Tefal GV7761 EXPRESS AUTO CONTROL - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

87

FR

NL

™6aVb^hZZcgdjiZYZa¼VeeVgZ^a!aVidjX]Z®

NORMAL

¯Xa^\cdiZ

- fig.11 

V^ch^fjZaZkdnVci

Yj[ZgaZiZbehYZb^hZ|Y^hedh^i^dcYZa¼VeeVgZ^a#

™AZhidjX]Zh

MIN

9:A>86I:$

NORMAL

$

MAX

?:6CHXdbbVcYZciaZhXdbW^cV^hdchYZ

iZbe‚gVijgZZiYjY‚W^ikVeZjgVYVei‚ZhVjmY^[[‚gZcihineZhYZiZmi^aZh#:aaZheZjkZci„igZ

h‚aZXi^dcc‚Zh|idjibdbZci#

™FjVcYaZkdnVciYZaVidjX]Zh‚aZXi^dcc‚Z

MIN

9:A>86I:$

NORMAL

$

MAX

?:6CHgZhiZ

Vaajb‚Vegƒh'b^cjiZhZck^gdcaVXZcigVaZZhieg„iZ

- fig.12

#

Fonctionnement du tableau de bord 

™AZ kdnVci YZ aV idjX]Z h‚aZXi^dcc‚Z

MIN

9:A>86I: $ CDGB6A $

MAX

?:6CH Xa^\cdiZ aZ iZbeh YZ b^hZ |

Y^hedh^i^dcYZa¼VeeVgZ^a

.

™AZkdnVcigdj\Z®G‚hZgkd^gk^YZ¯Xa^\cdiZ

- fig.4 

/aZg‚hZgkd^gZhik^YZ#GZbea^hhZoaZg‚hZgkd^gZiVeejnZohjgaVidjX]Z

®D@¯edjg‚iZ^cYgZaZkdnVci#

HZg‚[‚gZgVjeVgV\gVe]Z®GZbea^hhZoaZg‚hZgkd^gZcXdjghY¼ji^a^hVi^dc¯

™AZ kdnVci dgVc\Z ®6ci^"XVaX¯ Xa^\cdiZ

-  fig.13

 / jc ZcigZi^Zc Zhi c‚XZhhV^gZ! hZ g‚[‚gZg Vj eVgV\gVe]Z ®:cigZi^Zc Zi

cZiidnV\Z¯#

™KdigZXZcigVaZZhi‚fj^e‚ZY¼jchnhiƒbZY¼Vgg„iVjidbVi^fjZVegƒh-b^cjiZhhVchji^a^hVi^dcZck^gdc#HZjaaZkdnVci

gdj\Z YZ aV idjX]Z ®DC"D;;¯ Xa^\cdiZ / aV XZcigVaZ Zhi Zc kZ^aaZ# 6eejnZo hjg aZ idjX]Z ®DC"D;;¯

-  fig.8 

dj hjg aV

\VX]ZiiZkVeZjgedjggZegZcYgZkdigZh‚VcXZYZgZeVhhV\Z#HZg‚[‚gZgVjeVgV\gVe]ZHnhiƒbZ®6JID"D;;¯#

™Edjg‚iZ^cYgZkdigZXZcigVaZ/[V^gZjcVeej^YZfjZafjZhhZXdcYZh_jhfj¼|a¼Zmi^cXi^dcYjkdnVci®DC"D;;¯

- fig.8.

Utilisation

Repassez à la vapeur 

™Edjg dWiZc^g YZ aV kVeZjg! VeejnZo hjg aV XdbbVcYZ kVeZjg h^ij‚Z hdjh aV ed^\c‚Z Yj [Zg 

- fig.14

#AVkVeZjgh¼Vgg„iZZcgZa}X]VciaVXdbbVcYZ#

™6egƒh jcZ b^cjiZ Zck^gdc! Zi g‚\ja^ƒgZbZci | a¼jhV\Z! aV edbeZ ‚aZXig^fjZ ‚fj^eVci kdigZ

VeeVgZ^a^c_ZXiZYZa¼ZVjYVchaVX]VjY^ƒgZ#8ZaV\‚cƒgZjcWgj^ifj^ZhicdgbVa#

™H^kdjhji^a^hZoYZa¼Vb^Ydc!ejak‚g^hZo"aZ|a¼ZckZghYZaV[VXZ|gZeVhhZg#

Smart Technology Auto Control 

KdigZ XZcigVaZ Zhi ‚fj^e‚Z Y¼jcZ g‚\jaVi^dc ‚aZXigdc^fjZ HB6GI I:8=CDAD<N 6JID

8DCIGDAfj^d[[gZVjX]d^migd^hXdbW^cV^hdchdei^bVaZhYZiZbe‚gVijgZZiYZY‚W^ikVeZjg#

Attention, les tissus avec le symbole 

 ne sont pas repassables. 

8dbbZcXZoY¼VWdgYeVgaZhi^hhjhfj^hZgZeVhhZci|WVhhZiZbe‚gVijgZ

MIN

9:A>86I:Zi

iZgb^cZgeVgXZjmfj^hjeedgiZcijcZiZbe‚gVijgZeajh‚aZk‚Z

MAX

?:6CH#

AdghfjZkdjhh‚aZXi^dccZojcZedh^i^dchje‚g^ZjgZ!kdjhedjkZoXdci^cjZg|gZeVhhZg#

:cXVhYZYdjiZhjgaVcVijgZYji^hhjYZkdigZk„iZbZcigZedgiZo"kdjh|a¼‚i^fjZiiZ#

H^ kdjh gZeVhhZo YZh k„iZbZcih Zc aV^cZ! VeejnZo _jhiZ hjg aV XdbbVcYZ kVeZjg Yj [Zg 

eVg^bejah^dch

- fig.14

!hVchedhZgaZ[ZghjgaZk„iZbZci#Kdjh‚k^iZgZoV^ch^YZaZajhigZg#

AV [dcXi^dc ®:8D¯ eZgbZi YZ g‚Yj^gZ aV XdchdbbVi^dc ‚cZg\‚i^fjZ Yj bdYZ

h‚aZXi^dcc‚# Edjg eVhhZg Zc bdYZ ®:8D¯! h‚aZXi^dccZg aZ bdYZ

MIN

9:A>86I: $

NORMAL

 $

MAX

?:6CH Zi VeejnZo Zchj^iZ hjg aV idjX]Z ®:8D¯# Edjg fj^iiZg aZ

bdYZ®:8D¯!VeejnZo|cdjkZVjhjgaVidjX]Z®:8D¯#

Ne posez jamais le fer sur 
un repose-fer métallique, 
ce qui pourrait l’abîmer 
mais plutôt sur la plaque 

gZedhZ"[ZgYjWdˆi^Zg/

elle est équipée de patins 
anti-dérapants et a été 
conçue pour résister 
à des températures 
élevées.

Ce phénomène sans 
conséquence sur 
l’utilisation de l’appareil 
disparaîtra rapidement.

Réglage

Utilisation 

recommandée 

Etiquetage

Exemples

MIN 

9Za^XViZ

IgƒhYdjm!edjgaZhe^ƒXZh

aZheajhY‚a^XViZhZiaZh

XdjaZjgh[gV\^aZh

6XZiViZ!‚aVhi]VcZ!edanVb^YZ!VXgna^fjZZi

b‚aVc\Zhhnci]‚i^fjZh

Note : Ne pas repasser à la vapeur les textiles 
contenant des fibres acryliques ou modacryliques. 

NORMAL

Dei^bVaedjgidjhaZh

a^c\ZhXdjgVcih

8didc!aV^cZ!hd^Z!edanZhiZg!XVX]Zb^gZ!bd]V^g!

k^hXdhZ!Zib‚aVc\Zhhnci]‚i^fjZh$Xdidc

MAX 

?ZVch

AZeajhZ[ÄXVXZedjgaZh

iZmi^aZh‚eV^hdjY^[ÄX^aZh

A^c!Xdidc‚eV^h!_ZVch

XdjaZjgh\gVcYiZ^ci

Lors de la première 
utilisation ou si vous 
n’avez pas utilisé la 
vapeur depuis quelques 

b^cjiZh/VeejnZo

plusieurs fois de suite sur 
la commande vapeur  
- fig.14 en dehors 
de votre linge. Cela 
permettra d’éliminer 
l’eau froide du circuit de 
vapeur.