Tesy GCV 804724 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

21

Português

PT

Atenção!

 Para sair do modo «

monitoramento e controlo 

remoto

», pressione o botão 

⯈.

•

Modo "Comando Manual"

O controlo no "Comando Manual" é realizado com o botão 

⯈

. O modo ativo e 

o estado atual do aparelho são indicados por um indicador luminoso no painel 

de comando.

Modo ativo (temperatura definida) e escala de exibição da temperatura:

Através do botão 

⯈

 seleciona-se o modo de operação. Poderá escolher um 

entre quatro modos de 45 °C, 60 °C, ECO ou 75 °C.

Cada vez que carregar nesse botão, estará selecionado o modo de sequência 

que passa de 45 °C, 60 °C, ECO ou 75 °C, a seguir:

45°C

75°C

60°C

ECO

Modos de 45 °C

Neste modo, o aparelho aquece a água a uma temperatura de aproximadamente 

45 °C.

No painel de comando, o indicador luminoso fornece feedback sobre a seleção 

feita. Durante o aquecimento, o primeiro sector da escala de luz pisca. Quando a 

temperatura definida for atingida, o sector da escala fica constantemente aceso.
Modos de 60 °C

Neste modo, o aparelho aquece a água a uma temperatura de aproximadamente 

60 °C.

No painel de comando, o indicador luminoso fornece feedback sobre a 

seleção feita. Durante o aquecimento, o primeiro e o segundo sectores da 

escala piscam. Durante o aquecimento da água até 45 °C, o primeiro sector 

fica constantemente aceso, e um segundo sector da escala continua a piscar. 

Quando a temperatura definida (60 °C) for atingida, ambos os sectores da escala 

estão constantemente iluminados. 
Modos de 75 °C

Neste modo, o aparelho aquece a água a uma temperatura de aproximadamente 

75 °C.

No painel de comando, o indicador luminoso fornece feedback sobre a seleção 

feita. Durante o aquecimento, o primeiro, o segundo e terceiro sector da escala 

de luz piscam. Durante o aquecimento da água até 45 °C, o primeiro sector 

fica constantemente aceso, e o segundo e terceiro sector da escala continuam 

a piscar. Durante o aquecimento da água até 60 °C, e o segundo sector está 

constantemente iluminado, e o terceiro sector da escala continua a piscar. 

Quando a temperatura definida (75 °C) for atingida, toda a escala ilumina-se 

constantemente. 
Modos ECO (modo de auto-estudo)
Este modo de funcionamento é especialmente adequado se já tem hábitos 

estabelecidos quanto ao consumo de água quente (por exemplo, toma banho 

aproximadamente à mesma hora todos os dias). Para operar com o aquecedor 

de água no modo "Eco", pressione o botão 

⯈

, até a luz indicadora ECO aparecer 

no painel de comando.  A primeira semana durante a qual o aparelho é treinado 

de acordo com os hábitos domésticos, e a água aquece-se até 70 °C. Após esse 

período, o valor máximo do aquecimento da água estará de acordo com a 

necessidade real.

Durante o aquecimento, toda a escala luminosa pisca. Durante o aquecimento 

da água até 45 °C, o primeiro sector fica constantemente aceso, e o segundo e 

terceiro sector da escala continuam a piscar. Quando a água é aquecida até 60 

°C e o segundo sector está constantemente aceso, e o terceiro sector da escala 

continua a piscar. Ao atingir a temperatura de 70 °C, toda a escala ilumina-se 

constantemente.

Nos modos "ECO", o termoacumulador elabora um algoritmo próprio 

de funcionamento para garantir a economia dos custos de energia, e 

respetivamente, reduzir a sua conta de eletricidade mas para guardar ao 

máximo o conforto de uso.

Atenção!

 O termoacumulador TESY que você adquiriu é de classe 

máxima de eficiência elétrica. A classe de eficiência do aparelho é 

garantida somente quando o aparelho está a funcionar em modo 

ECO

«Eco smart», devido às economias significativas de energias que são 

geridas.

Princípio de funcionamento: depois de selecionar o modo Eco, o aparelho 

investigará os seus hábitos e irá elaborar sozinho um programa semanal 

para fornecer-lhe a quantidade necessária de água no momento exato em 

que precisa dela, mas também para gerar economia de energia e reduzir 

a sua conta de luz. O princípio do funcionamento requer um período de 

auto-estudo, isso durará uma semana, após o qual o modo Eco reproduz 

automaticamente o ciclo de operação investigado e começa a acumular 

economia de energia sem comprometer o seu conforto, calculado com 

base nos seus hábitos estudados. O aparelho continuará a monitorização 

dos seus hábitos e a aperfeiçoar-se sozinho.

Se mudar os seus hábitos com frequência, o aparelho não conseguirá 

elaborar um algoritmo bem exato para garanta o seu conforto e forneça 

água quente exatamente quando precisar dela.

Observação: Quando a energia falhar, o aparelho memoriza as 

configurações até 12 horas.

Se precisar de aquecer a água até a temperatura máxima apenas uma 

vez, quando o modo ESO está ativado, selecione o modo 75 °C. Com essa 

alteração, o algoritmo ECO ficará mantido. Ao retornar novamente ao modo 

ECO, o funcionamento do aquecedor de água continuará de acordo com o 

algoritmo. 
 

Modo "Anti-Gelo"

A função anticongelante está ativa no modo "Stand By".

Se pretender não usar o aquecedor de água por muito tempo, proteja o seu 

conteúdo do congelamento ao pressionar o botão 



 para ativar a função " 

Anti-Gelo

", em que o aquecedor de água manterá a temperatura da água em 

aproximadamente 10 °C.

IMPORTANTE: A alimentação elétrica do aparelho deve estar ligada. A 

válvula de segurança e o tubo saindo dela para o aparelho devem ser 

obrigatoriamente protegidas contra congelamento.

•

Função "RESTAURAÇÃO DAS CONFIGURAÇÕES INICIAIS"

Para realizar a função é importante que o termoacumulador fique no 
modo «Stand by». Realiza-se através do carregamento dos botões 



   e  

⯈

segurando-os pressionados por um mínimo de 10 segundos. Durante 

esses 10 segundos você deve ouvir dois sinais sonoros. O primeiro é de 

«teste», todos os símbolos do painel acenderão e ao manter pressionados 

os botões ouvirá o segundo sinal que já informa e que o aparelho foi 

restaurado para as configurações de fábrica.

•

Função "Anti-Legionella"

A baixa temperatura da água no termoacumulador cria um ambiente 

favorável ao desenvolvimento de microrganismos e, em particular, a bactéria 

Legionella o que pode ser extremamente perigoso para o corpo humano.

A função Anti-Legionella/Desinfecção é uma função inovadora e é ativada 

automaticamente para proteger o termoacumulador das bactérias na água 

quente.

Caso, durante 7 dias, a água no aquecedor de água não atingir os 65°C, ligar-

se-á a função Anti-Legionella. A água no aquecedor de água será aquecida 

até 65 °C e mantida por 60 minutos.

4. 

Problemas registados

Quando um problema for detetado no aparelho, todos os símbolos apagar-

se-ão. O símbolo 

⚠

 acenderá no painel e começará a piscar. Ao mesmo 

tempo, o aquecedor do aparelho desligar-se-á (o aparelho irá parar de 

aquecer) e o indicador do modo de operação será apagado. Os diferentes 

erros são codificados com um número diferente de flashes do símbolo 

(pisca N vezes e apaga-se em 2 segundos).

Lista dos erros e dos seus códigos: 

Código do erro

/ número de flashes/

Denominação do erro

Solução

1

erro  1

O sensor inferior está interrompido 

* Observação 1

2

erro  2

O sensor inferior deu curto-circuito 

* Observação 1

3

erro  3

O sensor superior está interrompido 

* Observação 1

4

erro  4

O sensor superior deu curto-circuito 

* Observação 1

5

erro  5

O aquecedor está ligado a seco 

* Observação 1

6

erro 6

Configurar data e hora

** Observação 2

* 

O

bservação 1:

 Se aparecer algum dos erros acima, por favor 

entre em contato com um centro de assistência técnica 

autorizada! Os centros de assistências técnica são indicados na carta 

de garantia.

** 

O

bservação 2:

  Se "erro 6" aparecer: É preciso encontrar a rede 

wi-fi emitida pelo termoacumulador (TCHхххххххх) e conectar-se a 

ela.

VII. 

MANUTENÇÃO PERIÓDICA 

Em condições normais de utilização, o termoacumulador, com influência 

de altas temperaturas e calcário depositado na resistência, pode começar 

a ligar e desligar frequentemente. Uma deterioração da protecção térmica 

é possível. Devido a estes factos, o fabricante recomenda manutenção 

preventiva do seu termoacumulador, por pessoal qualificado. Esta 

manutenção preventiva tem de incluir limpeza e inspecção do anodo de 

magnésio, o qual deve ser substituído em caso de necessidade. 

Utilize um pano húmido para limpar o aparelho. Não utilize produtos de 

limpeza abrasivos ou solventes. Não molhe o aparelho com água.

O fabricante não é responsável por quaisquer consequências pela 

não observação destas instruções.

Indicações para a protecção do meio ambiente

Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não 

pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos 

apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos 

e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos 

pontos de recolha, caso existam.