Триммеры Hitachi CG40EAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
57
Român
Σ
SENSUL
SIMBOLURILOR
NOT
Ф
:
Unele unit
Σţ
i nu le prezint
Σ
.
Simboluri
AVERTISMENT
În cele ce urmeaz
Σ
sunt prezentate simbolurile folosite pentru ma
ş
in
Σ
. Înainte de utilizare, asigura
ţ
i-v
Σ
c
Σ
în
ţ
elege
ţ
i semni
fi
ca
ţ
ia acestora.
Este foar te impor tant s
Σ
citi
ţ
i, s
Σ
în
ţ
elege
ţ
i
pe deplin
ş
i s
Σ
respecta
ţ
i urm
Σ
toarele
m
Σ
suri
ş
i aver tismente de protec
ţ
ie.
Utilizarea neglijent
Σ
sau improprie a
aparatului poate cauza r
Σ
ni grave sau
fatale.
min
-1
Respecta
ţ
i viteza maxim
Σ
a arborelui.
Nu utiliza
ţ
i un dispozitiv de t
Σ
iere
a c
Σ
rui vitez
Σ
max. este sub vitez
Σ
arborelui.
Citi
ţ
i, con
ş
tientiza
ţ
i
ş
i respecta
ţ
i toate
aver tismentele
ş
i instruc
ţ
iunile din acest
manual
ş
i de pe ma
ş
in
Σ
.
Pur ta
ţ
i m
Σ
nu
ş
i acolo unde este
necesar, de ex., la dispozitivul de
t
Σ
iere.
Pur ta
ţ
i întotdeauna echipament de
protec
ţ
ie a ochilor, a capului
ş
i urechilor,
cînd folosi
ţ
i ma
ş
ina.
Pur ta
ţ
i înc
Σ
l
ţΣ
minte robust
Σ
ş
i
antiderapant
Σ
.
P
Σ
stra
ţ
i copiii, privitorii
ş
i ajutoarele la
o distan
ţΣ
de 15 m de aparat. Dac
Σ
o
persoan
Σ
se apropie de dvs., opri
ţ
i imediat
motorul
ş
i dispozitivul de t
Σ
iere.
Se poate produce r
Σ
nirea prin t
Σ
iere,
dac
Σ
lama de
fi
lare întâlne
ş
te un
obiect solid în zona de lucru. Se poate
produce o reac
ţ
ie periculoas
Σ
care
poate provoca deteriorarea aparatului
ş
i r
Σ
nirea grav
Σ
a operatorului.
Aceast
Σ
reac
ţ
ie este denumit
Σ
t
Σ
ietur
Σ
de sabie. Ca urmare, operatorul poate
pierde controlul aparatului care poate
r
Σ
ni grav sau fatal. Probabilitatea de
producere a t
Σ
ieturilor de sabie este
mai mare în zonele în care masa de
t
Σ
iat este greu de v
Σ
zut.
Fi
ţ
i atent la obiectele instabile.
Indic
Σ
pozi
ţ
ia mînerului. Nu ata
ş
a
ţ
i
mînerul deasupra acestui punct.
Pull out flexible shaft from cover and
grease every 15-20 hours of use.
Insufficient lubrication will cause flexible
shaft damage.
C
A
U
T
I
O
N
ATEN
Ţ
IE
Trage
ţ
i afar
Σ
arborele
fl
exibil din capac
ş
i unge
ţ
i la
fi
ecare 15-20 de ore de
utilizare.
Lubri
fi
erea insu
fi
cient
Σ
va cauza
deteriorarea arborelui
fl
exibil.
Con
ţ
inut
CE
Ş
I CE ESTE ................................................................................58
AVERTISMENTE
Ş
I INSTRUC
Ţ
IUNI DE SIGURAN
ŢФ
..................59
SPECIFICA
Ţ
II ..................................................................................60
MOD DE ASAMBL ARE ....................................................................61
MOD DE EXPLOATARE ..................................................................61
ÎNTRE
Ţ
INERE .................................................................................62
(
Traducerea
instruc
ţ
iunilor
originale
)
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 57
000Book̲CG40EAF̲EE.indb 57
2010/04/19 18:51:46
2010/04/19 18:51:46
