Триммеры Hitachi CG40EAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
63
Român
Σ
Filtrul
de
carburant
(
Fig.
28
)
Scurge
ţ
i tot carburantul din rezer vor
ş
i demonta
ţ
i linia de
fi
ltrul
pentru carburant din rezer vor. Demonta
ţ
i elementul de
fi
ltru din
ansamblu
ş
i sp
Σ
la
ţ
i elementul în ap
Σ
cald
Σ
cu detergent.
Cl
Σ
ti
ţ
i temeinic pân
Σ
la eliminarea oric
Σ
rei urme de detergent.
Presa
ţ
i, nu stoarce
ţ
i, îndep
Σ
r ta
ţ
i excesul de ap
Σ
ş
i expune
ţ
i
elementul la aer uscat.
NOT
Ф
Dac
Σ
elementul este dur din cauza murd
Σ
riei excesive,
înlocui
ţ
i-l.
Bujia
(
Fig.
29
)
Condi
ţ
ia bujiei este in
fl
uen
ţ
at
Σ
de:
○
O setare incorect
Σ
a carburatorului
○
Un amestec gre
ş
it de carburant (prea mult ulei în carburant)
○
Un
fi
ltru de aer murdar
○
Condi
ţ
ii dure de lucru (ca gerul de exemplu)
Ace
ş
ti factori provoac
Σ
depuneri pe electrozii bujiei, fapt care
poate conduce la o func
ţ
ionare defectuoas
Σ
ş
i demaraj di
fi
cil. Dac
Σ
motorul nu are puterea normal
Σ
, demareaz
Σ
greu sau func
ţ
ioneaz
Σ
slab la viteza de rota
ţ
ie în gol, veri
fi
ca
ţ
i în primul rînd bujia. Dac
Σ
bujia este ancrasat
Σ
, cur
Σţ
a
ţ
i-o
ş
i veri
fi
ca
ţ
i distan
ţ
a dintre electrozi.
Regla
ţ
i din nou, dac
Σ
este necesar. Distan
ţ
a corect
Σ
este de
0,6 mm. Bujia de aprindere trebuie înlocuit
Σ
dup
Σ
100 de ore de
exploatare sau mai curînd, în cazul în care electrozii sunt puternic
eroda
ţ
i.
Cutia
de
transmisie
(
Fig.
30
)
Veri
fi
ca
ţ
i cantitatea de vaselin
Σ
din cutia de viteze sau a
angrenajului de transmisie dup
Σ
fi
ecare 50 de ore de exploatare
demontînd capacul din interiorul cutiei de transmisie.
Dac
Σ
nu obser va
ţ
i vaselin
Σ
pe
fl
ancurile angrenajului, gresa
ţ
i
transmisia, cu vaselin
Σ
de calitate, multifunc
ţ
ional
Σ
pe baz
Σ
de litiu,
pîn
Σ
la 3/4. Nu gresa
ţ
i complet transmisia.
Lam
Σ
AVERTISMENT
Folosi
ţ
i m
Σ
nu
ş
i de protec
ţ
ie cînd manipula
ţ
i sau efectua
ţ
i
opera
ţ
iuni de între
ţ
inere a lamei. (
Fig.
31
)
○
Utiliza
ţ
i o lam
Σ
ascu
ţ
it
Σ
. O lam
Σ
tocit
Σ
poate s
Σ
creeze
probleme sau s
Σ
r
Σ
neasc
Σ
. Înlocui
ţ
i piuli
ţ
a de
fi
xare, dac
Σ
aceasta este deteriorat
Σ
ş
i greu de strîns.
○
La înlocuirea lamei, achizi
ţ
iona
ţ
i una recomandat
Σ
de Hitachi,
cu un ori
fi
ciu de
fi
xare de 25,4 mm (un inch).
○
Lama de
fi
er
Σ
str
Σ
u, se monteaz
Σ
întotdeauna cu par tea
ş
tan
ţ
at
Σ
sus. În cazul lamei cu 3 din
ţ
i, aceasta se poate toci pe
una sau alta dintre fe
ţ
e.
○
Utiliza
ţ
i lama adecvat
Σ
tipului de lucrare.
○
La înlocuirea lamelor, utiliza
ţ
i uneltele adecvate.
○
Dac
Σ
din
ţ
ii se tocesc, ascu
ţ
i
ţ
i-i sau pili
ţ
i-i ca în imagine.
Ascu
ţ
irea incorect
Σ
poate provoca vibra
ţ
ii excesive.
○
Arunca
ţ
i lamele curbate, deformate,
fi
surate, spar te sau
deteriorate în orice mod.
NOT
Ф
La
ascu
ţ
irea lamei este impor tant s
Σ
se p
Σ
streze forma
original
Σ
a razei de la baza dintelui, pentru a evita
fi
surarea.
Cap
de
nylon
Înlocuirea
fi
rului de nylon
○
Îndep
Σ
r ta
ţ
i capacul dispozitivului de t
Σ
iere
prin împingerea în interior a limbilor de blocare
în l
Σ
ca
ş
ul capului de nylon (
Fig.
32
). Scoate
ţ
i bobina
(
Fig.
33
), prinde
ţ
i noul
fi
r de nylon în ori
fi
ciul bobinei, apoi
înf
Σş
ura
ţ
i-l în jurul bobinei (
Fig.
34
).
Dup
Σ
ce
fi
rul de nylon a fost înf
Σş
urat în jurul bobinei,
fi
xa
ţ
i-l provizoriu în deschiz
Σ
tura bobinei, la aproximativ
10 cm de cap
Σ
t. (
Fig.
35
) Apoi, introduce
ţ
i
fi
rulde nylon
prin ori
fi
ciul loca
ş
ului capului de nylon
ş
i a
ş
eza
ţ
i capacul
dispozitivului de t
Σ
iere în sens invers fa
ţΣ
de capacul de
antrenare. (
Fig.
36
) Trage
ţ
i
fi
rul de nylon dreapt
ş
i stîng pîn
Σ
cînd se închid la aproximativ 15 – 16 cm distan
ţΣ
de cap
Σ
t.
(
Fig.
37
)
NOT
Ф
○
Capul de nylon este destinat pentru
fi
re de nylon cu diametrul
exterior de 2,5 mm. Nu utiliza
ţ
i
fi
re de nylon cu alt diametru.
○
Asigura
ţ
i-v
Σ
c
Σ
fi
rul de nylon dreapt
ş
i cel stîng sunt de lungimi
egale. În caz contrar, vibra
ţ
iile pot cre
ş
te.
Arbore
fl
exibil
Lubri
fi
a
ţ
i arborele
fl
exibil din par tea lateral
Σ
a cutiei de ambreiaj,
demontându-l la
fi
ecare 20 de ore de utilizare.
Program
de
între
ţ
inere
Ve
ţ
i g
Σ
si mai jos cîteva instruc
ţ
iuni generale de între
ţ
inere. Pentru
mai multe informa
ţ
ii, v
Σ
rug
Σ
m s
Σ
contacta
ţ
i un distribuitor Hitachi.
Între
ţ
inere
zilnic
Σ
○
Cur
Σţ
a
ţ
i exteriorul aparatului.
○
Veri
fi
ca
ţ
i gradul de uzur
Σ
a hamului.
○
Veri
fi
ca
ţ
i ap
Σ
r
Σ
toarea pentru deterior
Σ
ri sau
fi
suri. Schimba
ţ
i
protec
ţ
ia în caz de lovire sau
fi
suri.
○
Veri
fi
ca
ţ
i dac
Σ
dispozitivul de t
Σ
iere este centrat corect, ascu
ţ
it
ş
i ne
fi
surat. Un dispozitiv de t
Σ
iere necentrat induce vibra
ţ
ii
puternice
ş
i poate deteriora aparatul.
○
Veri
fi
ca
ţ
i dac
Σ
piuli
ţ
a dispozitivului de t
Σ
iere este su
fi
cient de
strâns
Σ
.
○
Asigura
ţ
i-v
Σ
c
Σ
ap
Σ
r
Σ
toarea transpor tatorului de lam
Σ
nu este
avariat
Σ
ş
i c
Σ
poate
fi
montat
Σ
în condi
ţ
ii de siguran
ţΣ
.
○
Veri
fi
ca
ţ
i ca piuli
ţ
ele
ş
i
ş
uruburile s
Σ
fi
e strînse su
fi
cient de tare.
Între
ţ
inere
s
Σ
pt
Σ
mînal
Σ
○
Veri
fi
ca
ţ
i star terul, în special coarda
ş
i arcul de întoarcere.
○
Cur
Σţ
a
ţ
i exteriorul bujiei.
○
Demonta
ţ
i-o
ş
i veri
fi
ca
ţ
i distan
ţ
a dintre electrozi. Regla
ţ
i-o la
0,6 mm sau schimba
ţ
i bujia de aprindere.
○
Veri
fi
ca
ţ
i dac
Σ
angrenajul de transmisie este gresat pân
Σ
la 3/4.
○
Cur
Σţ
area
fi
ltrului de aer
Între
ţ
inere
lunar
Σ
○
Sp
Σ
la
ţ
i cu gazolin
Σ
rezer vorul de carburant.
○
Cur
Σţ
a
ţ
i exteriorul carburatorului
ş
i spa
ţ
iul din jurul acestuia.
○
Cur
Σţ
a
ţ
i ventilatorul
ş
i spa
ţ
iul din jurul acestuia.
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 63
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 63
2010/04/19 18:51:46
2010/04/19 18:51:46
