Battery Life; Model; Notes; • You may not use the battery case in cold; When the battery case is installed; Using a car battery; To remove the car battery charger; Срок службы батарейного блока; Модель; Если установлен батарейный футляр - Sony CCD-TR820E / CCD-TR825E - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

31

Advanced Operations / 

Дополнительные операции

Using alternative power sources

Battery Life

Using alkaline batteries at 25°C (77°F).

Model

CCD-TR820E

CCD-TR825E

Notes

• You may not use the battery case in cold

environment.

• The battery life may be shorter depending on

the using environment.

• The above battery lives are estimates. The

battery life may be shorter depending on the
storage condition of the battery before being
purchased and temperature.

When the battery case is installed

Slightly raise the viewfinder when you use the
camcorder.

To remove the battery case

The battery case is removed in the same way as
the battery pack.
When you replace the batteries, be sure to
remove the battery case from the camcorder to
prevent malfunction.

Using a car battery

Use Sony DC-V515A car battery charger (not
supplied). Connect the car battery charger and to
the cigarette lighter socket of a car (12 V or 24 V).
Connect the car battery charger and the
camcorder in the same way as you connect the
AC power adaptor.

To remove the car battery charger

The car battery charger is removed in the same
way as the AC power adaptor.

Continuous
recording time

95 min.

100 min.

Typical recording
time

55 min.

55 min.

Срок службы батарейного блока

При применении щелочных батареек при
температуре 25

o

C (77

o

F).

Модель

CCD-TR820E

CCD-TR825E

Примечание:

• Не рекомендуется использовать

батарейный блок в условиях мороза.

• Срок службы батарейного источника

устанавливается в зависимости от рабочих
условия.

• Выше в таблице дано ориентировочное

значение срока службы батарейного
источника. Долговечность устанавливается
в зависимости от условий хранения, а также
от температуры работы.

Если установлен батарейный футляр

Слегка приподнимите видоискатель, когда
используется видеокамера.

Снятие батарейного блока

Батарейный блок снимается таким же
образом, как и для батарейного источника
питания.
При замене батареек следует снять целый
батарейный блок из аппарата, чтобы
исключить возможность появления
неисправностей.

Питание от автомобильной
батареи

Используйте зарядный выпрямитель
автомобильного аккумулятора DC-V515A
фирмы  Sony (не прилагается). Соедините
зарядный выпрямитель автомобильного
аккумулятора с гнездом сигаретного
прикуривателя автомобиля (12 В или 24 В).
Подсоедините зарядный выпрямитель
автомобильного акккумулятора к
видеокамере таким же способом, как и
сетевой адаптер.

Для снятия зарядного выпрямителя
автомобильного аккумулятора

Зарядный выпрямитель автомобильного
аккумулятора снимается таким же способом,
как и сетевой адаптер.

При
непрерывной
записи

95 мин.

100 мин.

При
нормальной
записи

55 мин.

55 мин.

Использование альтерна-
тивных источников питания