• Hold the camcorder firmly and secure it with - Sony CCD-TR820E / CCD-TR825E - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

19

Basic operations / 

Основные операции

2

3

1

For hand-held shots, you’ll get better results by
holding the camcorder according to the following
suggestions:

• Hold the camcorder firmly and secure it with

the grip strap so that you can easily manipulate
the controls with your thumb 

[a]

.

• Place your right elbow against your side.
• Place your left hand under the camcorder to

support it. Be sure not to touch the built-in
microphone.

• Place your eye firmly against the viewfinder

eyecup.

• Use the viewfinder frame as a guide to

determine the horizontal plane.

• You can also record in a low position to get an

interesting recording angle. Lift the viewfinder
up to record from a low position 

[b]

.

Place the camcorder on a flat surface or use a
tripod

Try placing the camcorder on a table top or any
other flat surface of suitable height. If you have a
tripod for a still camera, you can also use it with
the camcorder.
When attaching a non-Sony tripod, make sure
that the length of the tripod screw is less than
6.5 mm (

9

/

32

 inch). Otherwise, you cannot attach

the tripod securely and the screw may damage
the camcorder.

Hints for better
shooting

Для обеспечения лучшего качества
изображения при съемке объектов нужно
соблюдать следующие указания:

• Держать аппарат крепко и надежно за

ручной ремешок так, чтобы могли легко
манипулировать органами управления
большим пальцем. 

[a]

.

• Прижимать локоть правой руки к боку.
• Поддерживать аппарат снизу левой рукой.

Будьте осторожны, чтобы не касаться
встроенного микрофона аппарата.

• Приложить ваш глаз плотно к глазной

манжете видоискателя.

• Использовать рамку видоискателя в

качестве ориентира для определения
горизонтальной плоскости.

• С нижнего положения можно снять объект

под интересным углом записи. Для этого
приподнять видоискатель вверх для записи
из низкого положения 

[b]

.

Установить аппарат на ровное место или
применить штатив.

Аппарат рекомендуется установить на стол и
др. подобный плоский предмет
соответствующей высоты. При наличии
штатива для фотоаппарата, можно
использовать штатив и для видеокамеры.
При прикреплении штатива производства
других фирм, надо убедиться, что длина
резьбы винта штатива не превышает 6,5 мм
(9/32 дюйма). В противном случае, Вы не
сможете надежно подсоединить штатив и
винт может повредить видеокамеру.

Советы по лучшей
видеосъемке

[a]

[b]