Утюги Tefal GV7761 EXPRESS AUTO CONTROL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
198
Vadības bloka darbība
t,BNŠSJFSūDFHBUBWPKBTEBSCBNJ[WŠMŠUŔTQPHBTMBNQJŶB
MIN
%&-*$"5&
NORMAL
MAX
+&"/4NJSHP
t.JSHP TBSLBOŔ MBNQJŶB j5WFSUOF UVLÝBx
- fig.4
UWFSUOF JS UVLÝB -BJ MBNQJŶB QŔSTUŔUV NJSHPU QJFQJMEJFU UWFSUOJ VO
OPTQJFEJFUQPHVj0,x4LBUQVOLUVj5WFSUOFTQJFQJMEūÝBOBMJFUPÝBOBTMBJLŔx
t.JSHPPSBOäŔMBNQJŶBj"OUJDBMDx
- fig.13
JSOFQJFDJFÝBNBBQLPQFTLBUJFUQVOLUVj"QLPQFVOUūSūÝBOBx
t5WBJLB ťFOFSBUPST JS BQSūLPUT BS BVUPNŔUJTLŔT J[TMŠHÝBOBT TJTUŠNV LBT JFEBSCPKBT BQUVWFOJ QŠD EūLTUŔWFT NJOƇUŠN
.JSHP UJLBJ UBVTUJŶB j0/ 0''x TBSLBOŔ HBJTNB WBEūCBT JFSūDF BUSPEBT HBJEūÝBOBT SFäūNŔ
-BJ UVSQJOŔUV HMVEJOŔÝBOV
OPTQJFEJFUQPHVj0/0''x
- fig.8
WBJUWBJLBNŠMūUJ4LBUJFUQVOLUVj4JTUŠNBj"6500''xx
t-BJJ[TMŠHUVWBEūCBTJFSūDJQJFTQJFEJFUEBäBTTFLVOEFTMūE[j0/0''xJOEJLBUPSTOPE[JFTU
- fig.8.
3PL[VtHUH
Gludināšana ar tvaiku
t-BJ JFHƇUV UWBJLV OPTQJFEJFU UWBJLB QPHV LBT BUSPEBT [FN HMVEFLŲB SPLUVSB
- fig.14.
5WBJLBJ[QMƇEFBQTUŔTJFTLBEBUMBJEūTJFUOPTQJFTUPQPHV
t"QNŠSBNNJOƇUJQŠDHMVEFLŲBVOUWBJLBMJFUPÝBOBTFMFLUSJTLBJTQVNQJTBSLPBQSūLPUB
JFSūDFJFWBEūTƇEFOJTJMEūUŔKŔ5BTJ[SBJTūTUSPLTOJLBTJSOPSNŔMBQBSŔEūCB
t+BJ[NBOUPKBUDJFUJOŔUŔKVV[TNJE[JOJFUUPV[HMVEJOŔNŔBVEVNBPUSBTQVTFT
Smart Technology Auto Control
ĤFOFSBUPST JS BQSūLPUT BS FMFLUSPOJTLŔT SFHVMŠÝBOBT JFTQŠKV 4."35 5&$)/0-0(: "650 $0/530- LBT QJFEŔWŔ USūT
PQUJNŔMBTUWBJLBUFNQFSBUƇSBTVOQMƇTNBTLPNCJOŔDJKBT
Noregul
ē
šana
Ieteicamā lietošana
Mar
ķē
jums
Piem
ē
ri
MIN
%FMJDBUF
ıPUJNBJHTQMŔOJFNBVEV
NJFNVOOFOPUVSūHŔN
LSŔTŔN
"DFUŔUTFMBTUŔOTQPMJBNūETBLSJMTVOTJOUŠUJTLJF
TBWJFOPKVNJ
Piezīme. Negludiniet ar tvaiku audumus, kas
satur akrila vai modakrila šķiedras.
NORMAL
0QUJNŔMJQJFNŠSPUTWJTJFN
BVEVNJFNLBTTBSBVKBT
,PLWJMOBWJMOB[ūETQPMJFTUFSTLBÝNJST
NPIŠSTWJTLP[FVOTJOUŠUJTLJFLPLWJMOBT
TBWJFOPKVNJ
MAX
+FBOT
7JTFGFLUūWŔLBJTCJF[JFNWBJ
TNBHJFNBVEVNJFN
-JOTCJF[BLPLWJMOBEäJOTJ ŲPUJOPUVSūHBT
LSŔTBT
Uzmanību! Audumus ar simbolu
nedrīkst gludināt.
4ŔDJFU BS UJFN BVEVNJFN LVSV HMVEJOŔÝBOBJ OFQJFDJFÝBNB [FNB UFNQFSBUƇSB VO CFJE[JFU BS
UJFNLVSVTWBSHMVEJOŔUBSWJTBVHTUŔLPUFNQFSBUƇSV
*[WŠMPUJFTBVHTUŔLVQP[ūDJKVHMVEJOŔÝBOVWBSUVSQJOŔU
+BKVNTJSÝBVCBTQBSUPOPLŔEBBVEVNBJSJ[HBUBWPUTBQťŠSCTTLBUJFUFUJůFUJ
(MVEJOPUWJMOBTBQťŠSCVTOPTQJFEJFUWBJSŔLBTSFJ[FTUWBJLBQPHV
- fig.14
OFOPWJFUPKPUHMVEFLMJ
V[BQťŠSCB5ŔEŔWFJEŔ+ƇTOFQBEBSūTJFUBVEVNVTQūEūHV
'VOLDJKB j&$0x ŲBVK TBNB[JOŔU FOFSťJKBT QBUŠSJŶV J[WŠMŠUBKŔ SFäūNŔ -BJ QŔSTMŠHUPT
SFäūNŔj&$0xJ[WŠMJFUJFTSFäūNV
MIN
%&-*$"5&
NORMAL
MAX
+&"/4VOUBE
OPTQJFEJFUQPHVj&$0x-BJJ[JFUVOPSFäūNBj&$0xWŠMSFJ[OPTQJFEJFUQPHVj&$0x
:H\ZHCNS\KPUHCtHUH
t/FTQJFEJFUUWBJLBQBEFWFTQPHV
5LRHKULSPLJPL[NS\KLRSP\a
TL[HCSHWHTH[ULZRHZ[V]HY
saboja\t, bet gan uz paredze\ta\
RVYW\ZHZ[H[v]H%[HZHWYvRV[Z
ar neslêdoéu un aizsarga\
joéu materia\lu ar augstas
temperatu\ras izturêbu.
Vert
;]HPRZ ]HY I\C[ kV[P RHYZ[Z [HCWLCJ ULRHK UL]LPJPL[ tHCKH ]LPKH NS\KPUHCtHU\
RHKHWNmLCYIZPYJPS]LCRHTT\N\YHC=PLUTLCYWHRHYPUPL[[V\aWHRHYHTHC
Tvertnes piepildīšana lietošanas laikā
t,BENJSHPTBSLBOŔMBNQJŶBj5WFSUOFUVLÝBx
UWBJLBWBJSTOBWņEFOTUWFSUOFJSUVLÝB
t"UTMŠE[JFUUWBJLBťFOFSBUPSVOPTUSŔWBT"UWFSJFUV[QJMEūÝBOBTUWFSUOFTBJ[WŠSUOJ
t*[NBOUPKJFU LSƇ[J VO QJFQJMEJFU UP BS ƇEFOJ UBE QJFQJMEJFU UWFSUOJ V[NBOPUJFT MBJ OFQŔSTOJFHUV UWFSUOFT j.BYx MūNFOJ
t"J[WFSJFUV[QJMEūÝBOBTBJ[WŠSUOJ
t1JFTMŠE[JFUUWBJLBťFOFSBUPSVBUQBLBŲQJFTUSŔWBT%BSCūCBTBUTŔLÝBOBJOPTQJFEJFUj0/0''xQPHVLBTBUSPEBTV[WBEūCBT
CMPLB
Power Zone funkcija
t+ƇTVJFSūDFBQSūLPUBBS1PXFS;POFGVOLDJKVLPODFOUSŠUBUWBJLBQBEFWFQBNBUOFTTNBJMŠLPJ[NBOUPTUJQSJTBCVS[ūKVÝPT
VOHSƇUJQJFFKBNVWJFUVHMVEJOŔÝBOBJ
t-BJ J[NBOUPUV ÝP GVOLDJKV OPTQJFEJFU MūE[ HBMBN QPHV 1PXFS ;POF LBT BUSPEBT HMVEFLŲB BVHÝQVTŠ LBUSV SFJ[J LBE
OFQJFDJFÝBNT
Apkope un têrêéana
Tvaika
t1BNBUOFT WBJ LPSQVTB UūSūÝBOBJ OFJ[NBOUPKJFU OFLŔEVT BULBŲůPÝBOBT WBJ TQFDJŔMPT UūSūÝBOBT
MūE[FLŲVT
t/FLBEOFOPWJFUPKJFUHMVEFLMJWBJUŔLPSQVTV[FNUFLPÝBƇEFOT
t(MVEFLŲB WJSTNBT UūSūÝBOB *FTBLŔN MJFUPU NūLTUV VO NJUSV ESŔOV V[ WŠM TJMUBT QBNBUOFT MBJ
OFCPKŔUVQŔSLMŔKVNV
t-BJOFCPKŔUVQŔSLMŔKVNVHMVEFLMJWJFONŠSJSJFUFJDBNTV[MJLUV[QBMJLUŶBWBJTUBUūWB
t-BJLVQBMBJLBNOPUūSJFUQMBTUNBTBTEFUBŲBTBSNūLTUVVOWJFHMJTBNJUSJOŔUVMVQBUJŶV
,ccY[H[]HPRHZPZ[LCTHZH[RHkRsVtHUH
+HYIvIHZWYPUJPWZ%
t
<a]HKvIHZISVRHZHCRZTPYNV[VYHUaHSHTWPUsHÁHU[PJHSJÂSHPUVYHCKv[\RHWPLUHCJPZ
t,BEUWBJLBťFOFSBUPSTJSQJMOūCŔBUE[JTJTOPUūSJFULBŲůBLNFOJOPUŔTBWŔDŠKB
t1JMOūHJBUTLSƇWŠKJFUTBWŔDŠKV
VOJ[ŶFNJFUOPLPSQVTB
UBKŔBUSPEBTLBŲůBLNFOTLBTTBLSŔKJFTUWFSUOŠ
t-BJJ[UūSūUVTBWŔDŠKVQJFUJFLUPWJFOLŔSÝJQBMJLU[FNUFLPÝBƇEFOTUBTOPUūSūTLBŲůBLNFOJ
t/PWJFUPKJFUTBWŔDŠKVBUQBLBŲBUUJFDūHBKŔWJFUŔVOLŔSUūHJQJFTLSƇWŠKJFUMBJOPESPÝJOŔUVƇEFOTOFDBVSMBJEūCV
t/PMJFDJFUBUQBLBŲBUUJFDūHBKŔWJFUŔLPMFLUPSBBJ[TBSHV
Nākamās lietošanas laikā nospiediet pogu «OK», kas atrodas uz vadības bloka, lai izsl
«Atka
Pirmās lietošanas laikā
vai tad, ja neesat vairākas
min
ū
tes izmantojuši
tvaiku: nospiediet tvaika
pogu vairākas reizes
p
ē
c kārtas
–
fig.14,
v
ē
ršot gludekli prom no
gludināmās ve
ļ
as. Tas
palīdz
ē
s izvadīt auksto
ū
deni no tvaika sist
ē
mas.
