Tefal GV7761 EXPRESS AUTO CONTROL - Инструкция по эксплуатации - Страница 126

Утюги Tefal GV7761 EXPRESS AUTO CONTROL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 206
Загружаем инструкцию
background image

121

DE

EN

FR

NL

ES

PT

IT

DA

NO

SV

FI

TR

EL

PL

CS

SK

HU

SL

RU 

UK

HR

RO 

ET

LT

LV

A©hc^c\Zg

9Vbe\ZcZgVidgZchiVgiZg^``ZZaaZganhZie€

hign`Z_ZgcZid\anhZi®Eu"6K¯iZccZh^``Z#

6eeVgViZiZg^``Zha€iie€#

@dcigdaaZgViVeeVgViZiZgg^`i^\`dWaZii^a

^hi^``dciV`iZcd\ViYZiWa^gi^a[©gihig©b#

Ign``e€®Eu"6K¯"`cVeeZc#

HnhiZbZi®6JID"6K¯V`i^kZgZhZiiZg

(%b^cjiiZgjiZcWgj`d\haj``Zg

YVbe\ZcZgVidgZc#

Ign``e€®Eu"6K¯"`cVeeZceaVhhZgie€

`dcigdaaeVcZaZi[dg€hiVgiZ#

KVccZigZccZg\_Zccdb]jaaZcZ^

hign`Zh€aZc#

9jWgj`ZgYVbec€ghign`Z_ZgcZi^``ZZg

i^ahigZ``Za^\kVgbi#H€aZcZg^``ZkVgbcd`#

KZcii^aanhZie€hign`Z_ZgcZianhZg[©gYj

Wgj`ZgYVbe`cVeeZc#

KVcc`dcYZchZgZh^g©gZcZ[dgY^YjWgj`Zg

YVbe[dg[©ghiZ\Vc\ZaaZgYj]Vg^``ZWgj`i

YZie€cdZcb^cjiiZg#

Ign``e€YVbe`cVeeZcbZchYj]daYZg

hign`Z_ZgcZijiZc[dghign`ZWgZiiZgi^aYVbe

`dbbZgji#

K€iZÅZ``Zg`dbbZgi^ahncZe€hign`Zi©nZi#

Hign`ZWdgYigZ``ZiZg\_Zccdbk€ii[dgY^YZi

^``ZZgZ\cZii^aWgj`bZYYVbe\ZcZgVidgZg# H©g\[dgViYj]VgZiZ\cZihign`ZWdgY#

=k^iZgZccZg`dbbZgjiVk]jaaZcZ^

hign`Zh€aZc#

@_ZaZcVk\^g`Va`c€gYZc^``Zh`naaZh

gZ\ZabZhh^\#

H`naaVk`Va`hVbaZgZchZ`Ve^iiZaZidb

Vk`Va`^c\

7gjcZgZccZg`dbbZgjiVk]jaaZcZ^

hign`Zh€aZcd\aV\ZgÅZ``Zge€i©nZi#

9jWgj`Zg`_Zb^h`ZVk`Va`^c\hegdYj`iZgZaaZg

i^ahZic^c\hhid[[Zg^hign`ZkVccZi#

6aYg^i^ahZiicdZcegdYj`iZg^kVcciVc`Zc

hZVkhc^iiZidb]k^a`ZcineZkVccYj

h`VaWgj`Z#

Hign`Zh€aZcZgh`^iiZcd\Wgjcd\`VcaV\Z

ÅZ``Zge€i©nZi#

I©nZiZg^``Zi^ahigZ``Za^\h`naiZaaZgYj]Vg

hig©`ZiZicniieaV\\[©gYZi]VgWa^iikVh`Zi#

H©g\[dgVii©nZiZgh`nai\dYiha^`Vi

ZkZcijZaaZh€eZgZhiZgZaaZg`_Zb^h`Z

egdYj`iZg[_ZgcZh[gVeaV\\ZcZ#

9jWgj`Zghi^kZahZ#

=VVaai^Ye€hi^kZahZe€WV`h^YZcVkhid[[Zi

hdbh`Vahign`Zh#

A^iZcZaaZg^c\ZcYVbe`VeVh^iZi#

KVcciVc`ZcZgidbYZcg©YZaVbeZc

Wa^c`Zg#

;naaiVc`Zcd\ign``e€®D@¯"`cVeeZci^a

anhZihaj``Zg#

9Zig©YZanhZi®kVcciVc`ZcZgidb¯Wa^c`Zg

hZakdbkVcciVc`ZcZg[nai#

9j]Vg^``Zign``Zie€`cVeeZc®D@¯[dg€

hiVgiZ^\_Zc#

Ign``e€®D@¯"`cVeeZceaVhhZgie€

`dcigdaaeVcZaZi[dg€hiVgiZ^\_Zc#

9Vbe`dbbZgjigjcYi`Va`hVbaZgZc#

@Va`hVbaZgZcZg^``Zh`gjYYdgYZcia^\e€#

HigVbi^a`Va`hVbaZgZc#

EV`c^c\Zci^a`Va`hVbaZgZcZgh`VYZi#

@dciV`iZi\dY`_ZcihZgk^XZhZciZg#

9VbeZaaZgkVcc`dbbZgjijcYZg

VeeVgViZi#

6eeVgViZiZgYZ[Z`i#

HideeWgj`ZcVkYVbe\ZcZgVidgZc!d\

`dciV`iZi\dY`_ZcihZgk^XZhZciZg#

AnhZi®6ci^"`Va`¯Wa^c`ZghZakdb

deehVbaZgZcZggZc\_dgi#

9j]Vg^``Zign``Zie€`cVeeZc®D@¯[dg€

hiVgiZ^\_Zc#

Ign``e€®D@¯"`cVeeZceaVhhZgie€

`dcigdaaeVcZaZi[dg€hiVgiZ^\_Zc#

Hign`Zh€aZcZgg^eZiZaaZgh`VYZi#

9j]VgeaVhhZgihign`Z_ZgcZiÅViie€Zc

dkZgÅViZbZYbZiVaa#

6aai^YhZiihign`Z_ZgcZie€]¨aZcZaaZge€

VkaVhic^c\heaViZc#

9j]VggZc\_dgihign`Zh€aZcbZYZcha^eZcYZ

hkVbeZaaZgZchkVbehdb^ccZ]daYibZiVaa#

HZ`Ve^iiZaZi®GZc\_©g^c\Vkhign`Zh€aZc¯#

9Zig©YZanhZi®iVc`ZcZgidb¯Wa^c`Zgd\

`cVeeZc®Eu"6K¯k^g`Zg^``Z#

6eeVgViZi]VgWa^iideeWZkVgi^Zi`VaYigdb

XV#1&%8•

@dWaZ[gVVeeVgViZi#

KZci^(i^bZgha^`ViVeeVgViZideec€g

gdbiZbeZgVijg#

HZcigVaZcha€ghZ\^``Ze€#

9j]Vg^``Zign``ZiaZc\Zcd`e€®DC"

D;;¯"`cVeeZc#

Ign``d\]daY^ccZ^cdZchZ`jcYZgi^a®DC"

D;;¯"anhZiha€ghZ\Vk#

Produktbeskrivning 

   

Spärr för strykjärnet på basenheten - «Lås – System» 

 

uc\hiVi^dcZc~gjigjhiVYbZYZche~gghdba€hZg_~gcZie€WZ]€aaVgZc[ŽgViijcYZga~iiVigVchedgidX][ŽgkVg^c\

- fig.1

/

™A€h

- fig.2. 

™A€hjee

- fig.3.   

;ŽgViiigVchedgiZgV€c\hiVi^dcZcbZY]VcYiV\Zi/

"Hi~aa hign`_~gcZi e€ €c\hiVi^dcZch Vkhi~aac^c\heaViiV dX] [~aa ŽkZg ]€aaVgZc e€ hign`_~gcZi i^aah YZc h^iiZg e€ eaVih

dgYZcia^\iZii®`a^X`¯]Žgh

- fig.2. 

";ViiViV\^_~gcZih]VcYiV\[ŽgViiigVchedgiZgV€c\hiVi^dcZc

- fig.1.

Förberedelse

Vilket vatten bör användas? 

 

™@gVckViiZc/

9Zc]~g€c\hiVi^dcZc~gji[dgbVY[ŽgVii`jccVVck~cYVhbZYkVca^\i`gVckViiZc#

7aVcYV*%`gVckViiZcdX]*%Vkb^cZgVa^hZgVi`ŽeikViiZcdbYZi~g]Ž\`Va`]Vai^Y^ii`gVckViiZc#

>k^hhVdbg€YZcc~gV]VkZi`VchVai]VaiZc^kViicZikVgV[Žg]Ž_Y#6ck~cY^h€[VaaZcWVgiVkb^cZgVa^hZgVikViiZc#

™6k]~gYc^c\/

9Zi Äcch ÅZgV ineZg Vk Vk]~gYc^c\hbZYZa dX] YZi Vk]~gYVYZ kViicZi `Vc d[iVhi Vck~cYVh ^ €c\hiVi^dcZc# 9Zi Äcch

YdX`k^hhVVk]~gYVgZ!h~gh`^aibZY`Zb^h`VbZYZahdbi#Zm#hVai!hdb`VcbZY[ŽgVk^iVZaaZgWgjcVÅ~X`Vg!dX]YZiiV`Vc

hncVhe€ZcYZakViiZcÄaiZg#

K^Yh€YVcVegdWaZbgZ`dbbZcYZgVgk^ViiYjVck~cYZgdWZ]VcYaVi`gVckViiZcZaaZgkViiZce€ÅVh`V#

C~gYjk~aWniikViiZc`g~khÅZgVhign`i^aa[~aaZc^ccVcegdWaZbZi~gWdgiV#;ŽghiV\€c\ZcYjVck~cYZg€c\[jc`i^dcZc~g

YZiWgVViiiZhiVe€ZcW^iin\hdbYj^ciZ~gg~YYdb!Y~gbZYjcYk^`ZgYjViih`VYVY^cV`a~YZg#

Kom ihåg!

6ck~cY^ciZgZ\ckViiZcZaaZgkViiZcbZYi^aahVihZghi~g`ZahZ!eVg[nbZaaZgkViiZc[g€cVcYgV]jh]€aahVeeVgViZg#H€YVcV

i^aahVihZg`Vce€kZg`V€c\VchZ\Zch`VeZgdX]k^Y]Ž\iZbeZgVijg`VcVkaV\g^c\VgW^aYVh^€c\WZ]€aaVgZchdb`VcÅ~X`V

Y^cik~ii#

Fyll på vattentanken

 

™H~ii€c\hiVi^dcZce€ZceaVc!hiVW^adX]k~gbZi€a^\niV#

™C~gYZcgŽYVa_jh^cY^`Vidgc[Žg®IdbkViiZcWZ]€aaVgZ¯Wa^c`Vg

  -  fig.4

!`VcYj^ciZ[€bZg€c\V#KViiZcWZ]€aaVgZc~g

idb#

™9gVjg`dciV`iZci^aa€c\hiVi^dcZc#yeecVajX`Vc[ŽgVii[naaVe€kViiZc

 - fig.5

#

™;naae€kViiZcbZYZc`VccV!dX]hZjeeh€ViiYj^ciZŽkZgh`g^YZgB6M"c^k€c

 - fig.6.

™Hi~c\ajX`Vc^\Zc

- fig.7 .

™HiVgiV€c\hiVi^dcZc#

Starta ångstationen 

 

t4UÊMMÌOHTUBUJPOFOQÌFOQMBOTUBCJMPDIWÊSNFUÌMJHZUB

t-JOEBVUTMBEEFOIFMUPDIUBVSÌOHTMBOHFOVSEFTTGBDL

- fig.9-10.

t4ÊUUJÌOHTUBUJPOFOTTUJDLLPOUBLUJKPSEBUWÊHHVUUBH

t5SZDLQÌLOBQQFOj0/0''x

- fig.8.

Vid första användningstillfället, 
kan rök- och luktutveckling 
förekomma, vilket är normalt och 
inte skadligt på något sätt. 

 Detta försvinner med tiden.

LÄS SÄKERHETSANVISNINGARNA I BÖRJAN AV DET HÄR HÄFTET INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA APPARATEN.

1.

¯OHLOBQQ

2. 

 7Z`k~bi]VcYiV\

3. 

 JiiV\[Žg:VhnXdgY"haVYYZc

4.

 

,POUSPMMBNQBGÚSTUSZLKÊSO

5.

"WTUÊMMOJOHTQMBUUB

6.

 HigŽbhaVYY

7.

 ;ŽgkVg^c\h[VX`[ŽghigŽbhaVYY

8.

 EdlZgOdcZ"`cVee

9.

 

-ÌTTZTUFNGÚSTUSZLKÊSOFU

10.

 AjX`V[Žge€[naac^c\VkkViiZcWZ]€aaVgZc

11.

7BUUFOCFIÌMMBSFQÌ

&!,A

12.

7ÊSNFBHHSFHBU JÌOHTUBUJPOTUBOLFO

13. 

(MJETLFOBGÚSGÚSWBSJOHBWÌOHTMBOHFO

14.

¯OHTMBOH

15. 

 @€eV[Žg`Va`jeehVbaVgZc

16.

,BMLVQQTBNMBSF

17.

 H_~akgZc\ŽgVcYZhign`hjaV

18. 

,POUSPMMQBOFM

V# @cVee®DC"D;;¯dX]®CDGB6A¯bZYa_jh^cY^`Vidg

W# @cVee®B6M¯?:6CHbZYa_jh^cY^`Vidg

X# @cVee®B>C¯9:A>86I:bZYa_jh^cY^`Vidg

Y# A_jh^cY^`Vidg[Žg®IdbkViiZcWZ]€aaVgZ¯

Z# A_jh^cY^`Vidg[Žg®6ci^`Va`¯

[# @cVee®:8D¯bZYa_jh^cY^`Vidg

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Tefal GV7761 EXPRESS AUTO CONTROL?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"