Утюги Tefal GV7761 EXPRESS AUTO CONTROL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
184
Călcaţi rufe uscate
t/VBQœTBƄJBDƄJPOBSFBBCVSVMVJ
Neteziţi vertical
t4VTQFOEBƄJIBJOBQFVOVNFSBƁƁJÔOUJOEFƄJVƁPSƄFTœUVSBDVPNÉOœ
t%BUPSJUNJ GBQUVMVJ DNJ UFNQFSBUVSB BCVSVMVJ FTUF GPBSUF SJEJDBUNJ OV GPMPTJ́J
acest tip de călcare pe haine
î
mbrăcate de o persoană, ci utiliza
ț
i
î
ntotdeauna
VOVNFSBǷ
t"QœTBƄJ BDƄJPOBSFB BCVSVMVJ
- fig.14
DV JOUFSNJUFOƄœ FGFDUVÉOE P NJƁDBSF EF TVT
ÔOKPT
- fig.15.
Umpleţi rezervorul
î
n timpul utilizării
t$ÉOEJOEJDBUPSVMSPſVjSF[FSWPSHPMxTFBQSJOEF
- fig.4
BCVSVMTBUFSNJOBU3F[FSWPSVMEFBQœFTUFHPM
t%FDPOFDUBƄJTUBƄJBEFDœMDBU%FTDIJEFƄJPSJmDJVMEFVNQMFSFBMSF[FSWPSVMVJEFBQœ
t6NQMFƄJPDBOœDVBQœſJUVSOBƄJBQœÔOSF[FSWPSBWÉOEHSJKœTœOVEFQœſJƄJOJWFMVMj.BYxBMSF[FSWPSVMVJ
- fig.6.
t·ODIJEFƄJMBMPDPSJmDJVMEFVNQMFSF
t3FDPOFDUBƄJ TUBƄJB EF DœMDBU MB QSJ[œ "QœTBƄJ CVUPOVM j0/0''x EF SFQPSOJSF
- fig.8
DBSF TF HœTFſUF QF QBOPVM EF
DPOUSPMQFOUSVBWœDPOUJOVBDœMDBUVM
Funcţia Power Zone
t"QBSBUVMEVNOFBWPBTUSœFTUFQSFWœ[VUDVGVODƄJB1PXFS;POFBCVSDPODFOUSBUÔOWÉSGVMUœMQJJmFSVMVJEFDœMDBUDBSFTF
QPBUFVUJMJ[BÔOTQFDJBMQFOUSVDœMDBSFBTQFDJmDœBDVUFMPSSFDBMDJUSBOUFBEFUBMJJMPSƁJB[POFMPSHSFVBDDFTJCJMF
t1FOUSVBVUJMJ[BBDFBTUœGVODƄJFBQœTBƄJQÉOœMBDBQœUCVUPOVM1PXFS;POFTJUVBUEFBTVQSBmFSVMVJPSJEFDÉUFPSJFTUF
OFDFTBS
- fig.16.
·OUSFǹƌOFSFǷƌDVSNJǹBSF
Curăţarea sta
ț
iei de abur
t/V VUJMJ[BƄJ QSPEVTF EF ÔOUSFƄJOFSF TBV EFDBMDJmFSF QFOUSV B DVSœƄB UBMQB TBV HFOFSBUPSVM EF
BCVS
t/VƄJOFƄJmFSVMTBVHFOFSBUPSVMEFBCVSTVCKFUEFBQœ
t$VSœƄBSFB UœMQJJ TF SFDPNBOEœ Tœ ƁUFSHFƄJ UBMQB mFSVMVJ EF DœMDBU DÉU UJNQ BDFBTUB FTUF ÔODœ
DBMEœGPMPTJOEPDÉSQœNPBMFƁJVNFEœBTUGFMÔODÉUTœOVTFEFUFSJPSF[FÔOWFMJƁVM
t4F SFDPNBOEœ Tœ ƄJOFƄJ ÔOUPUEFBVOB mFSVM EF DœMDBU ÔO QP[JƄJF WFSUJDBMœ TBV QF TVQPSUVM TœV
QFOUSVBQSPUFKBÔOWFMJƁVMBDFTUVJB
t$VSœƄBƄJPDB[JPOBMDPNQPOFOUFMFEJOQMBTUJDDVPDÉSQœNPBMFVƁPSVNF[JUœ
%FUBSUSBSFBDFOUSBMFƌEFBCVSDVVǷVSƌOǹNJ
1FOUSVBQSFMVOHJEVSBUBEFWJBƄœBTUBƄJFJEVNOFBWPBTUSœEFBCVSƁJQFOUSVBFWJUBEFQVOFSJMF
EFDBMDBSTUBƄJBEVNOFBWPBTUSœEFBCVSFTUFQSFWœ[VUœDVVODPMFDUPSEFDBMDBSJOUFHSBU"DFTU
DPMFDUPSQMBTBUÔOSF[FSWPSSFDVQFSFB[œBVUPNBUDBMDBSVMDBSFTFGPSNFB[œÔOJOUFSJPS
Principiu de func
ț
ionare:
t6O NBSUPS MVNJOPT QPSUPDBMJV j"OUJDBMDx QÉMQÉJF QF QBOPVM EF DPOUSPM QFOUSV B Wœ JOEJDB
GBQUVMDœUSFCVJFTœDMœUJƄJDPMFDUPSVM
- fig.13.
"UFOƄJFBDFBTUœPQFSBƄJVOFOVUSFCVJFFGFDUVBUœEBDœTUBƄJBEFBCVSOVFTUFTDPBTœ
EJO QSJ[œ EF NBJ NVMU EF EPVœ PSF ƁJ OV TB SœDJU DPNQMFU 1FOUSV B FGFDUVB BDFBTUœ
PQFSBƄJVOFTUBƄJBEFBCVSUSFCVJFTœmFÔOBQSPQJFSFBVOFJDIJVWFUFEFPBSFDFFTUFQPTJCJM
TœDVSHœBQœEJOSF[FSWPSÔONPNFOUVMEFTDIJEFSJJ
t%VQœDFmFSVMEFDœMDBUDVBCVSJTFSœDFſUFSFUSBHFƄJSFDJQJFOUVMQFOUSVDPMFDUBSFBUBSUSVMVJ
- fig.17.
t%FƁVSVCBƄJDPNQMFUDPMFDUPSVM
- fig.18
ſJTDPBUFƄJMEJOHFOFSBUPSVMEFBCVS
- fig.19
BDFTUBDPOƄJOFDBMDBSVMBDVNVMBU
ÔOSF[FSWPS
.
t1FOUSVBDVSœƄBDPMFDUPSVMÔONPEDPSFTQVO[œUPSFTUFTVmDJFOUTœÔMDMœUJƄJDVVOKFUEFBQœQFOUSVBFMJNJOBDBMDBSVMQF
DBSFBDFTUBÔMDPOƄJOF
- fig.20.
t1VOFƄJMBMPDDPMFDUPSVMÔOMPDBſVMTœVÔOmMFUÉOEVMDPNQMFUQFOUSVBBTJHVSBFUBOſFJUBUFB
fig.21-22.
Nu folosi
ț
i niciodată
produse agresive sau
abrazive.
Aten
ț
ie! Utilizarea
unui burete abraziv
deteriorează
î
nvelişul
tălpii fierului dvs.
- fig.26.
Nu introduceţi produse
detartrante (oţet, soluţii
detartrante industriale,
etc.) pentru a clăti
boilerul: acestea ar putea
duce la deteriorarea
acestuia.
Î
nainte de a efectua
golirea centralei de abur,
este obligatoriu să o
lăsaţi să se răcească timp
de peste 2 ore pentru a
evita orice risc de arsuri.
Nu neteziţi niciodată o haină pe
o persoană, ci
î
ntotdeauna pe un
VNFSBǷEFPBSFDFBCVSVMQSPEVTFTUF
foarte fierbinte. Pentru alte tipuri
de ţesături dec
â
t cele din in sau
bumbac, menţineţi fierul de călcat
la o distanţă de c
â
ţiva centimetri
pentru a nu arde ţesătura.
