Cautions on the viewfinder; • Do not pick up the camcorder by the; Общие указания по видоискателю; • Аппарат нельзя переносить, захватывая за; Hints for better shooting - Sony CCD-TR820E / CCD-TR825E - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

20

Cautions on the viewfinder

• Do not pick up the camcorder by the

viewfinder 

[c]

.

• Do not place the camcorder so as to point the

viewfinder toward the sun. The inside of the
viewfinder may be damaged. Be careful when
placing the camcorder under sunlight or by a
window 

[d]

.

Общие указания по видоискателю

• Аппарат нельзя переносить, захватывая за

его видоискатель 

[c]

.

• Аппарат не следует оставлять в таком

положении, при котором прямые солнечные
лучи попадают на видоискатель, чтобы не
повредить внутренние устройства
видоискателя. Это необходимо помнить при
расположении аппарата под солнцем или у
окна. 

[d]

[c]

[d]

Hints for better shooting

Советы по лучшей видеосъемке