Триммеры Ryobi RBC430SBSD 5133002548 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
u n s e r v i c e a p r è s - v e n t e p o u r e f f e c t u e r l e s
réglages et cessez d’utiliser l’appareil tant que le
problème n’a pas été réglé. De graves blessures
pourraient être engendrées par une tête de
coupe qui tourne alors que le moteur est au
ralenti.
NETTOYAGE DU FILTRE À AIR
Voir Figure 15. 19. pour RBC430SES.
Voir Figure 16. 21. pour RBC430SES
Pour de meilleures performances et une plus grande
durée de vie, gardez le filtre à air propre.
Q
Retirez le couvercle de filtre à air en abaissant le
loquet avec votre pouce tout en tirant doucement sur
le couvercle.
Q
Nettoyez le filtre à air en le brossant délicatement.
Q
Remettez le couvercle de filtre à air en place en
insérant ses languettes inférieures dans les fentes
de la base du filtre à air; poussez sur le couvercle
jusqu’à qu’il s’emboîte bien en place.
BOUCHON D’ESSENCE
AVERTISSEMENT
U n b o u c h o n d ’ e s s e n c e q u i f u i t p r é s e n t e u n
r i s q u e d ’ i n c e n d i e e t d o i t ê t r e r e m p l a c é
immédiatement.
L e b o u c h o n d ’ e s s e n c e c o m p o r t e u n f i l t r e e t u n e
valve non remplaçables. Un filtre à essence bouché
nuit aux performances du moteur. Si les performances
s’améliorent quand le bouchon est desserré, vérifiez que
la valve n’est pas endommagée et que le filtre n’est pas
bouché. Remplacez le bouchon d’essence si nécessaire.
REMPLACEMENT DE LA BOUGIE
Voir Figure 21 pour RBC430SBS.
Voir Figure 20 pour RBC430SES
Ce moteur utilise une bougie Champion RY4C ou NGK
CMR7A avec un espacement des électrodes de 0.6mm.
Ne la remplacez que par un de ces deux modèles et
changez-la tous les ans.
REMISAGE
Q
Débarrassez le produit de tous les corps étrangers.
Rangez-le à l’intérieur dans un lieu sec et bien ventilé
et hors de portée des enfants. Conservez-le à l’écart
des agents corrosifs tels que les produits chimiques
de jardinage.
Si vous stockez l’appareil 1 mois ou plus:
Q
Videz toute l’essence du réservoir dans un bidon
prévu pour contenir de l’essence. Faites tourner le
moteur jusqu’à ce qu’il s’arrête.
GUIDE DE DÉPANNAGE
SI CES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR AGRÉÉ.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
Le moteur ne
démarre pas
1. Absence d’étincelle.
2. Absence de carburant.
3. Moteur noyé.
1 . N e t t o y e z o u r e m p l a c e z l a b o u g i e . A j u s t e z l ’ e s p a c e m e n t d e s
électrodes. Reportez-vous à “Remplacement de la bougie” plus haut
dans ce mode d’emploi.
2 . P r e s s e z l a p o i r e d ’ a m o r ç a g e j u s q u ’ à c e q u ’ e l l e s e r e m p l i s s e
d’essence. Si elle ne se remplit pas, le circuit d’essence est bouché.
Contactez le service après-vente. Si la poire se remplit, le moteur est
peut-être noyé. Passez à la solution suivante.
3. Mettez le levier de starter en position START. Enfoncez l’accélérateur
et actionnez le lanceur de façon répétitive jusqu’à ce que le moteur
démarre.
N O T E :
S e l o n l ’ i m p o r t a n c e d u n o y a g e , i l p e u t ê t r e n é c e s s a i r e
d’actionner le lanceur à de multiples reprises.
Le moteur n’atteint
pas son plein régime
de fonctionnement
Problème de débit de
carburant
Appuyer 5 fois successivement sur la gâchette d’accélération pendant
que le moteur fonctionne
Le moteur n’atteint
pas son régime
maximum et émet de
la fumée
1. Filtre à air sale.
2. Pare-étincelles sale.
3. Bougie encrassée.
1. Nettoyez le filtre à air. Reportez vous à “Nettoyage du filtre à air” plus
haut ans ce mode d’emploi.
2. Contactez le service après-vente.
3. Nettoyez ou changez la bougie. Ajustez l’espacement des électrodes.
Reportez-vous à “Remplacement de la bougie” plus haut dans ce
mode d’emploi.