Триммеры Hitachi CG40EAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
Deutsch
○
Sollte Original-Zweitaktöl nicht zu bescha
ff
en sein, ein qualitativ
hochwer tiges Öl mit Korrosionsschutz-Additiv ver wenden, das
laut Beschriftung speziell für luftgekühlte Zweitaktmotoren
geeignet ist (Klassi
fi
kation JASO FC oder ISO EGC). Kein BIA-
oder TCW-Mischöl (für wassergekühlte Zweitakter) ver wenden.
○
Unter keinen Umständen Mehrbereichsöl (10 W/30) oder Altöl
ver wenden.
○
Kraftsto
ff
und Öl immer in einem separaten sauberen Behälter
mischen.
Zuerst die Hälfte des zu ver wendenden Kraftsto
ff
s einfüllen. Dann
die ganze Ölmenge. Die Kraftsto
ff
mischung verrühren (schütteln).
Den restlichen Kraftsto
ff
hinzufügen.
Die Kraftsto
ff
mischung sorgfältig verrühren (schütteln), bevor sie in
den Tank gefüllt wird.
Auftanken
WARNUNG
○
Zum Auftanken immer den Motor ausschalten.
○
Zum Au
ff
üllen mit Kraftsto
ff
den Kraftsto
ff
tankdeckel
langsam aufdrehen, um einen eventuellen Überdruck im Tank
abzulassen.
○
Den Kraftsto
ff
tankdeckel nach dem Auftanken wieder fest
zudrehen.
○
Den Motor der Motorsense mindestens 3 m von der
Auftankstelle entfernt star ten.
○
Eventuell auf die Kleidung geratenen Kraftsto
ff
sofor t mit Seife
auswaschen.
○
Nach dem Auftanken sicherstellen, dass kein Kraftsto
ff
ausläuft.
Vor dem Betanken des Geräts den Bereich um den Tankdeckel gut
säubern, damit kein Schmutz in den Tank gerät. Den Behälter vor
dem Betanken schütteln, um Öl und Kraftsto
ff
gut zu mischen.
Starten
VORSICHT
Vor dem Anlassen sicherstellen, dass die Schneidvorrichtung
nicht mit irgendwelchen Gegenständen in Berührung kommt.
1. Den Zündschalter (18) in die RUN-Position bringen. (
Abb.
17
)
* Die Ansaugpumpe (19) mehrmals betätigen, damit Kraftsto
ff
durch das Rücklaufrohr
fl
ießt. (
Abb.
18
)
2. Den Choke (20) in Schließstellung START (A) schieben.
(
Abb.
19
)
3. Den Gri
ff
des Zugstar ters gut mit der Hand festhalten, um
Rückschläge zu verhindern, und in kräftiger, schneller
Bewegung ziehen. (
Abb.
20
)
4. Wenn der Motor hörbar anspringt, den Choke wieder in die
normale Betriebsstellung RUN (B) zurückschieben. Dann noch
einmal kräftig am Zugstar ter ziehen.
HINWEIS
Sollte der Motor nicht anspringen, Schritte 2 bis 4 wiederholen.
5. Nach dem Anspringen des Motors am Gashebel ziehen, den
Motor dann ca. 2 bis 3 Minuten warmlaufen lassen, bevor er
belastet wird.
Schneiden
(
Abb.
21,
22
)
○
Betreiben Sie beim Schneiden die Maschine mit einer Drehzahl
von mehr als 6500 min
-1
. Eine übermäßig lange Ver wendung
bei niedriger Drehzahl kann zum vorzeitigen Verschleiß der
Kupplung führen.
○
Gras von links nach rechts schneiden.
○
Wenn Sie an einem Hang arbeiten, sollte das Messer ein
Mähen von oben nach unten zulassen, wobei der Benutzer
nach links unten blickt
○
Ein Messerstoß ist möglich, wenn das rotierende Messer
im kritischen Bereich mit einem massiven Gegenstand in
Berührung kommt.
In diesem Fall kann es zu einer gefährlichen Reaktion
kommen, bei der das gesamte Gerät und der Bediener
einem heftigen Stoß ausgesetzt werden. Diese Reaktion
wird als Messerstoß bezeichnet. Das Resultat ist u.U.,
dass der Bediener die Kontrolle über das Gerät verlier t und
schwere oder lebensgefährliche Verletzungen davonträgt.
Messerstöße sind in Arbeitsbereichen, wo das zu
schneidende Vegetationsmaterial nur schwer einsehbar ist,
wahrscheinlicher.
○
Da sich das Messer gegen den Uhrzeigersinn dreht, wird
empfohlen, das Gerät bei der Arbeit von rechts nach links zu
führen, um die bestmögliche Schneidwirkung zu erreichen.
Andere Personen sollten einen Sicherheitsabstand von
mindestens 15 m einhalten.
WARNUNG
Wenn bei der Arbeit Steine oder andere Gegenstände berühr t
werden, den Motor ausschalten und kontrollieren, ob Messer
oder sonstige Teile beschädigt worden sind. Wenn sich
Zweige, P
fl
anzenteile o.Ä. in der Klinge ver fangen haben, den
Motor ausschalten und den Freischneider davon befreien.
Stoppen
(
Abb.
23
)
Verringern Sie die Motordrehzahl und lassen Sie den Motor einige
Minuten im Leerlauf laufen, bevor Sie den Zündschalter ausschalten
(18).
WARNUNG
Schneidwerk zeug kann auch nach dem Ausschalten des
Motors oder Freigeben des Leistungsreglers Verletzungen
verursachen, solange es sich weiterdreht. Das Gerät nach dem
Ausschalten des Motors erst am Boden abstellen, wenn das
Schneidwerk zeug zum Stillstand gekommen ist.
Verwendung
des
Nylonkopfs
Betreiben Sie beim Schneiden die Maschine mit einer Drehzahl
von mehr als 6500 min
-1
. Eine übermäßig lange Ver wendung bei
niedriger Drehzahl kann zum vorzeitigen Verschleiß der Kupplung
führen.
Dieses Produkt ist so konzipier t, dass der Schneidvorgang gestoppt
wird, wenn der Nylonfaden eine Länge von 16 cm erreicht.
WARNUNG
Schneidwerk zeug kann auch nach dem Ausschalten des Motors
oder Freigeben des Leistungsreglers Verletzungen verursachen,
solange es sich weiterdreht. Das Gerät nach dem Ausschalten des
Motors erst am Boden abstellen, wenn das Schneidwerk zeug zum
Stillstand gekommen ist.
Eine möglichst geringe Motordrehzahl wählen und mit dem
Gerätekopf auf den Boden tippen. (
Abb.
24
) Der Nylonfaden kann
auch von Hand ausgezogen werden, der Motor muss allerdings
vollkommen zum Stillstand gekommen sein. (
Abb.
25
)
Den Nylonfaden vor jeder Ver wendung des Geräts auf die korrekte
Länge von 11-14 cm einstellen.
WARTUNG
WARTUNG, AUSTAUSCH ODER REPARATUR DER
ABGASKONTROLLVORRICHTUNGEN UND -SYSTEME
K ANN VON JEDER AUF KLEINMOTOREN (NICHT FÜR
DEN STRASSENVERKEHR VORGESEHENE MOTOREN)
SPEZIALISIERTEN FACHWERKSTAT T ODER PERSON
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Vergaserseinstellung
(
Abb.
26
)
WARNUNG
○
Das Schneidwerk zeug kann während der Vergasereinstellung
rotieren.
○
Den Motor niemals mit nicht montier ter Kupplungsabdeckung
(Seitengehäuse) oder nicht angebrachtem Rohr star ten!
Anderenfalls könnte sich die Kupplung lösen und Verletzungen
verursachen.
Im Vergaser werden Luft und Kraftsto
ff
gemischt. Die
Grundeinstellung des Vergasers wurde beim werkseitigen
Probelauf des Motors bereits vorgenommen. Je nach Klima und
Höhenlage des Einsatzor ts kann eine Korrektur dieser Einstellung
er forderlich werden. Der Vergaser bietet eine Einstellmöglichkeit:
T
=
Leerlauf-Einstellschraube.
Einstellung
des
Leerlaufs
(
T
)
Der Luft
fi
lter muss sauber sein. Bei korrekter Einstellung dreht das
Schneidwerk zeug sich im Leerlauf nicht mit. Falls eine Einstellung
notwendig ist, bei laufendem Motor die Leerlauf-Einstellschraube T
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 18
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 18
2010/04/19 18:51:42
2010/04/19 18:51:42
