Утюги Tefal GV9820E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

100
101
LV
Svarīgi ieteikumi par drošību
• Pirms uzs
ā
kt darbu ar ier
ī
ci, uzman
ī
gi izlasiet šo instrukciju.
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta lietošanai m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
s un tikai un
vien
ī
gi iekštelp
ā
s. Jebkura ier
ī
ces izmantošana komerci
ā
los
nol
ū
kos vai lietošana, kas neatbilst šai instrukcijai, atbr
ī
vo
ražot
ā
ju no jebk
ā
das atbild
ī
bas, un garantija zaud
ē
sp
ē
ku.
• Ier
ī
ci nedr
ī
kst atst
ā
t bez uzraudz
ī
bas, ja t
ā
ir pievienota
elektrot
ī
klam.
• Atvienojot ier
ī
ci no elektr
ī
bas t
ī
kla, neraujiet to aiz vada.
Vienm
ē
r atvienojiet ier
ī
ci no elektr
ī
bas t
ī
kla:
– pirms rezervu
ā
ra uzpild
ī
šanas vai katla skalošanas;
– pirms ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanas;
– p
ē
c katras ier
ī
ces lietošanas.
• Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neuzpildiet ier
ī
ci tieši no
ū
dens kr
ā
na.
• Ier
ī
ce nedarbojas bez ka
ļķ
akmens kolektora (atkar
ī
b
ā
no
mode
ļ
a).
• Ier
ī
ce paredz
ē
ta lietošanai un glab
ā
šanai uz stabilas un l
ī
dzenas
virsmas, kas ir iztur
ī
ga pret siltumu.
• Novietojot gludekli uz stat
ī
va vai atseviš
ķ
as pamatnes,
p
ā
rliecinieties, ka virsma, uz kuras atrodas stat
ī
vs vai atseviš
ķā
pamatne, ir stabils.
• Nenovietojiet atseviš
ķ
o pamatni uz gludin
ā
šanas d
ēļ
a virsmas
vai uz citas m
ī
kstas virsmas.
• Personas (tai skait
ā
ar
ī
b
ē
rni), kas ierobežotu fizisko, gar
ī
go
un uztveres sp
ē
ju vai pieredzes tr
ū
kuma un nezin
ā
šanas
d
ēļ
nesp
ē
j droši lietot tvaika gludin
ā
šanas sist
ē
mu, nedr
ī
kst
darboties ar to, ja blakus nav par droš
ī
bu atbild
ī
g
ā
s personas,
kas uzrauga situ
ā
ciju.
• B
ē
rni ir j
ā
uzrauga, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka vi
ņ
i ar ier
ī
ci nesp
ē
l
ē
jas.
• B
ē
rni, s
ā
kot no asto
ņ
u gadu vecuma, k
ā
ar
ī
personas ar
nepietiekamu pieredzi un zin
ā
šan
ā
m, ar ierobežot
ā
m fizisk
ā
m,
gar
ī
g
ā
m vai uztveres sp
ē
j
ā
m dr
ī
kst bez uzraudz
ī
bas apkalpot
tvaika gludin
ā
šanas sist
ē
mu tikai tad, ja vi
ņ
i ir apm
ā
c
ī
ti ier
ī
ces
lietošan
ā
un vi
ņ
iem ir zin
ā
mi un saprotami visi nepareizas
lietošanas iesp
ē
jamie riski. B
ē
rni nedr
ī
kst rota
ļā
ties ar ier
ī
ci.
B
ē
rniem nav at
ļ
auts veikt t
ī
r
ī
šanas un lietot
ā
jam veicam
ā
s
apkopes darbus bez uzraudz
ī
bas.
• Par
ū
p
ē
jieties, lai atdzišanas laik
ā
ier
ī
ce un vads b
ū
tu novietots
viet
ā
, kas nav pieejama b
ē
rniem, jaun
ā
kiem par 8 gadiem.
•
J
ū
su ier
ī
ces virsmas lietošanas laik
ā
var iev
ē
rojami sakarst
un t
ā
d
ē
j
ā
di izrais
ī
t apdegumus. Nepieskarieties ier
ī
ces
sakarsušaj
ā
m virsm
ā
m (pieejam
ā
m met
ā
la da
ļā
m un
plastmasas da
ļā
m, kas atrodas blakus met
ā
la da
ļā
m).
• Neizmantojiet ka
ļķ
akmens no
ņ
emšanas produktus (eti
ķ
i,
r
ū
pnieciskos atka
ļķ
ošanas l
ī
dzek
ļ
us utt.), lai izskalotu katlu: tie
var tvertni saboj
ā
t (atkar
ī
b
ā
no mode
ļ
a).
• Pirms katla iztukšošanas / kolektora skalošanas (atkar
ī
b
ā
no
mode
ļ
a), lai atskr
ū
v
ē
tu dren
ā
žas kor
ķ
i / kolektoru, vienm
ē
r
sagaidiet, kam
ē
r ier
ī
ce ir atdzisusi un bijusi atvienota no
elektr
ī
bas t
ī
kla vismaz 2 stundas.
• Uzman
ī
bu: ja aizb
ā
znis vai dren
ā
žas kor
ķ
is ir boj
ā
ts, v
ē
rsieties
Autoriz
ē
ta servisa centr
ā
, lai to nomain
ī
tu.
• Ier
ī
ces lietošanas laik
ā
nedr
ī
kst atv
ē
rt iepild
ī
šanas, atka
ļķ
ošanas,
skalošanas vai p
ā
rbaudes atveres, kas atrodas zem spiediena.
• Izmantojiet tikai tos atka
ļķ
ošanas izstr
ā
d
ā
jumus, kas nor
ā
d
ī
ti
lietošanas nor
ā
d
ī
jumos
• Lietojiet ier
ī
ci uzman
ī
gi, jo t
ā
var izdot tvaiku.
• Pirms t
ī
r
ī
šanas un uzpildes izvelciet ier
ī
ces str
ā
vas vadu no
kontaktrozetes.
• Ier
ī
ci nedr
ī
kst lietot, ja t
ā
ir nokritusi, ja taj
ā
ir redzami boj
ā
jumi,
ja tai v
ē
rojama nopl
ū
de vai citi darb
ī
bas trauc
ē
jumi.
• Nekad neizjauciet ier
ī
ci patst
ā
v
ī
gi: droš
ī
bas nol
ū
k
ā
p
ā
rbaudiet
to Autoriz
ē
ta servisa centr
ā
.
• Ja str
ā
vas vads vai tvaika caurule ir boj
ā
ti, droš
ī
bas nol
ū
k
ā
nekav
ē
joties v
ē
rsieties Autoriz
ē
t
ā
servisa centr
ā
, lai to aizst
ā
tu.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)