Tefal GV9820E0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

58

59

•  W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub przewodu pary, aby 

uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy je wymienić w upoważnionym 

punkcie serwisowym.

•  Przed przechowywaniem urządzenia po jego odłączeniu od sieci 

elektrycznej należy odczekać, aż całkowicie ostygnie (około 1 godziny).

•  Zawsze podłączaj urządzenie do gniazdka z uziemieniem i obwodu prądu zmiennego. Pamiętaj, aby całkowicie rozwinąć 

przewód zasilający.

•  W przypadku używania przedłużacza należy sprawdzić, czy ma on odpowiednie wartości znamionowe (w zależności od 

modelu) i uziemienie oraz czy został w pełni rozwinięty.

•  Urządzenie jest wyposażone w dwa systemy bezpieczeństwa (w zależności od modelu):

– zawór zapobiegający wzrostowi ciśnienia, który uwalniania nagromadzoną parę w przypadku usterki urządzenia;

– bezpiecznik termiczny zapobiegający przegrzewaniu się urządzenia.

•  Podczas pierwszego użycia z urządzenia mogą wydobywać się cząsteczki lub może ulatniać się para bądź zapach, jednak 

nie są one szkodliwe.

•  Nigdy nie wolno dotykać stopą urządzenia przewodu zasilającego ani przewodu dostarczającego parę. Nie wolno zostawiać 

przewodu zasilającego ani przewodu dostarczającego parę w bezpośrednim kontakcie z elementami przewodzącymi ciepło 

lub ostrymi brzegami.

•  Urządzenie wydziela parę, która może powodować oparzenie.

– Żelazko należy obsługiwać z zachowaniem ostrożności – zwłaszcza podczas korzystania z funkcji pionowego strumienia pary.

– Nie wolno prasować parą ubrań założonych przez osobę. Zawsze należy korzystać z wieszaka.

– Nigdy nie wolno prasować w pozycji siedzącej z nogami pod deską do prasowania.

– Nie wolno kierować strumienia pary w stronę ludzi lub zwierząt.

•  Woda znajdująca się wewnątrz urządzenia może być gorąca i powodować oparzenia nawet 2 godziny po wyłączeniu 

urządzenia. Gdy korek/zbiornik jest wyjęty należy zachować ostrożność – zwłaszcza podczas opróżniania urządzenia.

•  Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani jakimkolwiek innym płynie. Nigdy nie wolno umieszczać go pod 

strumieniem wody z kranu.

•  Podczas montażu produktu i deski należy zachować ostrożność z uwagi na ryzyko przytrzaśnięcia skóry lub części ciała (w 

zależności od modelu).

•  Wszystkie akcesoria, materiały eksploatacyjne i wyjmowane części należy kupować tylko w upoważnionym centrum 

serwisowym.

•  Akcesorium z mikrofibry nie wolno używać do czyszczenia powierzchni. To akcesorium jest przeznaczone do usuwania 

kurzu z tkanin (w zależności od modelu).

•  Aby uzyskać optymalne efekty dezynfekcji, należy 3-krotnie delikatnie przeciągnąć generatorem pary po tkaninie.

•  Nigdy nie wolno kłaść żelazka poziomo na desce do prasowania. Zawsze należy używać podstawki żelazka. Nie należy 

ustawiać oddzielnej podstawki na desce do prasowania (w zależności od modelu).

Ważna uwaga dot. tylko urządzeń o mocy ≥ 2200 W:

W niekorzystnych warunkach zasilania mogą wystąpić zjawiska takie jak przejściowe spadki napięcia lub wahania oświetlenia. 

Dlatego zaleca się podłączenie żelazka do systemu zasilania z maksymalną impedancją 0,29 Ω. W razie potrzeby użytkownik 

może poprosić o to firmę dostarczającą energię elektryczną o impedancja systemu w punkcie interfejsu.

Jaką wodę stosować?

•  Urządzenie jest przeznaczone do działania z nieoczyszczoną wodą kranową. Jeśli woda jest bardzo twarda (twardość powyżej 

30°F, 17°dH lub 21°e), użyj preparatu złożonego z 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. W niektórych regionach 

przybrzeżnych może wystąpić duża zawartość soli. W takim razie używaj wody z butelki z niskim poziomem minerałów.

•  Istnieją różne rodzaje miękkiej wody i większość z nich może być używana w urządzeniu. Jednakże niektóre z nich, w 

szczególności woda ze składnikami chemicznymi, takimi jak sól, mogą być białe lub brązowe. Jeśli spotkasz się z takim 

problemem, zalecamy użycie surowej wody z kranu lub wody z butelki.

•  Nie należy używać wody z domowych urządzeń, z dodatkami (skrobia, perfumy itp.), wody deszczowej, przegotowanej, 

filtrowanej, z butelek. Nie używaj czystej destylowanej ani czystej demineralizowanej wody. Taka woda może wpłynąć 

na właściwości pary i przy wysokiej temperaturze generuje osad w komorze pary, co powoduje powstawanie plam na 

tkaninach i szybkie zużycie urządzenia.

PROSIMY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Bierzmy udział w ochronie środowiska!



   Pomóżmy chronić środowisko naturalne. Twoje urządzenie jest zaprojektowane do pracy przez wiele lat. 

Kiedy jednak zdecydujesz się je wymienić, nie zapomnij pomyśleć o tym, w jaki sposób możesz pomóc 

chronić środowisko, pozwalając na jego ponowne wykorzystanie, recykling lub odzysk w inny sposób. Zużyty 

sprzęt elektryczny i elektroniczny może zawierać szkodliwe substancje, które mogą mieć niekorzystny wpływ 

na środowisko oraz zdrowie ludzkie.



   Ta etykieta wskazuje, że produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zabierz go do punktu 

zbiórki, do dystrybutora przy zakupie nowego równoważnego produktu lub zatwierdzonego centrum 

serwisowego do przetwarzania. 

Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć baterię i pozbyć się jej zgodnie z lokalnymi przepisami.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu, który powie ci, co masz robić.

Problemy z urządzeniem?

PROBLEMY

PRZYCZYNY

ROZWIĄZANIA

 Woda wycieka przez 

otwory w stopie urzą-

dzenia

Woda skropliła się w przewodach, gdyż 

używasz pary po raz pierwszy i/lub nie 

używałeś urządzenia przez dłuższy czas.

Naciśnij przycisk sterowania parą poza 

deską do prasowania, aż z żelazka 

wydobędzie się para

Stopa nie jest wystarczająco ciepła, by 

wytworzyć parę.

Ustaw urządzenie w strefie para* (zob. 

instrukcję użytkowania).

Na prasowanym ubraniu 

pojawiają się ślady wody.

Pokrowiec na desce jest przemoczony, 

gdyż nie jest dostosowany do mocy 

urządzenia.

Upewnij się, że deska jest dosto-

sowana (deska do prasowania z siatką, 

która zapobiega skraplaniu).

Z otworów stopy wydob-

ywają się białe wycieki.

Podgrzewacz wyrzuca kamień, gdyż nie 

jest regularnie czyszczony.

Opłucz podgrzewacz zgodnie z ins-

trukcją użytkownika.

Przez otwory w stopie 

wydostają się brązowe wy-

cieki i plamią ubranie.

Stosowane są chemiczne środki usuwa-

jące kamień lub inne dodatki do wody 

do prasowania.

Nigdy nie dodawaj żadnych produk-

tów do podgrzewacza (zob. rozdział 

„Jaką wodę stosować?”).

Stopa żelazka jest brudna 

lub brązowa i może plamić 

ubranie.

Używasz zbyt wysokiej temperatury 

urządzenia.

Wyczyść stopę zgodnie z instrukcją 

użytkownika. Używaj niższej tem-

peratury.

Stopa jest porysowana lub 

uszkodzona

Żelazko było ustawione na płasko na 

stojaku metalowym.

Zawsze ustawiaj żelazko na tylnej 

podstawie lub na stojaku metalowym.

Czerwona kontrolka 

„WATER" miga*.

Nie napełniono zbiornika na wodę.

Napełnij zbiornik na wodę i naciśnij 

przycisk „OK” na panelu sterowania, 

przytrzymując go do momentu, gdy 

zgaśnie kontrolka.

Nie naciśnięto przycisku „OK”.

Naciśnij przycisk „OK" umieszczony na 

panelu sterowania i przytrzymaj aż do 

zgaśnięcia kontrolki.

Kontrolka „anti-scale" 

miga*.

Nie naciśnięto przycisku „OK”.

Naciśnij przycisk „OK" umieszczony na 

panelu sterowania i przytrzymaj aż do 

zgaśnięcia kontrolki.

Urządzenie nie włącza się 

lub kontrolka żelazka oraz 

kontrolka „ON-OFF"  nie 

świecą się*.

System „auto-off" włączył się po okresie 

nieużywania i wyłączył urządzenie.

Naciśnij przycisk „ON-OFF" ponow-

nego uruchomienia umieszczony na 

panelu sterowania.

Czerwona kontrolka 

„WATER” miga, a przycisk 

„ON-OFF” nie reaguje*,

Urządzenie było przechowywane w 

zimnym pomieszczeniu (około < 10°C).

Odłącz urządzenie od zasilania. Odcze-

kaj 3 godziny, aż urządzenie osiągnie 

temperaturę pokojową.

Głośny hałas z urządzenia.

Za mało wody w zbiorniku.

Napełnij zbiornik.

*w zależności od modelu