Триммеры Ryobi RBC430SBSD 5133002548 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
© ©
(#"#{|$ )} &#"{|(~~( )("%))
TTI " !£ $ , $ "
! ", , ©
", 24 "' "
, £"
& !$. -©
" .
" ! " ,
" & & '"&. " !"
"" © ",
/ " , $
'$, $
" , $ $ ,
, & £,
" ' , !
' ' , $ $
©' ! , '
, , !&
/ $, , &
-' .
" !" "" , , &,
£ , ,
, £ " !$ ! .
¤ ' ! $£ ,
" !" ""
& , , &.
" ! " ! " " $ $
, !" ©' "
( ! " , $ , . .) ,
, ! ,
«°´° ¤¥¸» / « #¤¯¦ ¤¥´¥°´¯¦
µ¤% §´ª´ ¥¦¦».
#
, " $ ! $ ! "£ £
!, " ,
, £" £ ! ¥#´ª §
¥² ¦² ¦·¦ :ª¦§ ¥¦ ·² µ¶ ¹¤·¤À. ¯¶ ¦
°¦¯ µª´%¯ ¤ ¤¤¯ ¦°´°À ¥#¤¥¥#¤ ¥¦
% ´ : ¤ ¹ ¦ ´ · ¸ ¶ ¤ , : µ ¶ ¤ , : · ¤ ¢ ¾ ¿ ¦ ¤ ¦ · ¦
·¢´À ¶¤ :#ª¤º¤ ¦² ¥#´ª´. ´¼´ ¯´°¦¯´ ·¸ ´²
¥#¤¥¥#¤ ¥¸ ¤ :ª¤#¶¼´¤¥ ½´°¥¦¤°À :°¢: À
¹¤ ¶, ¢:·´¤ À #´¯¦ %´ ¥#´ª.
" ! " $ £ &
¤ $ ! £, ´ $ %. %
& ""
Homelite " " " & !$.
GARANIE LIMITAT (TRADUCERE DIN VERSIUNEA
ORIGINAL A INSTRUCIUNILOR)
TTI garanteaz acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de defecte
ale materialelor sau a procesului de producie pentru o perioad de
24 de luni de la data achiziiei de ctre cumprtorul original, i este
subiect a limitrilor de mai jos. V rugm pstrai factura ca dovad
a cumprrii lui..
A c e a s t g a r a n i e e s t e a p l i c a b i l d o a r a c o l o u n d e p r o d u s u l
este folosit în scop personal i necomercial.
Aceast garanie nu
a c o p e r d i s t r u g e r e a s a u g a r a n i a c a u z a t / s a u d i n c a u z a f o l o s i r i i
necorespunztoare, utilizare abuziv, accidental sau intenionat de
ctre utilizator, manipulare necorespunztoare, folosire nerezonabil,
neglijen, nerespectarea de ctre utilizatorul final a procedurilor de
operare subliniate în manualul de instruciuni, încercri de reparare din
partea personanelor necalificate, reparare neautorizat, modificarea sau
folosirea accesoriilor i/sau a prilor care nu au fost recomandate în
mod specific de ctre partea autorizat.
Aceast garanie nu acoper curelele, periile, sacii, becurile sau orice alt
parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare pe
timpul perioadei de garanie. Dac nu este specificat de ctre legile în
vigoare, aceast garanie nu acoper costul de transport sau obiectele
consumabile, precum siguranele.
Aceast garanie limitat este nul dac însemnele de identificare a
produsului original (marca, numrul seriei etc) au fost deteriorate, distruse
sau îndeprtate, sau dac produsul nu este achiziionat de la un vânztor
autorizat sau dac produsul este vândut CA i/sau CU TOATE DEFECTELE.
Subiect a reglementrilor locale aplicabile, prevederile acestei garanii
limitate sunt în legtur cu orice alt garanie scris, fie expres sau
implicit, scris sau oral, incluzând aceast garanie de MERCANTIBILITATE
I CONFORMITATE CU UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ NU VOM FI
RESPONSABILI PENTRU STRICCIUNI SPECIALE, OCAZIONALE, DE DURAT.
RSPUNDEREA NOASTR MAXIM NU VA PUTEA DEPI PREUL ACTUAL
DE ACHIZIIONARE PLTIT DE DVS PENTRU PRODUS.
Aceast garanie este valabil doar în Uniunea European, Australia
i Noua Zeeland. În afara acestor zone, v rugm contactai
dealerul dvs Homelite autorizat pentru a determina ce fel de
garnaii se aplic.
OGRANICZONA
GWARANCJA
(T¶umaczenie oryginalnej instrukcji)
T T I g w a r a n t u j e , / e n i n i e j s z y p r o d u k t p r z e z n a c z o n y d o u / y t k u
zewn(trznego jest wolny od usterek materia+u i robocizny i przez 24
miesi)ce, licz)c od daty zakupu przez pierwszego kupuj)cego obj(ty
jest podanymi ni/ej ograniczeniami. Prosz( zachowa* faktur( jako
dowód kupna.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania je¿li produkt stosowany
jest do celów osobistych oraz do celów nie-handlowych.
Niniejsza
gwarancja nie obejmuje uszkodzeÕ lub odpowiedzialnoÔci za / wskutek
niew+aÔciwego u/ycia, nadu/ycia spowodowanego przypadkowym lub
celowym dzia+aniem u/ytkownika, wskutek nieprawid+owej obs+ugi,
b e z s e n s o w n e g o u / y c i a , z a n i e d b a n i a , n i e p r z e s t r z e g a n i a p r z e z
u/ytkownika koÕcowego procedur roboczych podanych w podr(czniku
u/ytkownika, prób naprawy podejmowanych przez niewykwalifikowane
osoby, nieautoryzowanej naprawy, modyfikacji lub u/ycia cz(Ôci i/lub
podzespo+ów nie zalecanych przez autoryzowan) firm(.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, /arówek
lub innych cz(Ôci podlegaj)cych zu/yciu, które wymaga wymiany tych/e
elementów w czasie obowi)zywania gwarancji. JeÔli ustawodawstwo
prawne nie stwierdza inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów
transportu lub takich pozycji jak bezpieczniki.
N i n i e j s z a g w a r a n c j a t r a c i w a / n o Ô * j e Ô l i o r y g i n a l n e s y m b o l e
identyfikacyjne (znaki handlowe, numer seryjny, itd.) zosta+y zniszczone,
z m i e n i o n e l u b u s u n i ( t e l u b j e Ô l i p r o d u k t n i e z o s t a + z a k u p i o n y w
autoryzowanym punkcie sprzeda/y TAK JAK JEST i/lub ZE WSZYSTKIMI
USTERKAMI.
Niniejsza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowi)zuj) zamiast
wszelkich innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych,
pisemnych lub ustnych, obejmuj)cych wszelkie gwarancje RYNKOWE
LUB ZDOLNOðÛ DO KONKRETNEGO ZASTOSOWANIA. W ÙADNYM
WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOðCI ZA USZKODZENIA
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEPRZEWIDZIANE. NASZA
MAKSYMALNA GWARANCJA NIE MOÙE PRZEKRACZAÛ AKTUALNEJ
CENY ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY PRODUKT/
Niniejsza gwarancja wa½na jest tylko w krajach Unii Europejskiej,
Australii i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o
kontakt z autoryzowanym dealerem Homelite, w celu stwierdzenia,
czy zastosowanie ma jaka¿ inna gwarancja.
RO
RU
PL
