Telwin BIMAX 4 165 TURBO - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ 

anterioară a bobinei şi apoi eliberaţi butonul. 

     ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA CONECTĂRILOR DE 

ATENŢIE! În timpul acestor operaţii sârma este sub tensiune 

MAI  JOS,  ASIGURAŢI-VĂ  CĂ  APARATUL  DE  SUDURĂ  ESTE 

electrică şi este supusă forţei mecanice; de aceea, dacă nu se iau 

OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE. 

măsurile  de  precauţie  necesare,  poate  cauza  pericole  de 

Tabelul  1 

(TAB.  1) 

indică  valorile  recomandate  pentru  cablurile  de 

electrocutare, răni şi declanşarea de arcuri electrice:

2

sudură  (în  mm )  în  baza  curentului  maxim  transmis  de  aparatul  de 

sudură. 

-  Nu îndreptaţi gura pistoletului de sudură spre părţile corpului. 

-  Nu apropiaţi pistoletul de sudură de butelie. 

Conectarea la butelia de gaz (dac

ă este utilizată)

- Remontaţi pe pistoletul de sudură tubul de contact şi ajutajul 

(4b)

. 

-

Butelia cu gaz reîncărcabilă pe suportul de sprijin al buteliei de la 

- Verificaţi ca avansarea sârmei să fie regulată; calibraţi presiunea 

aparatul de sudură: max. 20kg.

rolelor  şi  forţa  de  frânare  a  bobinei  la  valorile  minime  posibile 

-  Strângeţi  reductorul  de  presiune

(*)

  de  la  ventilul  buteliei  cu  gaz 

asigurându-vă că sârma nu alunecă în şanţ şi că în momentul opririi 

intercalând  reductorul  de  presiune  corespunzător  furnizat  ca 

avansării nu se destind firele sârmei din cauza inerţiei excesive ale 

accesoriu,  atunci  când  se  foloseşte  gaz  Argon  sau  amestec 

bobinei. 

Argon/CO .

- Tăiaţi extremitatea sârmei ieşită în afară din ajutaj la 10-15 mm. 

2

-  Conectaţi tubul de intrare al gazului la reductor şi strângeţi inelul 

-  Închideţi uşiţa compartimentului bobină. 

din dotare. 

-  Slăbiţi  piuliţa  de  reglare  a  reductorului  de  presiune  înainte  de  a 

6. SUDURA: DESCRIEREA PROCEDURII 

deschide ventilul buteliei.

- Conectaţi cablul de masă la piesa de sudat. 

(*) Accesoriu de cump

ărat separat dacă nu este livrat cu produsul.

- Verificaţi polaritatea (numai pentru versiunile FLUX). 

- Dacă se foloseşte sârma plină, deschideţi şi reglaţi fluxul de gaz de 

Conectarea cablului de masă al curentului de sudură 

protecţie prin intermediul reductorului de presiune (5-7 l/min.).

Se conectează la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care este 

OBSERVAŢIE:

 Nu uitaţi să închideţi gazul de protecţie la sfârşitul 

sprijinit, cât mai aproape posibil de joncţiunea de sudat. 

lucrării. 

- Porniţi aparatul de sudură şi setaţi curentul de sudură prin reostate 

Conectarea  pistoletului  de  sudură  (numai  pentru  variantele  cu 

sau comutatorul rotativ (acolo unde acesta există). 

legătură EURO) 

Fig. I 

Introduceţi pistoletul de sudură în conectorul corespunzător acestuia 

- Pentru a începe operaţia de sudare, apăsaţi pe butonul pistoletului 

strângând  manual  la  maxim  piuliţa  de  blocare.  Pregătiţi-o  pentru 

de sudură. 

prima  poziţionare  a  sârmei,  demontând  ajutajul  şi  tubul  de  contact 

- Pentru  a  regla  parametrii  de  sudură,  setaţi  viteza  sârmei  prin 

pentru a facilita evacuarea. 

intermediul  butonului  de  rotire  până  când  obţineţi  o  sudură 

uniformă 

(acolo unde este prevăzută) (Fig.B-3). 

Schimbul  de  polaritate  (numai  pentru  variantele  GAZ-  FĂRĂ 

GAZ) 

FUNCŢIE DE ÎNSĂILARE (de prindere) (acolo unde este 

Fig. G 

prevăzută) 

-  Deschideţi uşiţa compartimentului bobină.

Fig. L 

-  Sudura MIG/ MAG (gaz):

- 

Pentru  a  modifica  timpul  de  sudare  acţionaţi  butonul  de  rotire  cu 

-  Conectaţi  cablul  pistoletului  de  sudură  provenit  de  la  aparatul 

funcţie de reglare

 (Fig. B-5). 

de antrenare al sârmei la clema roşie (+). 

-  Conectaţi cablul de masă al cleştelui la clema neagră (-). 

   ATENŢIE:

- La câteva modele vârful dispozitivului de avans al sârmei este de 

-  Sudura FLUX (fără gaz): 

obicei  sub  tensiune;  acţionaţi  cu  grijă  pentru  a  evita  declanşări 

-  Conectaţi  cablul  pistoletului  de  sudură  provenit  de  la  aparatul 

nedorite sau necontrolate. 

de antrenare al sârmei la clema neagră (-). 

- Lampa  de  semnalizare  se  aprinde  în  condiţii  de  supraîncălzire 

-  Conectaţi cablul de masă al cleştelui la clema roşie (+). 

întrerupând generarea de putere; resetarea are loc în mod automat 

-  Închideţi uşiţa compartimentului bobină.

după câteva minute de răcire. 

Recomandări:

7. ÎNTRE

Ţ

INERE 

-

Rotiţi  la  maxim  conectorii  cablurilor  de  sudură  în  prizele  rapide 

(dacă sunt prezente), pentru a garanta un contact electric perfect; 

  ATEN

Ţ

IE!  ÎNAINTE  DE  EFECTUAREA  OPERA

Ţ

IILOR  DE 

în  caz  contrar  se  poate  produce  o  supraîncălzire  a  conectorilor 

ÎNTRE

Ţ

INERE,  ASIGURA

Ţ

I-V

Ă

  C

Ă

  APARATUL  DE  SUDUR

Ă

respectivi rezultând în deteriorarea rapidă a acestora şi pierderea 

E S T E   O P R I T  

Ş

I   D E C O N E C TAT   D E   L A  R E

Ţ

E A U A  D E  

eficacităţii lor.

ALIMENTARE.

-

Folosiţi cele mai scurte cabluri de sudură posibile.

-

Evitaţi folosirea structurilor metalice care nu fac parte din piesa în 

ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ:

lucru în locul cablului de masă al curentului de sudare; acest lucru 

OPERAŢIILE DE ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ POT FI EFECTUATE 

poate  fi  periculos  pentru  măsurile  de  siguranţă  şi  poate  avea 

DE CĂTRE OPERATOR. 

rezultate nesatisfăcătoare pentru sudură.

Pistoletul de sudură

ÎNFILAREA BOBINEI CU SÂRMĂ (Fig. H)

-

Evitaţi să sprijiniţi pistoletul de sudură şi cablul acestuia pe piese 

metalice  calde;  acest  lucru  poate  cauza  fuziunea  materialelor 

  ATENŢIE!  ÎNAINTE  DE  A  TRECE  LA  EFECTUAREA 

izolante şi scoaterea din funcţiune a bobinei. 

OPERAŢIILOR  DE  ÎNFILARE  A  SÂRMEI,  ASIGURAŢI-VĂ  CĂ 

-

Verificaţi periodic etanşeitatea tubulaturii şi racordurile de gaz. 

APARATUL  DE  SUDURĂ  ESTE  OPRIT  ŞI  DECONECTAT  DE  LA 

-

La fiecare schimbare a bobinei cu sârmă suflaţi cu aer comprimat 

REŢEAUA DE ALIMENTARE. 

sec  (max.  5  bar)  în  învelişul  dispozitivului  de  avans,  pentru  a 

verifica integritatea acestuia. 

VERIFICAŢI CĂ ROLELE DE ANTRENARE A SÂRMEI, ÎNVELIŞUL 

-

Verificaţi cel puţin o dată pe zi statul de uzură şi montarea corectă a 

DISPOZITIVULUI DE AVANS AL SÂRMEI ŞI TUBUL DE CONTACT 

extremităţilor  pistoletului  de  sudură:  ajutaj,  tubuleţ  de  contact, 

DE LA PISTOLETUL DE SUDURĂ SUNT CORESPUNZĂTOARE CU 

difuzor de gaz. 

DIAMETRUL  ŞI  COMPOZIŢIA  SÂRMEI  CARE  SE  DOREŞTE  DE 

Alimentatorul de sârmă 

UTILIZAT  ŞI  CĂ  AU  FOST  CORECT  MONTATE.  ÎN  TIMPUL 

-

Verificaţi frecvent statul de uzură a rolelor de antrenare a sârmei, 

ETAPELOR  DE  ÎNFILARE  A  SÂRMEI  NU  UTILIZAŢI  MĂNUŞI  DE 

înlăturaţi  periodic  praful  metalic  depozitat  în  zona  de  antrenare 

PROTECŢIE. 

(role şi dispozitivul de avans la intrare şi la ieşire).

- Deschideţi uşiţa compartimentului bobină. 

- Poziţionaţi  bobina  sârmei  pe  suport;  asiguraţi-vă  că  tija  de 

ÎNTRE

Ţ

INERE SPECIAL

Ă:

antrenare a bobinei este fixată corect în forul prevăzut 

(1a)

. 

OPERA

Ţ

IILE  DE  ÎNTRE

Ţ

INERE  SPECIAL

Ă

  TREBUIE  S

Ă

  FIE 

- Eliberaţi  contra-rola/  contra-rolele  de  presiune  şi  îndepărtaţi-o/-le 

EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERT ÎN 

de rola/ rolele inferioară/-e 

(2a)

.

DOMENIUL ELECTRIC 

Ş

I MECANIC. 

- Verificaţi că rola/rolele de antrenare a sârmei 

sunt

 corespunzătoare 

sârmei utilizate 

(2b)

. 

ATEN

Ţ

IE!  ÎNAINTE  DE  A  ÎNL

Ă

TURA  PL

Ă

CILE  CARCASEI 

- Eliberaţi  capătul  sârmei,  tăind  extremitatea  deformată  printr-o 

APARATULUI  DE  SUDUR

Ă

  PENTRU  A  AVEA  ACCES  LA 

tăiere  dreaptă  şi  fără  bavuri;  rotiţi  bobina  în  sens  antiorar  şi 

INTERIORUL  ACESTUIA,  ASIGURA

Ţ

I-V

Ă

  C

Ă

  APARATUL  ESTE 

introduceţi extremitatea sârmei la intrarea în dispozitivul de avans 

OPRIT 

Ş

I DECONECTAT DE LA RE

Ţ

EAUA DE ALIMENTARE.

al sârmei împingându-l pentru 50-100 mm în dispozitivul de avans 

Eventualele  verific

ă

ri  efectuate  sub  tensiune  în  interiorul 

al racordului pistoletului de sudură 

(2c).

aparatului  de  sudur

ă

  pot  cauza  electrocut

ă

ri  grave  datorate 

- Repoziţionaţi contra-rola /contra-rolele reglându-le presiunea la o 

contactului direct cu p

ă

r

ţ

ile sub tensiune 

ş

i/ sau leziuni datorate 

valoare  medie  şi  verificaţi  ca  sârma  să  fie  corect  poziţionată  în 

contactului direct cu piesele în mi

ş

care. 

şanţul rolei inferioare 

(3)

. 

-

Verifica

ţ

i  interiorul  aparatului  periodic  sau  frecvent,  în  func

ţ

ie  de 

- Frânaţi uşor bobina acţionând pe şurubul de reglare corespunzător 

gradul de praf din mediul în care se lucreaz

ă

 cu acesta 

ş

i înl

ă

tura

ţ

i 

situat în centrul bobinei respective 

(1b)

. 

praful depozitat pe transformator prin insuflarea cu aer comprimat 

- Înlăturaţi ajutajul şi tubul de contact 

(4a)

. 

sec (max. 10 bar).

-  Evitaţi îndreptarea jetului de aer comprimat pe plăcile electronice; 

- Conectaţi  ştecărul  aparatului  de  sudat  în  priza  de  alimentare, 

curăţiţi acestea din urmă cu o perie foarte moale sau cu solvenţi 

porniţi  aparatul,  apăsaţi  pe  butonul  pistoletului  de  sudură  sau  pe 

corespunzători. 

butonul  de  avans  al  sârmei  pe  panoul  de  comandă  (dacă  este 

-

În  timpul  acestei  operaţii  verificaţi  ca  legăturile  electrice  să  fie 

prezent) şi aşteptaţi ca capătul sârmei care traversează tot învelişul 

strânse bine şi cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolării.

dispozitivului de avans al sârmei să iasă cam 10-15 cm din partea 

-

La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi panourile aparatului 

- 48 -