Триммеры Hitachi CG40EAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
47
Č
eština
MONTÁŽNÍ
POSTUPY
Hnací
h
ř
ídel
na
pružnou
h
ř
ídel
(
Obr.
1
)
Vyjm
ν
te pojistný šroub trubk y (1)
Konec pružné h
ř
ídele bez otvoru (2) zasu
ň
te do spojovací trubk y
hnací h
ř
ídele (3) až na doraz a dotáhn
ν
te pojistný šroub trubk y do
v ý
ř
ezu v ohebné h
ř
ídeli.
POZNÁMK A
Č
tvercov ý konec vnit
ř
ní ohebné h
ř
ídele musí zapadnout do
č
tvercového otvoru po mírném pooto
č
ení hnací h
ř
ídele tak, aby
se sou
č
ásti pevn
ν
spojily.
Pružná
h
ř
ídel
na
motor
(
Obr.
2
)
Zvedn
ν
te pojistný kolík (4).
Zasu
ň
te konec pružné h
ř
ídele s otvorem do sk
ř
ín
ν
spojk y a p
ř
itom
mírn
ν
pooto
č
te.
Uvoln
ν
ním pojistného kolíku jej zajist
ν
te na míst
ν
v otvoru (22).
Instalace
rukojeti
VAROVÁNÍ
Pokud na k
ř
ovino
ř
ezu používáte kovové/tuhé nože, vždy
používejte zábrannou lištu (5) a ramenní popruh s okem. (
Obr.
3
)
Rukoje
ť
upevn
ν
te na manžetu h
ř
ídele v úhlu k motoru.
P
ř
ed zahájením provozu si pozici uprav te co možná nejpohodln
ν
ji.
Lanko
plynu/brzdné
lanko
Odstra
ň
te kr y t vzduchového
fi
ltru. (
Obr.
4
)
P
ř
ipojte brzdná lanka. (
Obr.
5
)
Úchy t (6) vložte pod matici (7), našroubovanou na vn
ν
jší konec
lanka plynu (8), a p
ř
ipojte konec lanka plynu (9) ke karburátoru (10).
Utažením matice (7) zajist
ν
te lanko plynu v podp
νř
e (6). (
Obr.
6
)
POZNÁMK A
Ov
νř
te, zda se klapka karburátoru vrací do pozice volnob
ν
hu a
také zda ji lze pln
ν
otevírat pomocí pá
č
k y plynu.
Zakr yjte lanko plynu a brzdná lanka ochrannou manžetou (trubkou)
dodávanou s kr y tem vzduchového
fi
ltru. (
Obr.
7
)
N
ν
které modely už mohou bý t dodávány s lankem plynu a lankem
v ypnutí.
Instalace
sk
ř
ín
ν
p
ř
evodu
(
Obr.
8
)
Upevn
ν
te sk
ř
í
ň
p
ř
evodu (11) t
ř
emi šrouby, p
ř
itom musí bý t v ybrání
(12) ve sk
ř
íni p
ř
evodu p
ř
esn
ν
proti otvoru (13) ve sk
ř
íni p
ř
evodu.
Nasazení
ochranného
krytu
sekací
č
ásti
(
Obr.
9
)
Držák kr y tu už je instalovaný na trubici hnací h
ř
ídele.
Kr y t nože instalujte na trubici hnací h
ř
ídele proti úhlovému p
ř
evodu
(14). Utáhn
ν
te držák kr y tu pevn
ν
tak, aby se kr y t nože nek ý val ani
b
ν
hem provozu nesjížd
ν
l.
UPOZORN
Ě
NÍ
B
ν
hem provozu musí bý t umíst
ν
n ochranný kr y t sekací
č
ásti.
Pokud ochranný kr y t sekací
č
ásti není nasazen, m
ů
že dojít k
vážnému ublížení na zdraví.
Rozší
ř
ení kr y tu jsou v ybaveny omezova
č
em délk y žací struny. P
ř
i
manipulaci s nimi bu
γ
te opatrní.
Instalace
ř
ezné
č
epeli
(
Obr.
12
)
P
ř
i instalaci nože se ujist
ν
te, že je v bezvadném stavu bez
jakéhokoliv poškození, a že
ř
ezná ost
ř
í sm
νř
ují správným sm
ν
rem.
Vyrovnejte drážku držáku nože proti drážce na sk
ř
íni p
ř
evodovk y
a p
ř
idržte jej imbusov ým klí
č
em proti otá
č
ení. Upev
ň
ovací matici
otá
č
ejte ve sm
ν
ru hodinov ých ru
č
i
č
ek a odejm
ν
te upev
ň
ovací
matici, ochranný kr y t, víko držáku nože a ozubené pojistné
podložk y.
P
ř
i instalaci
ř
ezné
č
epeli postupujte následovn
ν
: Zasu
ň
te imbusov ý
klí
č
do otvoru drážk y držáku nože a do otvoru ve sk
ř
íni p
ř
evodovk y.
Poté instalujte
ř
ezací n
ů
ž (ov
νř
te sm
ν
r instalace podle
Obr.
14
),
víko držáku nože, ochranný kr y t a ozubené pojistné podložk y na
držák nože v tomto po
ř
adí. Nakonec utáhn
ν
te upev
ň
ovací matici
otá
č
ením v protism
ν
ru kombinovaným nástr
č
kov ým klí
č
em. (
Obr.
12
)
UPOZORN
Ě
NÍ
○
Ř
ezací n
ů
ž p
ř
i instalaci nasa
γ
te st
ř
edov ým otvorem na
v ystupující
č
ást držáku nože a p
ř
idržte jej v ydutou
č
ástí kr y tu
držáku nože. Poté utáhn
ν
te upev
ň
ovací matici, zajiš
ť
ující
p
ř
esné v yst
ř
ed
ν
ní
ř
ezacího nože. (
Obr.
12
)
Po
instalaci
ř
ezacího nože nezapome
ň
te v yjmout imbusov ý klí
č
a kombinovaný nástr
č
kov ý klí
č
.
○
P
ř
ed zahájením provozu se ujist
ν
te, že byl n
ů
ž správn
ν
nainstalován. (
Obr.
13
)
○
P
ř
ed zahájením práce zkontrolujte, zda kr y t držáku nože pod
nožem není opot
ř
ebený nebo prasklý. Pokud shledáte jakékoliv
stopy poškození nebo opot
ř
ebení, v ym
νň
te ho, jedná se o
spot
ř
ební materiál.
POZNÁMK A
P
ř
i každé instalaci musí bý t n
ů
ž zajišt
ν
n novou závla
č
kou. (
Obr.
12
)
Instalace
hlavice
s
nylonovou
strunou
(
Obr.
15
)
Pokud máte p
ř
ístroj s nylonovou hlavou, dodržte postup instalace.
P
ř
ipevn
ν
te držák nože (15) ke sk
ř
íni p
ř
evodovk y. Do otvoru ve
sk
ř
íni p
ř
evodovk y zasu
ň
te imbusov ý klí
č
a otá
č
ením ve sm
ν
ru
hodinov ých ru
č
i
č
ek instalujte kr y t cívk y (16) a cívku s nylonovou
strunou (17).
POZNÁMK A
○
Protože se zde nepoužívá kr y t
ř
ezacího nože, uschovejte jej pro
další použití s kovov ým nožem.
○
Upevn
ν
ní prodloužení kr y tu prove
γ
te dle obrázk
ů
. Pracujte v
rukavicích, prodloužení obsahuje ostr ý doraz; poté natla
č
te
prodloužení kr y tu na kr y t nože a zkontrolujte zapadnutí dvou
západek.
Nasa
γ
te šroub. (
Obr.
10,
11
)
PRACOVNÍ
POSTUPY
Palivo
(
Obr.
16
)
VAROVÁNÍ
○
Zádov ý k
ř
ovino
ř
ez je v ybaven dvoutaktním motorem. Vždy
spoušt
ν
jte motor s palivem smíseným s olejem.
P
ř
i dopl
ň
ování nebo jiné manipulaci s palivem zajist
ν
te dobré
odv
ν
trávání.
○
Palivo je v ysoce ho
ř
lavé a toxické. P
ř
i kontaktu s pokožkou
nebo vdechnutí m
ů
že v y volat vážné poran
ν
ní. S palivem vždy
zacházejte opatrn
ν
. P
ř
i manipulaci v budov
ν
vždy zajist
ν
te
dobré odv
ν
trání.
Palivo
○
Vždy používejte zna
č
kov ý bezolovnatý 89 oktanov ý benzin.
○
Používejte k valitní olej na dvoutaktní motor y nebo sm
ν
s
v pom
ν
ru 25:1 až 50:1,
ř
i
γ
te se pom
ν
rem uvedeným na obalu
oleje nebo se pora
γ
te s prodejcem Hitachi.
○
Pokud není správný olej k dispozici, použijte k valitní olej s
antioxida
č
ními aditiv y v ýslovn
ν
ozna
č
ený jako vhodný pro
vzduchem chlazené dvoutaktní motor y (JASO FC GRADE OIL
nebo ISO EGC GRADE). Nepoužívejte míchaný olej BIA ani
TCW (pro vodou chlazené dvoutakty).
○
Nikdy nepoužívejte univerzální (10 W/30) ani odpadní olej.
○
Benzin a olej vždy míchejte v samostatné
č
isté nádob
ν
.
Vždy nejpr ve dolijte nádrž do poloviny pot
ř
ebného množství a až
poté dolijte vše. Poté p
ř
idejte celé množství oleje. Palivovou sm
ν
s
promíchejte (prot
ř
este). P
ř
idejte zbý vající množství paliva.
P
ř
ed napln
ν
ním palivové nádrže palivovou sm
ν
s d
ů
kladn
ν
promíchejte (prot
ř
este).
Dopl
ň
ování
paliva
VAROVÁNÍ
○
P
ř
ed dopl
ň
ováním paliva vždy v ypn
ν
te motor.
○
P
ř
i dopl
ň
ování paliva nádrž otvírejte pomalu, aby mohl p
ř
ípadný
p
ř
etlak uniknout.
○
Po
dopln
ν
ní pe
č
liv
ν
dotáhn
ν
te ví
č
ko palivové nádrže.
○
P
ř
ed spušt
ν
ním dost
ř
ihova
č
e se s ním vždy p
ř
emíst
ν
te nejmén
ν
3 m od místa, kde jste dopl
ň
ovali palivo.
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 47
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 47
2010/04/19 18:51:45
2010/04/19 18:51:45
