Telwin BIMAX 4 165 TURBO - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

NALOŽENIE CIEVKY S DRÔTOM (Obr. H)

Zváracia pištoľ

-

Zabráňte  tomu,  aby  došlo  k  položeniu  zváracej  pištole  alebo  jej 

kábla  na  teplé  povrchy;  spôsobilo  by  to  roztavenie  izolačných 

U

POZORNENIE! 

PRED 

VYKONANÍM 

OPERÁCIÍ 

materiálov s následným rýchlym uvedením zváracej pištole mimo 

SPOJENÝCH  S  NAKLADANÍM  DRÔTU  SA  UISTITE,  ŽE  JE 

prevádzku.

Z V Á R A C Í   P R Í S T R O J   V Y P N U T Ý   A   O D P O J E N Ý   O D  

-

Pravidelne kontrolujte tesnosť plynových hadíc a spojov.

NAPÁJACIEHO ROZVODU.

-

Pri  každej  výmene  cievky  s  drôtom  vyfúkajte  vodiace  puzdro 

vodiča  drôtu  suchým  stlačeným  vzduchom  (max.  5  bar)  a 

SKONTROLUJTE,  ČI  VALČEKY  ŤAHAČA  DRÔTU,  VODIACE 

skontrolujte jeho neporušenosť. 

PUZDRO DRÔTU A KONTAKTNÁ TRUBIČKA ZVÁRACEJ PIŠTOLE 

-

Aspoň  raz  denne  skontrolujte  stav  opotrebenia  a  správnosť 

ODPOVEDAJÚ PRIEMERU A DRUHU DRÔTU, KTORÝ HODLÁTE 

montáže  koncových  častí  zváracej  pištole:  hubice,  kontaktné 

POUŽIŤ,  A  ČI  SÚ  SPRÁVNE  NAMONTOVANÉ.  PRI  NAVLIEKANÍ 

trubičky, difúzora plynu.

DRÔTU NEPOUŽÍVAJTE OCHRANNÉ RUKAVICE.

Podávač drôtu

- Otvorte dvierka priestoru, v ktorom sa nachádza navíjadlo

-

Opakovane  kontrolujte  stav  opotrebení  valčekov  ťahača  drôtu  a 

-

Umiestnite cievku s drôtom na navíjadlo; uistite sa, že je unášací 

pravidelne odstraňujte kovový prach, ktorý sa usadzuje v priestore 

kolík navíjadla správne umiestnený v príslušnom otvore 

(1a)

.  

ťahača (valčeky a vstupný a výstupný vodič drôtu).

-

Uvolnite  prítlačné/ý  valčeky/valček  a  oddiaľte  ho/ich  od 

spodných/ného valčekov/a 

(2a)

.

MIMORIADNA ÚDRŽBA

-

Skontrolujte, či sa podávací/ie valček/ky hodí/ia k použitému druhu 

OPERÁCIE  MIMORIADNEJ  ÚDRŽBY  MUSIA  BYŤ  VYKONANÉ 

drôtu 

(2b)

.

V Ý H R A D N E   P E R S O N Á L O M   S O   S K Ú S E N O S Ť A M I   Z  

-

Uvolnite  koniec  drôtu  a  odcviknite  jeho  zdeformovaný  koniec 

ELEKTRICKO-STROJNEJ OBLASTI. 

ráznym rezom, bez okrajov; otočte cievku proti smeru hodinových 

ručičiek  a  navlečte  koniec  drôtu  do  vstupného  vodiča  drôtu 

zasunutím  50-100  mm  jeho  dĺžky  do  vodiča  drôtu  v  spoji  na 

UPOZORNENIE! 

PRED 

ODLOŽENÍM 

PANELOV 

zváraciu pištoľ 

(2c)

. 

-

Opätovne nastavte polohu prítlačných/ho valčekov/a nastavením 

ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA A PRÍSTUPOM DO JEHO VNÚTRA SA 

priemernej hodnoty ich/jeho tlaku a skontrolujte, či je drôt správne 

UISTITE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD 

umiestnený v drážke spodného valčeka 

(3)

.   

NAPÁJACIEHO ROZVODU.

-

Ľahko  zabrzdite  navíjadlo  prostredníctvom  ustavovacej  skrutky 

Prípadné kontroly vykonané vo vnútri zváracieho prístroja pod 

umiestnenej v strede samotného navíjadla  

(1b)

. 

napätím,  môžu  spôsobiť  zásah  elektrickým  prúdom  s  vážnymi 

-

Odmontujte hubicu a kontaktnú trubičku  

(4a)

.

následkami,  spôsobenými  priamym  stykom  so  súčasťami  pod 

napätím a/alebo priamym stykom s pohybujúcimi sa súčasťami.    

- Zasuňte  zástrčku  zváracieho  prístroja  do  napájacej  zásuvky, 

-

Pravidelne  a  s  frekvenciou  odpovedajúcou  použitiu  a  prašnosti 

zapnite  zvárací  prístroj,  stlačte  tlačidlo  zváracej  pištole  alebo 

prostredia  kontrolujte  vnútro  zváracieho  prístroja  a  odstraňujte 

tlačidlo  posuvu  drôtu  na  ovládacom  paneli  (ak  je  súčasťou), 

prach  nahromadený  na  transformátore  prostredníctvom  prúdu 

vyčkajte  na  vyústenie  drôtu  v  dĺžke  10-15  cm  z  prednej  časti 

suchého stlačeného vzduchu (max. 10 bar).

zváracej  pištole  po  jeho  prechodu  celým  vodiacim  puzdrom,  a 

-    Zabráňte  nasmerovanie  prúdu  stlačeného  vzduchu  na 

potom uvolnite tlačidlo.

elektronické  karty;  zabezpečte  ich  prípadné  očistenie  veľmi 

jemnou kefou alebo vhodnými rozpúšťadlami.

-

Pri  uvedenej  príležitosti  skontrolujte,  či  sú  elektrické  spoje 

  UPOZORNENIE!  Počas  uvedených  operácii  je  drôt  pod 

dostatočne  utiahnuté  a  či  sú  kabeláže  bez  viditeľných  známok 

napätím a je vystavený mechanickému namáhaniu; preto by pri 

poškodenia izolácie.

nedostatočných ochranných opatreniach mohlo dôjsť k vzniku 

-

Po  ukončení  uvedených  operácii  vykonajte  spätnú  montáž 

nebezpečia  zásahu  elektrickým  prúdom,  k  zraneniu  alebo  k 

panelov  zváracieho  prístroja  a  utiahnite  na  doraz  upevňovacie 

zapáleniu elektrických oblúkov: 

skrutky.

-

Rozhodne  zabráňte  vykonávanie  operácií  zvárania  s  otvoreným 

-  Nesmerujte zváraciu pištoľ voči častiam tela.

zváracím prístrojom.

-  Nepribližujte zváraciu pištoľ ku tlakovej fľaši.

-

Vykonajte spätnú montáž kontaktnej trubičky a hubice na zváracej 

pištole

(4b)

.

-

Skontrolujte, či je posuv drôtu regulárny; nastavte tlak valčekov a 

______________(SI)______________

brzdenie navíjadla na minimálnu možnú úroveň a skontrolujte, či 

drôt nepreklzuje v drážke a či pri zastavení ťahača nedochádza k 

uvolneniu závitov drôtu následkom nadmerné zotrvačnosti cievky.

PRIROČ

NIK Z NAVODILI ZA UPORABO

-

Odcviknite koncovú časť drôtu, vyčnievajúceho z hubice, na dĺžku 

10-15 mm.

-   Zavrite dvierka priestoru, v ktorom sa nachádza navíjadlo.

6.ZVÁRANIE: POPIS PRACOVNÉHO POSTUPU

POZOR:  PRED  UPORABO  VARILNE  NAPRAVE  POZORNO 

-

Pripojte zemniaci kábel ku zváranému dielu.

PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO!

-

Skontrolujte polaritu (len pri verziách FLUX).

-

Pri  použití  plného  drôtu  otvorte  a  nastavte  prietok  ochranného 

VARILNI  APARAT  NA  NEPREKINJENO  VARILNO  ŽICO  ZA 

plynu prostredníctvom reduktora tlaku (5-7 l/min). 

OBLOČNO  VARJENJE  MIG/MAG  IN  FLUX,  NAMENJENE  ZA 

POZNÁMKA:

  Pamätajte  na  zatvorenie  ochranného  plynu  po 

INDUSTRIJSKO IN PROFESIONALNO UPORABO.

ukončení práce.

V nadaljevanju je uporabljen izraz “varilni aparat” .

-

Zapnite zvárací prístroj a nastavte zvárací prúd prostredníctvom 

spínačov alebo otočným prepínačom (ak je súčasťou).

1.

SPLOŠNA VARNOST PRI OBLOČNEM VARJENJU

Obr. I

Operater  mora  biti  primerno  poučen  o  varnem  uporabljanju 

-

Stlačením tlačidla na zváracej pištoli zahájte zváranie.

varilnega  aparata  in  o  nevarnostih,  povezanih  s  procesom 

-

Z a   ú č e l o m   n a s t a v e n i a   p a r a m e t r o v   z v á r a n i a   n a s t a v t e  

obločnega  varjenja,  ter  o  potrebnih  varnostnih  ukrepih  in 

prostredníctvom príslušného otočného gombíka rýchlosť posuvu 

ukrepanju v nujnih primerih.

drôtu  (ak  je  súčasťou),  a  to  až  po  dosiahnutie  regulárneho 

(Glejte tudi standard "EN 60974-9: Oprema za oblo

č

no varjenje. 

zvárania 

(Obr. B-3).

9. del: Nameš

č

anje in uporaba").

FUNKCIA BODOVÉHO ZVÁRANIA (ak je súčasťou)

Obr. L

-  Zmena  doby  zvárania  sa  vykonáva  prostredníctvom  otočného 

-

Izogibajte  se  neposrednega  stika  s  tokokrogom  varilne 

gombíka regulácie

 (obr. B-5).

naprave; napetost v pr

azno, ki jo ustvarja generator, je lahko v 

nekaterih okoliščinah nevarna.

-

Povezava  varilnih  žic,  preverjanje  in  popravljanje  je  treba 

izvajati,  ko  je  varilni  aparat  izklopljen  in  ni  priključen  v 

   UPOZORNENIE:

električno omrežje.

-

Pri niektorých modeloch je hrot vodiča drôtu bežne pod napätím; 

-  Ugasnite  in  izključite  varilni  aparat  iz  električnega  omrežja, 

venujte pozornosť, aby nedošlo k náhodnému zapáleniu.

preden zamenjate obrabljene dele  elektrodnega držala.

-

V stave prehriatia dôjde k rozsvieteniu signalizačnej kontrolky a k 

-

Električno  instalacijo  je  treba  izve

sti  po  predpisanih 

prerušeniu dodávaného výkonu; k obnoveniu dôjde automaticky 

varnostnih normativih in zakonih.

po nikoľkominútovom ochladení.  

-

Varilni  aparat  mora  biti  obvezno  priključen  v  ozemljeno 

napajalno omrežje.

7. ÚDRŽBA

-

Prepričajte se, da je vtičnica pravilno povezana z ozemljitvijo.

-

Ne  uporabljajte  varilnega  aparata  v  vlažnih  ali  mokrih 

prostorih in v dežju.

   UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM OPERÁCIÍ ÚDRŽBY 

-

Ne  uporabljajte  dotrajanih  ali  slabo  pritrjenih  električnih 

kablov.

SA UISTITE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ 

OD NAPÁJACIEHO ROZVODU.

DÔKLADNÁ ÚDRŽBA

O P E R Á C I E   D Ô K L A D N E J   Ú D R Ž B Y  M Ô Ž E   V Y K O N Á VAť  

OPERÁTOR. 

-

Ne varite na posodah, zbirnikih ali ceveh, ki vsebujejo ali so 

vsebovale vnetljive tekočine ali pline.

- 57 -