Утюги Tefal GV7761 EXPRESS AUTO CONTROL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
111
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
Apparatbeskrivelse
System til at låse strygejernet fast på soklen (Lock-system)
9Vbe\ZcZgVidgZcZgjYhingZibZYZcW©_aZi^aVi[Vhi]daYZhign\Z_ZgcZieWVhZc![dgVi\©gZigVchedgid\deWZkVg^c\
aZiiZgZ
- fig.1
/
Ah
- fig.2.
Ahde
- fig.3.
BVc`VcWgj\Zhign\Z_ZgcZih]cYiV\i^aViigVchedgiZgZYVbe\ZcZgVidgZc/
"6cWg^c\hign\Z_ZgcZieYVbehiVi^dcZch[gVhi^aa^c\heaVYZd\ig¨`^W©_aZci^a[Vhi]daYZahZ!^cYi^aahZc\g^^cY]V`YZi
]©gZhkZYZi®`a^`¯
- fig.2.
"IV\[Vidbhign\Z_ZgcZih]cYiV\![dgViigVchedgiZgZYVbe\ZcZgVidgZc
- fig.1.
Forberedelse
Hvilken type vand skal der benyttes?
KVcY[gVkVcY]VcZc/
6eeVgViZiZgYZh^\cZii^aWgj\bZYVab^cYZa^\ikVcY[gVkVcY]VcZc#=k^hYZgZgbZ\Zi`Va`^kVcYZi!]kdgYjWdg!`VcYj
WaVcYZ*%kVcY[gVkVcY]VcZcbZY*%YZb^cZgVa^hZgZikVcY#
>k^hhZdbgYZgkZY]VkZi`VchVai^cY]daYZi^kVcY]VcZkVcYZik¨gZ]©_i#>YZdbgYZgVcWZ[VaZgk^!VibVcjYZaj``ZcYZ
VckZcYZgYZb^cZgVa^hZgZikVcY#
7a©Y\©gZgZ/
9ZgÄcYZhÅZgZineZgWa©Y\©gZgZd\kVcYZi[gVYZÅZhiZineZg`VcVckZcYZh^YVbe`VbbZgZi#Cd\aZWa©Y\©gZgZVckZcYZg
Yd\`Zb^h`Zhid[[ZghdbhVai!YZg`VcWZk^g`Z!ViYZgYVccZh]k^YZZaaZgWgjcZkVcYYgWZg!d\YZi\¨aYZg^h¨gÄaigZg^c\h`ZYaZg#
=k^hYjhi©YZgeegdWaZbZi!VcWZ[VaZgk^!ViYjjYZaj``ZcYZVckZcYZgjWZ]VcYaZikVcY[gVkVcY]VcZcZaaZgÅVh`ZkVcY#
9Zi `Vc k¨gZ c©YkZcY^\i Vi `©gZ ÅZgZ ]daY kVcY \ZccZb VeeVgViZi! [©g egdWaZbZi ]Zai de]©gZg# K^ VcWZ[VaZg! Vi
YVbe[jc`i^dcZc[©ghiZ\Vc\V[eg©kZheZc`ajYZaaZga^\cZcYZ!YZg`Vc`VhhZgZh![dgVijcY\ViWZh`VY^\ZY^ii©_#
=JH@/
7gj\ VaYg^\ gZ\ckVcY ZaaZg kVcY bZY i^ah¨ic^c\hid[[Zg hi^kZahZ! eVg[jbZ ZaaZg kVcY [gV ]jh]daYc^c\hVeeVgViZg#
I^ah¨ic^c\hhid[[ZgcZ `Vc [dgjgZcZ kVcYYVbeZc d\ kZY YZ ]©_Z iZbeZgVijgZg YZg dehig ^ YVbe`VbbZgZi! `Vc YZg
YVccZhVÅZ_g^c\Zg!YZg`Vc\^kZeaZiiZgei©_Zi#
Fyld vandbeholderen op
6cWg^c\YVbehiVi^dcZceZchiVW^ad\kVcYgZiÅVYZ!hdbiaZgkVgbZ#
CgYZcg©YZ`dcigdaaVbeZ[dg®7Z]daYZgidb¯Wa^c`Zg
- fig.4
!ZgYZg^``ZbZgZYVbe#KVcYWZ]daYZgZcZgidb#
6[WgnYYVbehiVi^dcZc[gVhi^``dciV`iZc#uWce[naYc^c\h`aVeeZcekVcYWZ]daYZgZc
- fig.5.
;naYWZ]daYZgZckZY]_¨aeV[ZckVcY`VcYZ!^YZiYjeVhhZge^``ZVidkZgh`g^YZc^kZVjZiB6M
- fig.6.
Aj`e[naYc^c\h`aVeeZc^\Zc
- fig.7
#
I¨cY[dgYVbehiVi^dcZc#
Tænd for dampstationen
6cWg^c\YVbehiVi^dcZceZchiVW^ad\kVcYgZiÅVYZ!hdbiaZgkVgbZ#
GjaZa"aZYc^c\Zc]ZaijY!d\ig¨`YVbeaZYc^c\ZcjYV[YZchgjb
- fig.9-10.
I^ahajiYVbehiVi^dcZci^aZchi^``dciV`ibZY_dgY[dgW^cYZahZ#
Ign`e®DC"D;;¯"`cVeeZc
- fig.8.
;©ghiZ\Vc\VeeVgViZi
benyttes, kan det godt
V[\^kZa^Yijh`VYZa^\g©\
og lugt. Det har ingen
indvirkning på
anvendelsen og
forsvinder hurtigt.
SE SIKKERHEDSANVISNINGERNE I BEGYNDELSEN AF DENNE
VEJLEDNING, FØR DU TAGER APPARATET I BRUG
1.
9Vbe`cVe
2.
@db[dgi]cYiV\
3.
:VhnXdgYaZYc^c\hjY\Vc\
4.
@dcigdaaVbeZ[dghign\Z_Zgc
5.
EaVYZi^a[gVhi^aa^c\V[hign\Z_ZgcZi
6.
:a"aZYc^c\
7.
Gjbi^adeWZkVg^c\V[Za"aZYc^c\
8.
EdlZgOdcZ"`cVe
9.
7©_aZi^a[Vhi]daYZahZV[hign\Z_ZgcZiehd`aZc
10.
uWc^c\i^ae[naYc^c\V[kVcY
11.
KVcYWZ]daYZg&!,A
12.
@ZYZa^cYZc^hd`aZc
13.
H`^ccZi^adeWZkVg^c\V[YVbeaZYc^c\Zc
14.
9VbeaZYc^c\
15.
9¨`hZae`Va`dehVbaZg
16.
@Va`dehVbaZg
17.
6jidXaZVcha
18.
7Zi_Zc^c\heVcZa
V# ®DC"D;;¯"d\®CDGB6A"`cVebZY`dcigdaaVbeZ
W# ®B6M¯"`cVe?:6CHbZY`dcigdaaVbeZ
X# ®B>C¯"`cVe9:A>86I:bZY`dcigdaaVbeZ
Y# @dcigdaaVbeZ[dgidbWZ]daYZg
Z# ®6ci^"`Va`¯"`dcigdaaVbeZ
[# ®:8D¯"`cVebZY`dcigdaaVbeZ
