Триммеры Ryobi RBC430SBSD 5133002548 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
des parties en mouvement.
Q
P o u r é v i t e r d e t o u c h e r a u x s u r f a c e s b r u l a n t e s ,
n’utilisez jamais l’appareil avec sa partie basse au
dessus de votre taille.
Q
Ne touchez pas aux parties de l’appareil proches de
l’échappement et du cylindre, car elles deviennent
très chaudes pendant le fonctionnement.
Q
A r r ê t e z t o u j o u r s l e m o t e u r e t d é b r a n c h e z
l’antiparasite avant d’effectuer toute réparation et tout
réglage, sauf le réglage du carburateur.
Q
Vérifiez l’appareil avant toute utilisation. Assurez-
vous que les attaches sont en place et qu’il n’y a
pas de fuite d’essence, etc. Remplacez toute pièce
défectueuse avant utilisation.
Q
La tête de coupe ne doit jamais tourner au ralenti
pendant l’utilisation normale. Elle peut cependant
tourner lors du réglage du carburateur.
Q
Entreposez le carburant dans un récipient autorisé
pour l’essence.
Q
Essuyez toute essence renversée. Eloignez-vous de
10m du lieu de remplissage du réservoir avant de
démarrer le moteur. Retirez le bouchon de réservoir
doucement après avoir arrêté le moteur. NE FUMEZ
PAS pendant le remplissage du réservoir.
Q
Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de
refaire le plein de carburant.
Q
Laissez le moteur refroidir, videz le réservoir et
bloquez les mouvements de l’appareil avant de le
transporter dans un véhicule.
Q
Portez des équipements de protection et respectez
toutes les consignes de sécurité. Pour les appareils
é q u i p é s d ’ u n e m b r a y a g e , a s s u r e z - v o u s q u e l e s
éléments de coupe s’arrêtent lorsque le moteur est au
ralenti. Attendez que les éléments de coupe s’arrêtent
après avoir coupé le moteur avant de poser l’appareil.
Q
Ce produit est conçu pour un usage domestique et
général occasionnel et est destiné à la coupe de
petits végétaux, de végétation dense, etc. Il n’est
pas conçu pour être utilisé de façon prolongée. Une
utilisation prolongée peut provoquer des problèmes
circulatoires dans les mains de l’opérateur du fait
des vibrations. Pour une telle utilisation prolongée, il
peut être nécessaire d’utiliser un appareil équipé d’un
dispositif antivibratoire.
RÈGLES PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ
Q
Vérifiez l’appareil avant utilisation. Remplacez les
pièces endommagées. Assurez-vous que les attaches
sont en place et serrées et qu’il n’y a pas de fuite
d’essence.
Q
Remplacez la tête de coupe si elle est fissurée,
é b r é c h é e , o u e n d o m m a g é e d e q u e l q u e f a ç o n .
A s s u r e z - v o u s q u ’ e l l e e s t b i e n i n s t a l l é e e t b i e n
verrouillée. De graves blessures pourraient être
engendrées si ce n’était pas le cas.
Q
Assurez-vous que toutes les protections, toutes les
attaches, tous les déflecteurs et toutes les poignées
sont bien en place et bien serrés.
Q
N’utilisez que le fil de coupe fourni par le fabricant
p o u r l a t ê t e d e c o u p e . N ’ u t i l i s e z p a s d ’ a u t r e s
a c c e s s o i r e s d e c o u p e . L’ u t i l i s a t i o n d ’ u n e a u t r e
marque de fil de coupe ou de tête de coupe peut
entraîner de graves blessures. N’utilisez jamais,
par exemple, de fil électrique ou de fil de fer qui
pourraient casser et se transformer en de dangereux
projectiles.
Q
N’utilisez jamais l’appareil sans son déflecteur bien en
place et en bon état.
Q
Tenez solidement le taille-bordures par les deux
poignées lorsque vous l’utilisez. Veillez à maintenir
la tête de coupe au dessous du niveau de votre taille.
N’essayez jamais de couper si la tête de coupe se
trouve à plus de 75cm du sol.
Q
Arrêtez toujours le moteur avant de refaire le plein.
Ne rajoutez jamais d’essence dans le réservoir d’un
appareil en fonctionnement ou dont le moteur est
chaud. Eloignez-vous d’au moins 10m du lieu de
remplissage avant de démarrer le moteur. Essuyez
toute essence répandue. NE FUMEZ PAS. Le non
respect de cet avertissement peut entraîner de graves
blessures.
RÈGLES PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ
Q
Une fois le moteur arrêté, laissez tourner la lame
dans de l'herbe épaisse ou grasse jusqu'à ce qu'elle
s'arrête.
Q
N'utilisez pas la débroussailleuse si le protège¬ lame
n'est pas bien en place et en bon état.
Q
Portez des gants épais pour mettre en place ou retirer
la lame.
Q
A r r ê t e z t o u j o u r s l e m o t e u r e t r e t i r e z t o u j o u r s
l ' a n t i p a r a s i t e a v a n t d e t e n t e r d e r e t i r e r t o u t e
obstruction happée par la lame ou coincée dans celle-
ci, ou avant de mettre en place ou de retirer la lame.
Q
N'essayez pas de toucher ou d'arrêter la lame en
mouvement.
Q
Une lame qui a de l'élan peut causer des blessures,
car elle continue de tourner après que le moteur
ait été arrêté ou que l'accélérateur ait été relâché.
Maintenez un bon contrôle de l'appareil jusqu'à ce
que la lame ait totalement cessé de tourner.
Q
R e m p l a c e z t o u t e l a m e e n d o m m a g é e . V é r i f i e z
toujours que la lame est bien en place et bien serrée
avant chaque utilisation.
Q
N'utilisez que la lame de rechange TRI-ARC prévue
par le fabricant pour cette débroussailleuse. N'utilisez
