sentire due segnali 

acustici. Il primo è un "test", s’illumineranno tutti i simboli del pannello, 

e a protratta detenzione dei pulsanti si sentirà il secondo avviso, il ciò 

significa il ripristino delle impostazioni di fabbrica dell’apparecchio.

•

Funzione "Antilegionella"

La bassa temperatura dell'acqua nel boiler crea un ambiente favorevole 

per la proliferazione di microorganismi e della Legionella, che può 

essere molto pericolosa per l'organismo umano. 

La funzione Antilegionella/Desinfezione è una funzione innovativa e si 

attiva in automatico per proteggere lo scaldabagno dalla proliferazione 

di batteri nell'acqua calda. 

Se per il periodo di 7 giorni l'acqua nello scaldabagno non raggiunge la 

temperatura di 65 °C, si attiva la funzione “Antilegionella”. L'acqua nello 

scaldabagno raggiunge i  65 °C e viene mantenuta per 60 minuti.

4. 

Problemi registrati

In caso di un problema registrato, tutti i simboli dell'apparecchio 

si spengono. Il simbolo  

⚠

  s'illumina sul pannello e comincia a 

lampeggiare. Nello stesso tempo il riscaldatore dell'apparecchio si 

spegne (l'apparecchio non scalda più) e l'indicazione per la modalità di 

lavoro si spegne. I diversi errori sono codificati con un numero diverso 

di lampeggi del simboli (lampeggia n volte e si spegne per 2 secondi).

Elenco degli errori e i rispettivi codici:

Codice dell'errore

/ 

numero di lampeggi

/

Denominazione dell'errore

Soluzione

1

errore  1

Il sensore inferiore è interrotto

* Nota 1

2

errore  2

Il sensore inferiore è cortocircuitato

* Nota 1

3

errore  3

Il sensore superiore è interrotto

* Nota 1

4

errore  4

Il sensore superiore è cortocircuitato

* Nota 1

5

errore  5

Riscaldatore acceso a secco

* Nota 1

6

errore 6

Impostazione data e ora

** Nota 2

* 

Nota 1:

 Se appare uno degli errori sopra elencati, si prega di 

mettersi in contatto con un centro di assistenza autorizzato! I 

centri di assistenza sono specificati nella scheda di garanzia.

** 

Nota 2:

  In caso di problema " errore 6". È necessario trovare la 

rete wireless proveniente dalla caldaia: "TCHхххххххх" e collegarsi 

ad essa.

VI. 

MANUTENZIONE PERIODICA 

Se lo scaldabagno funziona normalmente, sotto l’influsso della temperatura 

alta sulla superficie del riscaldatore viene depositato calcare. Ciò peggiora lo 

scambio di calore fra il riscaldatore e l’acqua. La temperatura sulla superficie 

del riscaldatore e nella zona intorno ad esso, aumenta. Si osserva un rumore 

caratteristico /di acqua bollente/. Il regolatore termico comincia ad accendersi 

e a spegnersi più spesso. È possibile che si verificasse “un falso” azionamento 

della protezione di temperatura. Perciò il produttore di questo apparecchio 

raccomanda di fare ogni due anni profilassi al vostro scaldabagno da parte 

del Centro di assistenza autorizzato. Questa profilassi deve comprendere la 

pulizia e l’ispezione del protettore anodico (negli scaldabagni a rivestimento in 

vetroceramica), che se necessario deve essere sostituito da un nuovo.

Per pulire l’impianto usate un panno umido. Non usate prodotti di pulizia 

abrasivi neppure quelli contenenti solvente. Non versare acqua sull’impianto.

Il produttore non comporta alcuna responsabilità riguardo tutte le 

conseguenze derivanti dalla non osservanza della presente istruzione.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano 

nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di 

contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e 

delle risorse e di 

consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta 

competenti, qualora siano presenti sul territorio).