Триммеры Hitachi CG40EAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
Deutsch
ZUSAMMENBAU
Anschluß
Antriebswelle -Flexible
Welle
(
Abb.
1
)
Die Rohrsicherungsschraube (1) entfernen.
Das ungebohr te Ende der
fl
exiblen Welle (2) bis zum Anschlag
in das Anschlußrohr der Antriebswelle (3) schieben und die
Rohrsicherungs-schraube in den Schlitz der
fl
exiblen Welle
einrücken und festziehen.
HINWEIS
Durch leichtes Drehen der Antriebswelle sicherstellen, daß
das vierkantige Ende der
fl
exiblen Innenwelle fest in der
Vierkantö
ff
nung der Antriebswelle sitzt.
Anschlu
Flexible
Welle -Motor
(
Abb.
2
)
Den Sicherungsstift hochziehen (4).
Das gebohr te Ende der
fl
exiblen Welle unter leichtem Drehen
bis zum Anschlag in das Kupplungsgehäuse schieben. Den
Sicherungsstift in die Sicherungsbohrung einrasten lassen (22).
Montage
des
Handgri
ff
s
WARNUNG
Ver wenden Sie stets einen Messerschutz (5) und einen
Tragegur t mit dem Bügelgri
ff
, wenn Sie eine starre
Klinge/Stahlklinge an einer Motorsense benutzen.
(
Abb.
3
)
Den Handgri
ff
zum Motor geneigt an das Antriebswellenrohr
anbringen.
Den Handgri
ff
vor der Inbetriebnahme auf eine komfor table Position
einstellen.
Gaszug
/
Stoppkabel
Den Luft
fi
lterdeckel abnehmen. (
Abb.
4
)
Die Stoppkabel anschließen. (
Abb.
5
)
Die Strebe (6) unter der auf das ußere Ende des Gaszugs (8)
aufgeschraubten Mutter (7) einschieben und das Gaszugende (9)
mit dem Vergaser (10) verbinden. Dann die Mutter (7) anziehen, um
den Gaszug an der Strebe (6) zu befestigen. (
Abb.
6
)
HINWEIS
Überprüfen, ob die Vergaserdrosselklappe in die Ruhestellung
zurückkehr t und ob sie durch Betätigung des Gashebels weit
geö
ff
net werden kann.
Den mitgeliefer ten Schutzschlauch bis zum Luft
fi
lterdeckel über
Gaszug und Stoppkabel ziehen. (
Abb.
7
)
Bei manchen Modellen können Gaszug und Stoppkabel bereits
montier t sein.
Anbringung
der
Getriebegehäuseabdeckung
(
Abb.
8
)
Befestigen Sie die Getriebegehäuseabdeckung (11) mit den
drei Schrauben und achten Sie dabei darauf, die Kerbe (12) im
Getriebegehäuse in Übereinstimmung mit der Ö
ff
nung (13) in der
Getriebegehäuseabdeckung zu bringen.
Anbringung
des
Messerschutzes
(
Abb.
9
)
Die Schutzhalterung ist bereits an das Antriebswellenrohr montier t.
Den Messerschutz an der Winkelgetriebeseite (14) des
Antriebswellenrohrs befestigen. Die Schutzhalterung sicher
befestigen, damit der Messerschutz während der Arbeit nicht hin
und her rutscht oder sich nach unter verschiebt.
VORSICHT
Der Messerschutz muss während des Betriebs angebracht
sein.
Bei nicht angebrachtem Messerschutz kann es zu schweren
Verletzungen kommen.
Messerschutzverlängerungen sind mit einem Schar fkantenschutz
ausgestattet. Gehen Sie vorsichtig damit um.
Montage
des
Schneidmessers
(
Abb.
12
)
Bei der Montage eines Schneidmessers darauf achten, dass es
keine Risse oder Beschädigungen aufweist und die Schneidkanten
richtig ausgerichtet sind.
Das Kerbloch der Messerhalterung mit dem Loch an der
Abdeckung des Getriebegehäuses ausrichten und den
Imbusschlüssel einführen, um die Drehung zu stoppen.
Die Befestigungsmutter im Uhrzeigersinn drehen und
Befestigungsmutter, Schutzabdeckung, Messerhaltekappe und
gezahnte Sicherungsscheiben entfernen.
Bei der Anbringung des Schneidmessers folgendermaßen
vorgehen: Den Imbusschlüssel in das Kerbloch der
Messerhalterung und das Loch im Getriebegehäuse einführen.
Dann Schneidmesser (Installationsrichtung wie in
Abb.
14
angegeben überprüfen), Messerhaltekappe, Schutzabdeckung,
und gezahnte Sicherungsscheiben in dieser Reihenfolge auf der
Messerhalterung anbringen. Die Befestigungsmutter schließlich
mit Hilfe eines Kombischlüssels durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn fest anziehen. (
Abb.
12
)
VORSICHT
○
Bei der Anbringung des Schneidmessers das Zentrierloch des
Messers an den konvexen Teil der Messerhalterung anlegen
und es mit der konkaven Fläche der Messerhaltekappe
fi
xieren.
Anschließend die Befestigungsmutter anziehen, um eine
Exzentrizität des Schneidmessers zu vermeiden. (
Abb.
12
)
Nach der Anbringung des Schneidmessers sicherstellen, das
Imbus- und Kombischlüssel entfernt wurden.
○
Vor der Inbetriebnahme überprüfen, ob das Messer
ordnungsgemäß montier t ist. (
Abb.
13
)
○
Vor Inbetriebnahme die Messerhaltekappe unter dem
Schneidmesser auf Verschleiß oder Risse überprüfen. Wenn
Beschädigungen oder Spuren von Abnutzung zu sehen
sind, tauschen Sie sie aus, denn es handelt sich um ein
Verschleißteil.
HINWEIS
Das Schneidmesser muss bei jeder Montage durch einen
neuen Splint gehalten werden. (
Abb.
12
)
Montage
des
Nylonkopfs
(
Abb.
15
)
Wenn Ihr Gerät über einen Nylonkopf ver fügt, folgen Sie den
Installationsanweisungen.
Messerhalterung (15) am Getriebegehäuse anbringen. Einen
Inbusschlüssel in das Loch im Getriebegehäuse einführen, um
den Aufwindeschutz (16) und den Nylonkopf (17) durch Drehen im
Uhrzeigersinn zu befestigen.
HINWEIS
○
Messerhaltekappe, die hier nicht benötigt wird, für den
nächsten Einsatz eines Metallmessers aufbewahren.
○
Informationen zum Anbringen der Schutzverlängerung
entnehmen Sie den Abbildungen. Wegen des
Schar fkantenschutzes der Verlängerung unbedingt
Handschuhe tragen. Fügen Sie die Schutzverlängerung an den
Messerschutz an und sichern Sie die Verbindung mit den zwei
Laschen.
Bringen Sie anschließend die Schraube an. (
Abb.
10,
11
)
BETRIEB
Kraftsto
ff
(
Abb.
16
)
WARNUNG
○
Die auf dem Rücken getragene Motorsense ist mit einem
Zweitaktmotor ausgestattet. Sie muss daher mit Kraftsto
ff
-
Ölgemisch betrieben werden.
Beim Handhaben von und Auftanken mit Kraftsto
ff
ist stets für
gute Belüftung zu sorgen.
○
Kraftsto
ff
ist stark ent
fl
ammbar und giftig und kann bei Einatmen
oder Hautkontakt schwere Verletzungen verursachen. Beim
Umgang mit Kraftsto
ff
stets mit äußerster Vorsicht vorgehen.
Bei der Handhabung von Kraftsto
ff
in Gebäuden immer auf gute
Belüftung achten.
Kraftsto
ff
○
Stets einen bleifreien Markenkraftsto
ff
mit einer Oktanzahl von
89 oder höher ver wenden.
○
Original-Zweitaktöl oder ein fer tiges Zweitaktgemisch in einem
Mischungsverhältnis von 25:1 bis 50:1 ver wenden. Hierzu
die Anweisungen am Zweitaktölbehälter beachten oder den
Hitachi-Fachhändler um Rat fragen.
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 17
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 17
2010/04/19 18:51:42
2010/04/19 18:51:42
