Утюги Tefal GV9820E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
30
31
Entregue-o num Serviço de Assistência Técnica autorizado para ser
examinado, para evitar qualquer situação de perigo para o utilizador.
• Se cabo de alimentação ou o cabo do vapor ficarem danificados,
devem ser imperativamente substituídos por um Serviço de
Assistência Técnica autorizado, para evitar qualquer situação de
perigo para o utilizador.
• Antes de guardar o aparelho, depois de o desligar da corrente,
aguarde até que arrefeça completamente (cerca de 1 hora).
• Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligação à terra, em corrente alternada, e desenrole totalmente o cabo de
alimentação.
• Com uma extensão elétrica, certifique-se de que tem a classificação correta (consoante o modelo), com uma ligação à terra,
e que está totalmente desenrolada.
• Está equipado com 2 sistemas de segurança (consoante o modelo):
– uma válvula que evita qualquer sobrepressão e que, em caso de mau funcionamento do aparelho, liberta o excesso de vapor,
– um fusível térmico para evitar qualquer sobreaquecimento.
• Durante a primeira utilização, é possível que o seu aparelho liberte partículas, fumo e odor, mas estes fenómenos não são
nocivos.
• Nunca toque no cabo de alimentação nem no cabo do vapor com a base do aparelho. Não deixe os cabos de alimentação
ou vapor perto ou em contacto com fontes de calor ou extremidades afiadas.
• O seu aparelho emite vapor que pode provocar queimaduras.
– Manuseie o ferro com precaução, sobretudo ao utilizar a função de vapor vertical.
– Nunca utilize a função de vapor numa peça de roupa vestida por uma pessoa, mas sempre sobre um cabide.
– Nunca passe a ferro na posição sentada com as pernas por baixo da tábua de engomar.
– Nunca oriente o vapor para pessoas ou animais.
• A água presente no aparelho pode ainda estar quente e provocar queimaduras, mesmo após 2 horas de arrefecimento.
Manuseie o aparelho com precaução quando retirar a tampa/o coletor, nomeadamente ao esvaziar.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Nunca o passe por água da torneira.
• Tenha cuidado durante a montagem do aparelho e da tábua para evitar riscos de compressão. (consoante o modelo)
• Todos os acessórios, produtos consumíveis e peças sobresselentes têm de ser adquiridos exclusivamente num Serviço de
Assistência Técnica Autorizado.
• Nunca utilize o acessório de microfibra para limpar superfícies. Este acessório foi concebido apenas para remover o pó
impregnado de tecido. (consoante o modelo)
• Para alcançar resultados ideais na higienização, vaporize cuidadosamente o tecido para trás e para a frente 3 vezes.
• Nunca pouse o ferro na tábua de engomar; utilize sempre o descanso do ferro. Da mesma forma, nunca coloque a base
separada na tábua de engomar. (consoante o modelo)
Aviso importante apenas para aparelhos ≥ 2200 W:
Em condições de rede elétrica desfavoráveis, podem ocorrer fenómenos como quedas de tensão transitórias ou flutuações
de iluminação. Por isso, recomenda-se que o ferro esteja ligado a um sistema de alimentação com uma impedância máxima
de 0,29 Ω. Se necessário, o utilizador pode perguntar à empresa de fornecimento de energia pública qual é a impedância do
sistema no ponto de interface.
Que água deve ser utilizada?
• Este aparelho foi concebido para ser utilizado com água da torneira não tratada. Se a água for muito dura, (dureza superior
a 30°F, ou 17°dH ou 21°e), utilize uma mistura composta por 50% de água da torneira e 50% de água destilada. Em algumas
regiões litorais, o teor de sal pode ser elevado. Nesse caso, utilize apenas água engarrafada, com um nível de minerais baixo.
• Existem diferentes tipos de água descalcificada e a maioria pode ser utilizada no seu aparelho. Contudo, podem ocorrer
derrames brancos ou castanhos com algumas águas, especialmente as que possuem componentes químicos, como o sal. Se
deparar com este tipo de problema, recomendamos que utilize água da torneira não tratada ou água engarrafada.
• Não deve utilizar água de aparelhos domésticos com aditivos (amido, perfume, etc.), água da chuva, água fervida, filtrada,
engarrafada. Não utilize água pura destilada, nem água pura desmineralizada. Este tipo de água pode afetar a qualidade do
vapor e, em caso de temperatura elevada, pode dar origem a sedimentos na câmara do vapor, que podem manchar a roupa
e provocar um envelhecimento precoce no aparelho.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Proteção do ambiente em primeiro lugar!
O seu aparelho contém vários materiais valorizáveis ou recicláveis.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
Resolução de problemas com o seu aparelho
PROBLEMAS
CAUSAS
SOLUÇÕES
A água escorre pelos orifícios
da base
A água condensou-se nos tubos
porque utilizou o vapor pela pri-
meira vez ou não o utilizou durante
algum tempo.
Prima o comando do vapor fora da
tábua de engomar até que o ferro
produza vapor.
A base não está suficientemente
quente para produzir vapor.
Regule o aparelho para a zona de
vapor* (ver instruções de utilização).
Aparecem vestígios de água
na roupa
A capa da sua tábua está saturada
de água porque não está adaptada
à potência do seu aparelho.
Certifique-se de que possui uma tábua
adaptada (plataforma gradeada que
evita a condensação).
Saem gotas brancas dos
orifícios da base
A sua caldeira verte calcário porque
não foi limpa regularmente.
Limpe a caldeira conforme indicado no
manual do utilizador.
Saem gotas castanhas dos
orifícios da base e mancham
a roupa
Está a utilizar aditivos ou produtos
químicos para eliminar o calcário
na água.
Nunca adicione qualquer produto na
caldeira (consulte o capítulo "Que água
deve ser utilizada?")
A base está suja ou castanha
e pode manchar a roupa
O aparelho está a ser utilizado a
uma temperatura demasiado alta.
Limpe a base conforme indicado no
manual do utilizador. Utilize uma
temperatura mais baixa.
A base está riscada ou
danificada
Pousou o ferro sobre o suporte
metálico.
Pouse sempre o ferro no respetivo su-
porte ou no descanso do ferro.
O indicador luminoso ver-
melho "WATER" (água) pisca*
Não encheu o depósito de água.
Encha o depósito de água e prima o
botão "OK" localizado no painel de
controlo até que o indicador luminoso
se apague.
Não pressionou a tecla "OK".
Pressione a tecla "OK" situada no painel
até o indicador luminoso apagar.
O indicador luminoso "anti-
calcário" pisca*
Não pressionou a tecla "OK".
Pressione a tecla "OK" situada no painel
até o indicador luminoso apagar.
O aparelho não liga ou o
indicador luminoso do ferro
e o indicador luminoso "ON-
OFF" não acendem*.
O sistema de "desligar automático"
ativou-se após algum tempo de não
utilização e desligou o aparelho.
Pressione a tecla de reinício "ON-OFF"
situada no painel.
O indicador luminoso
vermelho "WATER" pisca e
a tecla "ON-OFF" não está a
funcionar*.
O aparelho esteve arrumado num
local frio (<10 °C aproximadamente)
Desligue o aparelho e retire a ficha da
corrente. Aguarde 3 horas para que o
aparelho fique à temperatura ambiente.
Um ruído alto proveniente
do aparelho.
Água insuficiente no depósito.
Encha o depósito.
*Consoante o modelo
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
