Утюги Tefal GV7761 EXPRESS AUTO CONTROL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
158
Függ
ő
leges vasalás
t"LBTT[BGFMBSVIÈUBSVIBGPHBTSBÏTLÚOOZFEÏOIÞ[[BNFHFHZLÏ[[FM
t.JWFMBHǮ[OBHZPONFMFHBSVIBLJTJNÓUÈTÈUTPIBOFWÏHF[[FWBMBLJOFL
a testén, hanem csakis vállfán.
t/ZPNLPEKB NFHT[BLÓUWB B HŸ[NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[Ø HPNCKÈU
- fig.14
ÏT B
WBTBMÈTUWÏHF[[FGFMàMSŸMMFGFMÏ
- fig.15.
A tartály használat közbeni feltöltése
t)BBQJSPTT[ÓOƆj7Ó[UBSUÈMZàSFTxKFM[ŸGÏOZWJMMPH
- fig.4
FMGPHZPUUBHŸ["WÓ[UBSUÈMZàSFT
t)Þ[[BLJBHŸ[ÈMMPNÈTU/ZJTTBGFMBUBSUÈMZUÚMUŸOZÓMÈTGFEFMÏU
t'PHKPOFHZLBODTØUUÚMUTFNFHWÓ[[FMNBKEUÚMUTFGFMBUBSUÈMZUàHZFMWFBSSBIPHZOFMÏQKFUÞMBUBSUÈMZj.BYxT[JOUKÏU
- fig.6.
t;ÈSKBWJTT[BBUBSUÈMZUÚMUŸOZÓMÈTGFEFMÏU
t%VHKB WJTT[B B IÈMØ[BUCB HŸ[ÈMMPNÈTU " WBTBMÈT GPMZUBUÈTÈIP[ OZPNKB NFH B WF[ÏSMŸGFMàMFUFO UBMÈMIBUØ j0/0''x
ÞKSBJOEÓUØHPNCPU
- fig.8
Power Zone funkció
t" LÏT[àMÏL SFOEFMLF[JL B 1PXFS ;POF GVOLDJØWBM B WBTBMØUBMQ IFHZÏOÏM LJÚNMŸ LPODFOUSÈMU HŸ[ GVOLDJØ FMTŸTPSCBO
NBLBDTHZƆSŸEÏTFLOFIF[FOIP[[ÈGÏSIFUŸUFSàMFUFLLJTFCCSÏT[MFUFJOFLDÏM[PUUWBTBMÈTÈIP[IBT[OÈMIBUØ
t"GVOLDJØIBT[OÈMBUÈIP[OZPNKBCFUFMKFTFOBWBTBMØBMTØGFMÏOUBMÈMIBUØ1PXFS;POFHPNCPUBIÈOZT[PSDTBLT[àLTÏHFT
- fig.16.
Használat
A g
ő
zállomás tisztítása
t"WBTBMØUBMQÏTBHŸ[GFKMFT[UŸFHZTÏHUJT[UÓUÈTÈIP[OFIBT[OÈMKPOUJT[UÓUØT[FSUWBHZWÓ[LŸPMEØU
t4PIBOFIFMZF[[FBDTBQBMÈBWBTBMØUWBHZBHŸ[GFKMFT[UŸFHZTÏHFU
t"UBMQUJT[UÓUÈTBQVIBÏTOFEWFTSPOHZIBT[OÈMBUBKBWBTPMUBNÏHMBOHZPTWBTBMØUBMQPOIPHZ
BCFWPOBUOFLÈSPTPEKPO
t"[ÚOUJT[UÓUØCFWPOBUNFHØWÈTBÏSEFLÏCFOBWBTBMØUBKÈOMPUUNJOEJHBTBSLÈSBÈMMÓUWBMFUFOOJ
WBHZWBTBMØUBSUØSBIFMZF[OJ
t"LÏT[àMÏLNƆBOZBHSÏT[FJUJEŸOLÏOUUJT[UÓUTBNFHFHZQVIBUÚSMŸLFOEŸWFM
A g
ő
zállomás könny
ű
vízk
ő
mentesítése
" HŸ[ÈMMPNÈT ÏMFUUBSUBNÈOBL OÚWFMÏTÏOFL ÏT B WÓ[LŸLJCPDTÈUÈT FMLFSàMÏTÏOFL ÏSEFLÏCFO
B LÏT[àMÏL FHZ CFÏQÓUFUU WÓ[LŸHZƆKUŸWFM WBO GFMT[FSFMWF &[ B UBSUÈMZCBO FMIFMZF[FUU HZƆKUŸ
BVUPNBUJLVTBOÚTT[FHZƆKUJBCFOULÏQ[ŸEÚUUWÓ[LÚWFU
M
ű
ködési elv:
t&HZ OBSBODTTÈSHB j"OUJDBMDx KFM[ŸMÈNQB WJMMPH B WF[ÏSMŸGFMàMFUFO BNFMZ mHZFMNF[UFUJ BSSB
IPHZLJLFMMÚCMÓUFOJFBHZƆKUŸU
- fig.13.
'JHZFMFN &[U B NƆWFMFUFU OFN T[BCBE WÏHSFIBKUBOJ IB B HŸ[ÈMMPNÈT WJMMÈTEVHØKB
OJODT MFHBMÈCC LÏU ØSÈKB LJIÞ[WB B[ BMK[BUCØM ÏT NJFMŸUU B LÏT[àMÏL UFMKFTFO MF OFN IƆMU
"NƆWFMFUFMWÏH[ÏTÏIF[BHŸ[ÈMMPNÈTUFHZLBHZMØLÚ[FMÏCFOLFMMFMIFMZF[OJNJWFMLJOZJ
UÈTLPSBUBSUÈMZCØMWÓ[GPMZIBULJ
t"HŸ[ÈMMPNÈTUFMKFTMFIƆMÏTFVUÈOUÈWPMÓUTBFMBWÓ[LŸHZƆKUŸGFEFMÏU
- fig.17
t$TBWBSKB LJ UFMKFTFO B WÓ[LŸHZƆKUŸU
- fig.18
ÏT WFHZF LJ B HŸ[GFKMFT[UŸCŸM
- fig.19
" WÓ[LŸHZƆKUŸ B WÓ[NFMFHÓUŸCFO
ÚTT[FHZƆMUWÓ[LÚWFUUBSUBMNB[[B
t"WÓ[LŸHZƆKUŸNFHGFMFMŸUJT[UÓUÈTÈIP[FMFHFOEŸB[UGPMZØWÓ[BMBUULJÚCMÓUFOJ&[[FMFMUÈWPMÓUKBCFMŸMFBWÓ[LÚWFU
- fig.20.
t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[LŸHZƆKUŸU&IIF[DTBWBSKBUFMKFTFOCFIPHZCJ[UPTÓUTBBT[JWÈSHÈTNFOUFTTÏHFU
fig.21-22.
t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[LŸHZƆKUŸLVQBLKÈU
fig.23.
A következ
ő
használatkor nyomja meg a vezérl
ő
felületen található «OK» gombot, hogy kikapcsolja az «Anti-
Calc» jelz
ő
fényt
- fig.27.
Soha ne használjon
s
ú
roló vagy maró hatás
ú
szereket.
Figyelem! A s
ú
rolóhatás
ú
szivacsok használata
károsítja a vasalótalp
bevonatát
- fig.26.
A vízk
ő
eltávolításához
ne öntsön a kazánba
vízk
ő
mentesít
ő
szereket (ecet, ipari
vízk
ő
mentesít
ő
):
ezek kárt tehetnek a
készülékben.
A g
ő
zállomás kiürítése
el
ő
tt kötelez
ő
módon
hagyja h
ű
lni több, mint
2 órán keresztül az égési
sérülések elkerülésének
érdekében.
Figyeljen arra, hogy a g
ő
z nagyon forró,
soha ne vasalja a ruhát saját magán, de
mindig ruhafogasra akasztva. Ha más
kelméket vasal mint pamut és lenszövet
a vasalót tartsa pár cm távolságra a
szövett
ő
l, hogy ne égesse meg a szövetet.
