Items for PLAYER mode only; • Select ON to minimize picture deterioration; NTSC PB; the signal of a TV game or similar machine.; DNR; These settings are retained even when the - Sony CCD-TR820E / CCD-TR825E - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

35

Advanced Operations / 

Дополнительные операции

Changing the mode settings

Переключение задания
режимов

Позиции только для режима PLAYER
(Воспроизведения)

EDIT <ON/OFF> (Редактирование <ВКЛ/
ВЫКЛ>)

• Выбрать ON для максимального повышения

качества записи при видеомонтаже.

• Обычно выбрать OFF.

HiFi SOUND <STEREO/1/2> (Выс. точность
звуковоспроизведения <Стерео/1/2>)

• Обычно выбрать STEREO.
• Выбрать 1 или 2 для воспроизведения

двухканальной ленты.

NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>

• Обычно следует выбирать ON PAL TV.
• Выберите NTSC 4.43 при воспроизведении

ленты, записанной в системе цветного
телевидения NTSC. Если Вы выполняете
воспроизведение на мультисистемном
телевизоре, выберите наилучший режим
при просмотре изображения на телевизоре.

TBC* <ON/OFF>

• Выберите ON для устранения дрожания

изображения.

• Выберите OFF, если не требуется

устранение дрожания изображения.

   Воспроизводимое изображение в данном

случае может быть неустойчивым.

Примечание относительно установки
TBC

Установить ТВС в положение OFF при:
• Воспроизведении ленты, на которой Вы

сделали запись повторно.

• Воспроизведении ленты, на которой Вы

записали сигнал телеигры или от похожей
аппаратуры.

• Флуктуациях воспроизводимого

изображения.

DNR* <ON/OFF>

• Выберите ON для уменьшения шума.
• Выберите OFF, если не требуется

уменьшение шума.

Следующие установки функционируют
только во время воспроизведения

EDIT, HiFi SOUND, TBC и DNR.

∗ 

Вышеуказанные задания остаются

неизменными даже при снятии батарейного
источника питания, пока литьевые
батарейки не сняты с пульта управления.

Items for PLAYER mode only

EDIT <ON/OFF>

• Select ON to minimize picture deterioration

when editing.

• Normally select OFF.

HiFi SOUND <STEREO/1/2>

• Normally select STEREO.
• Select 1 or 2 to play back a dual sound track

tape.

NTSC PB

∗

 <ON PAL TV/NTSC 4.43>

• Normally select ON PAL TV.
• Select NTSC 4.43 when playing back a tape

recorded in the NTSC colour system. When you
play back on a Multi System TV, select the best
mode while watching the picture on the TV.

TBC

∗

 <ON/OFF>

• Select ON to correct for jitter.
• Select OFF not to correct for jitter.

The picture may not be steady when played
back.

Note on TBC setting

Set TBC to OFF when:
• Playing back a tape you have dubbed over.
• Playing back a tape on which you recorded

the signal of a TV game or similar machine.

• The playback picture fluctuates.

DNR

∗

 <ON/OFF>

•Select ON to reduce noise.
• Select OFF to not reduce noise.

The following settings work only during
playback

EDIT, HiFi SOUND, TBC, and DNR.

∗ 

These settings are retained even when the

battery is removed, as long as the lithium
battery is in place.