Tefal GV9820E0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

86

87

следов повреждений, утечки или неисправностей. 

•  Запрещено разбирать прибор: во избежание рисков отнесите его в 

авторизованный сервисный центр.

•  Если шнур питания поврежден, то, во избежание опасных ситуаций его 

замену должна быть выполнена в авторизованном сервисном центре.

•  Прежде чем убрать прибор на хранение, отключите его от электросети и 

подождите, пока он полностью остынет (около 1 часа)

.

•  Всегда подключайте прибор к заземленной розетке с переменным током и полностью разматывайте шнур питания.

•  При использовании удлинителя убедитесь, что он имеет подходящую номинальную мощность (в зависимости от 

модели) и заземление. Полностью размотайте его перед использованием.

•  Он оборудован 2 системами защиты:

– Клапаном без давления, который, в случае нарушения работы прибора, выпускает излишки пара.

– Тепловым предохранителем для защиты от перегрева.

•  В процессе первого использования из прибора может выделяться дым, запах или частицы отходов, однако эти 

явления не являются опасными и исчезнут сами по себе.

•  Никогда не дотрагивайтесь до шнура питания или шнура парогенератора подошвой прибора. Не оставляйте шнур 

питания или шнуры парогенератора вблизи источников тепла или острых краев и не допускайте их контакта с ними.

•  Данный прибор выделяет пар, который может привести к появлению ожогов.

– Аккуратно обращайтесь с утюгом, особенно при проведении вертикального глажения.

– Никогда не разглаживайте одежду на человеке, только на вешалке.

– Никогда не гладьте в положении сидя, поставив ноги под гладильную доску.

– Не направляйте пар на людей или животных.

•  Находящаяся в приборе вода может быть еще горячей и вызвать ожоги, даже через 2 часа после охлаждения. 

Обращайтесь с прибором осторожно, если заглушка / коллектор вытащены, в особенности при его опорожнении.

•  Никогда не опускайте прибор в воду или другую жидкость. Не подставляйте прибор под водопроводный кран.

•  Будьте осторожны во время сборки прибора и гладильной доски во избежания защемлений. (в зависимости от 

модели)

•  Все аксессуары, расходные материалы и запчасти должны приобретаться исключительно в авторизованном 

сервисном центре.

•  Запрещается использовать аксессуар из микроволокна для очистки поверхностей прибора. Данный аксессуар 

предназначен только для удаления пыли из ткани. (в зависимости от модели)

•  Для оптимальной дезинфекции пройдитесь парогенератором по ткани 3 раза.

•  Не кладите утюг подошвой на гладильную доску  – всегда используйте подставку для утюга. Аналогичным образом, 

не ставьте отдельное основание на гладильную доску. (в зависимости от модели)

•  Важное примечание для приборов мощностью ≥ 2200 Вт:

При подключении прибора к неподходящему источнику питания возможны такие явления, как перепады напряжения или 

колебания освещения. Поэтому рекомендуется подключать утюг к системе электропитания с максимальным сопротивлением 

0,29 Ом. При необходимости пользователь может обратиться в компанию-поставщика электроэнергии, чтобы узнать 

сопротивление системы в точке присоединения.

Какую воду использовать?

•  Прибор предназначен для использования с необработанной водопроводной водой. Если вода очень жесткая (жесткость 

выше 30°

Ж

, 17°dH или 21°e), используйте смесь из 50% водопроводной воды и 50% дистиллированной воды. В некоторых 

приморских регионах возможно повышенное содержание соли. В этом случае необходимо использовать исключительно 

бутилированную воду с низким уровнем содержания минеральных веществ.

•  Существует множество типов умягченной воды, и большинство из них можно использовать в приборе. Однако при 

применении некоторых из них, особенно с содержанием химических веществ, таких как соль, могут появиться подтеки 

белого или коричневого цвета. При возникновении данной проблемы рекомендуется использовать необработанную 

водопроводную или бутилированную воду.

•  Не следует использовать воду из бытовых приборов, воду с добавками (крахмал, отдушки и т. д.), дождевую, кипяченую, 

отфильтрованную или бутилированную воду. Не используйте только дистиллированную или только деминерализованную 

воду. Такая вода может повлиять на свойства пара, а при высокой температуре могут образовываться отложения на стенках 

паровой камеры, что приводит к появлению пятен на белье и преждевременному износу прибора.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Внесите свой вклад в сохранение окружающей среды!



У

стройство содержит множество материалов, которые могут быть переработаны и использованы вторично.



   Сдайте его в специализированный центр сбора или, за неимением такового, в авторизованный 

сервисный центр для проведения переработки.

Поиск и устранение неисправностей прибора

ПРОБЛЕМЫ

ПРИЧИНЫ

СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ

Вода вытекает из отвер-

стий в подошве.

При использовании пара в 

первый раз или после вре-

менного перерыва в его ис-

пользовании в трубках может 

образоваться конденсат.

Нажимайте на кнопку подачи пара, направ-

ляя подошву в сторону от разглаживаемого 

вами предмета, пока из утюга не начнет 

выделяться пар.

Подошва утюга недостаточно 

горячая для генерации пара.

У

становите прибор в зону генерации пара* 

(см. руководство по эксплуатации).

На белье появляются 

водяные пятна.

Ч

ехол на гладильной доске 

пропитался водой, поскольку 

он не приспособлен для по-

добной мощности прибора.

У

бедитесь в том, что вы используете под-

ходящую гладильную доску (оснащенную 

решеткой во избежание образования 

конденсата).

И

з отверстий на подо-

шве утюга высыпаются 

белые хлопья.

Парогенератор выпускает из-

вестковый налет, образовав-

шийся по причине отсутствия 

регулярной промывки.

Промойте парогенератор в соответствии с 

указаниями в руководстве пользователя.

И

з отверстий в подошве 

высыпаются темные 

хлопья, которые пачкают 

белье.

Вы используете химические 

средства для удаления на-

кипи или воду для глажения с 

добавками.

Никогда не добавляйте в парогенератор 

никакие вещества (см. 

Г

лаву «Какую воду 

использовать?»).

Подошва загрязнена или 

потемнела, из-за чего 

на белье могут остаться 

пятна.

Вы пользуетесь прибором 

на слишком высоких темпе-

ратурах.

Очистите подошву в соответствии с указани-

ями в руководстве пользователя. 

У

меньшите 

температуру.

Подошва поцарапана 

или повреждена.

Вы поставили утюг плашмя на 

металлическую пластину для 

установки утюга

Всегда ставьте утюг на опору или на пла-

стину для установки утюга.

М

игает красный индика-

тор «ВОДА»*

Р

езервуар для воды не 

заполнен.

Заполните резервуар для воды и нажимайте 

кнопку «OK», расположенную на приборной 

панели, до исчезновения индикатора.

Вы не нажали на кнопку «OK» 

для перезапуска.

Нажмите на кнопку перезапуска «OK», распо-

ложенную на приборной панели, до исчезно-

вения индикатора.

М

игает индикатор «за-

щита от накипи»*

Вы не нажали на кнопку «OK» 

для перезапуска.

Нажмите на кнопку перезапуска «OK», распо-

ложенную на приборной панели, до исчезно-

вения индикатора.

Прибор не включается, 

или индикатор утюга и 

индикатор «ВКЛ-В

Ы

КЛ» 

не загораются*.

Система «авто-выкл» активи-

руется после бездействия и 

при выключении централь-

ной панели прибора.

Нажмите на кнопку перезапуска «ВКЛ-В

Ы

КЛ», 

расположенную на приборной панели.

М

игает красный инди-

катор «ВОДА», и кнопка 

«ВКЛ-В

Ы

КЛ» перестала 

работать*.

Прибор хранился в холодном 

месте (при температуре при-

близительно <10C°)

Отсоедините прибор от электросети. Подо-

ждите 3 часа, прежде чем устройство достиг-

нет комнатной температуры.

Сильный шум от при-

бора.

В резервуаре недостаточно 

воды.

Наполните резервуар водой.

*В зависимости от модели