Утюги Tefal GV9820E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
90
91
•
Я
кщо шнур живлення або паровий шланг пошкоджено, то для
уникнення небезпечних ситуац
і
й
ї
хню зам
і
ну ма
є
виконувати фах
і
вець
авторизованого серв
і
сного центру.
• П
і
сля в
і
дключення в
і
д розетки дайте приладу повн
і
стю охолонути
(близько 1 години) перед збер
і
ганням.
• Завжди п
і
дключайте прилад: до заземлено
ї
електрично
ї
розетки зм
і
нного струму та повн
і
стю розмотайте шнур
живлення.
•
Я
кщо використову
є
ться мережевий подовжувач, переконайтесь, що в
і
н в
і
дпов
і
да
є
потр
і
бному типу (залежить в
і
д
модел
і
), ма
є
заземлюючий пров
і
дник та його шнур повн
і
стю розмотаний.
• В
і
н оснащений 2 системами безпеки (залежно в
і
д модел
і
):
– клапан, який запоб
і
га
є
надлишковому тиску, що у випадку несправност
і
приладу випуска
є
надлишок пари;
– тепловий запоб
і
жник для запоб
і
гання перегр
і
ванню.
• П
і
д час першого використання з приладу можуть виходити дим, запахи або частинки, але вони не шк
і
длив
і
та згодом
зникнуть.
• Н
і
коли не торкайтеся шнура живлення або парового шланга п
і
дошвою приладу. Не залишайте шнури живлення чи
пари поблизу в
і
д, чи у контакт
і
з джерелами тепла чи гострими краями.
• Ваш прилад випуска
є
пару, що може спричинити оп
і
ки.
– Обережно поводьтеся з праскою, особливо п
і
д час вертикального прасування.
– Н
і
коли не в
і
дпарюйте одяг на людин
і
, а роб
і
ть це на в
і
шаку.
– Н
і
коли не прасуйте в сидячому положенн
і
, коли ноги перебувають п
і
д прасувальною дошкою.
– Н
і
коли не спрямовуйте пару на людей або тварин.
• Вода в прилад
і
може бути гарячою
і
спричинити оп
і
ки нав
і
ть п
і
сля 2 годин охолодження. Обережно поводьтеся з
приладом, коли зн
і
ма
є
те пробку/зб
і
рник, особливо для зливання води.
• Н
і
коли не занурюйте прилад у воду чи будь-яку
і
ншу р
і
дину. Н
і
коли не ставте його п
і
д проточну воду.
• Будьте обережн
і
п
і
д час збирання виробу та дошки задля зменшення ризику. (залежно в
і
д модел
і
)
•
У
с
і
аксесуари, витратн
і
матер
і
али та запасн
і
частини мають бути придбан
і
виключно в авторизованому серв
і
сному
центр
і
.
• Не використовуйте серветки з м
і
кроволокнами для очищення поверхонь приладу.
Ц
ей аксесуар призначений лише
для видалення пилу з текстильних поверхонь. (залежно в
і
д модел
і
)
• Для досягнення оптимальних результат
і
в сан
і
тарно
ї
обробки тканину потр
і
бно обережно пропарити, три рази
пров
і
вши по н
і
й уперед
і
назад так, щоб прилад торкався
її
.
• Не розм
і
щуйте праску безпосередньо на дошц
і
для прасування, завжди користуйтеся п
і
дставкою. Також не
розм
і
щуйте окрему базу безпосередньо на дошц
і
для прасування. (залежно в
і
д модел
і
)
Важлива примітка тільки для приладів потужністю ≥2200 Вт.
За несприятливих умов у мереж
і
живлення може виникнути перепад перех
і
дно
ї
напруги або перепад осв
і
тлення. Тому
рекоменду
є
ться п
і
д’
є
днувати праску до системи живлення з максимальним опором 0,29 Ом. За необх
і
дност
і
користувач може
звернутися до компан
ії
-постачальника електроенерг
ії
для отримання даних про показники опору в систем
і
в точц
і
переходу.
Яку воду використовувати?
•
Ц
ей прилад розроблений для використання з
і
звичайною проточною водою.
Я
кщо у вас дуже жорстка вода (
її
жорстк
і
сть вище 30°F, 17°dH або 21°e), використовуйте сум
і
ш
і
з 50 % проточно
ї
води й 50 % дистильовано
ї
води.
У
деяких приморських рег
і
онах вода може м
і
стити забагато сол
і
.
У
цьому випадку використовуйте т
і
льки бутильовану
воду з низьким р
і
внем м
і
нерал
і
зац
ії
.
•
І
снують р
і
зн
і
види пом’якшено
ї
води. Б
і
льш
і
сть
і
з них можна використовувати у вашому прилад
і
. Проте деяк
і
з них
(особливо вода з особливим х
і
м
і
чним складом, зокрема з вм
і
стом сол
і
) можуть стати причиною появи б
і
лих або
коричневих плям.
Я
кщо ви з
і
ткнетеся з под
і
бними проблемами, рекоменду
є
мо використовувати звичайну проточну
або бутильовану воду.
• Заборонено використовувати воду п
і
сля побутово
ї
техн
і
ки, воду з р
і
зними добавками (крохмалем, ароматизаторами
тощо), дощову, кип’ячену, ф
і
льтровану або бутильовану воду. Не використовуйте чисту дистильовану або чисту
дем
і
нерал
і
зовану воду. Така вода може впливати на пароутворення
і
призводити до утворення в паров
і
й камер
і
за
високих температур осаду, який може залишати плями на речах
і
бути причиною передчасного виходу приладу з ладу.
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ!
Захищаймо довкілля разом!
У
цьому прилад
і
багато матер
і
ал
і
в, як
і
п
і
длягають вторинн
і
й переробц
і
.
Для утил
і
зац
ії
приладу в
і
днес
і
ть його в пункт прийому побутових в
і
дход
і
в або в авторизований
серв
і
сний центр.
Виникла проблема з приладом?
ПРОБЛЕМИ
ПРИЧИНИ
СПОСОБИ УСУНЕННЯ
Вода вит
і
ка
є
через
отвори в п
і
дошв
і
У
трубках утворився
конденсат, тому що ви вперше
використову
є
те пару або не
використовували
її
протягом
деякого часу.
Натисн
і
ть на кнопку випуску пари,
спрямувавши пару не на прасувальну дошку,
доки праска не подаватиме пару.
П
і
дошва недостатньо гаряча,
щоб виробляти пару.
В
і
дрегулюйтеприлад у зон
і
пари* (див.
і
нструкц
і
ю з експлуатац
ії
).
На б
і
лизн
і
з’являються
водян
і
плями
Ваш чохол прасувально
ї
дошки
насичений водою, оск
і
льки вона
не пристосована до потужност
і
вашого приладу.
Переконайтеся, що у вас
є
в
і
дпов
і
дний ст
і
л
(с
і
тчаста пластина, яка запоб
і
га
є
утворенню
конденсату).
Б
і
л
і
плями виходять з
отвор
і
в на п
і
дошв
і
Бойлер викида
є
накип, оск
і
льки
в
і
н регулярно не промивався.
Промийте бойлер, як описано в пос
і
бнику
користувача.
З отвор
і
в у п
і
дошв
і
виходять темн
і
плями,
що забруднюють
б
і
лизну
Ви використову
є
те х
і
м
і
чн
і
засоби для видалення накипу
або добавки для води п
і
д час
прасування.
Н
і
коли не додавайте жодн
і
добавки в нагр
і
вач
(див. розд
і
л «
Я
ку воду сл
і
д використовувати?»).
П
і
дошва забруднена
або потемн
і
ла, через
що на б
і
лизн
і
можуть
залишитися плями.
Ваш прилад використову
є
ться за
занадто високо
ї
температури.
Промийте п
і
дошву, як описано в
і
нструкц
ії
з використання. Використовуйте нижчу
температуру.
П
і
дошва подряпана або
пошкоджена.
Ви ставили праску п
і
дошвою на
металеву п
і
дставку.
Завжди ставте праску на опору або на
п
і
дставку.
Ч
ервоний
і
ндикатор
«WATER» блима
є
*
Ви не наповнили резервуар
для води.
Наповн
і
ть резервуар водою та натисн
і
ть
кнопку «ОК» на панел
і
керування, поки
і
ндикатор не погасне.
Ви не натиснули кнопку «ОК» для
повторного вв
і
мкнення
Натискайте кнопку «OK» на панел
і
керування,
доки св
і
тлод
і
од не погасне.
І
ндикатор «Видалення
накипу» блима
є
*
Ви не натиснули кнопку «ОК» для
повторного вв
і
мкнення
Натискайте кнопку «OK» на панел
і
керування,
доки св
і
тлод
і
од не погасне.
Ваш прилад не
вмика
є
ться, або
і
ндикатор на прасц
і
та
і
ндикатор «ON-OFF» не
св
і
тяться*
Система автоматичного
вимкнення спрацювала п
і
сля
пер
і
оду невикористання та
вимкнула прилад.
Натисн
і
ть кнопку «ON-OFF» на панел
і
керування для повторного запуску.
Ч
ервоний
і
ндикатор
«WATER» блима
є
,
і
клав
і
ша «ON-OFF» не
працю
є
*
Прилад збер
і
гався в холодному
м
і
сц
і
(приблизно <10 °С)
Вийм
і
ть вилку з розетки. Зачекайте 3 години,
щоб прилад досяг к
і
мнатно
ї
температури.
Прилад сильно шумить.
Не достатньо води в резервуар
і
.
Наповн
і
ть резервуар.
* Залежно в
і
д модел
і
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
