Telwin BIMAX 4 165 TURBO - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

fabricante (clase I) con los consiguientes graves riesgos para las 

-

Introducir  el  enchufe  en  la  toma  de  alimentación,  encender  la 

soldadora, apretar el pulsador del soplete y esperar a que el cabo 

personas (Ej. Descarga eléctrica) y para las cosas (Ej.  incendio).

del hilo recorra toda la vaina del alimentador de hilo y salga unos 

CONEXIONES DEL CIRCUITO DE SOLDADURA.

10-15 cm por la parte anterior del soplete, soltando entonces el 

pulsador.

¡ATENCIÓN!  ANTES  DE  EFECTUAR  LAS  SIGUIENTES 

CONEXIONES  ASEGURARSE  DE  QUE  LA  SOLDADORA  ESTÁ 

¡ATENCIÓN!  Durante  estas  operaciones  el  hilo  está  bajo 

APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.

tensión  eléctrica  y  sometido  a  fuerza  mecánica;  por  lo  tanto 

La Tabla 1 

(TAB.1)

 indica los valores aconsejados para los cables de 

2

puede  causar,  si  no  se  adoptan  las  precauciones  oportunas, 

soldadora (en mm ) en base a la máxima corriente distribuida por la 

peligro de descarga eléctrica, heridas y cebar arcos eléctricos.

soldadora.

-  No dirigir la boca del soplete contra partes del cuerpo.

Conexión a la bombona de gas (si se utiliza)

-  No acercar el soplete a la bombona.

-

Bombona de gas a cargar en el plano de apoyo de la bombona de 

-  Volver a montar en el soplete el tubo de contacto y la boquilla 

(4b)

.

la soldadora: máx. 20 kg.

-  Comprobar que el avance del hilo sea regular; calibrar la presión 

- 

Atornillar el reductor de presión(*) a la válvula de la bombona de 

de  los  rodillos  y  el  frenado  del  carrete  en  los  valores  mínimos 

gas  poniendo  la  reducción  adecuada  suministrada  como 

posible comprobando que el hilo no se salga de la ranura y que en 

accesorio, cuando se utilice gas Argón o mezcla Argón/CO .

2

el momento del arrastre las espiras de hilo no se aflojen debido a 

- 

Conectar el tubo de entrada del gas al reductor y ajustar la brida 

la excesiva inercia de la bobina.

incluida.

-  Cortar el extremo del hilo que sale por la boquilla a unos 10-15 

- 

Aflojar la abrazadera de regulación del reductor de presión antes 

mm. 

de abrir la válvula de la bombona.

-  Cerrar el compartimento del carrete.

(*) El accesorio se debe comprar por separado si no se suministra con 

el producto.

6. SOLDADURA: DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

- Conectar el cable de retorno con la pieza que se debe soldar.

Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura

- Compruebe la polaridad

 (FLUX)

.

Se conecta a la pieza a soldar o al banco metálico en el que se apoya, 

- Si se está usando el alambre lleno, abrir y regular el flujo de gas  de 

lo más cerca posible de la junta en ejecución.

protección, por medio del reductor de presión.

NOTA

:  No  olvidarse  al  final  del  trabajo  de  cerrar  el  gas  de 

Conexión del soplete (sólo para versiones con conexión EURO)

protección.

Acoplar  el  soplete  en  el  conector  de  éste,  ajustando  a  fondo 

- Encender la soldadora y programar la corriente de soldadura con 

manualmente la abrazadera de bloqueo. Prepararla para la primera 

los interruptores o el convertidor rotatorio (donde lo haya).

carga  del  hilo,  desmontando  la  boquilla  y  el  tubo  de  contacto,  para 

Fig. I

facilitar la salida.

-

Para comenzar la soldadura apretar el pulsador soplete

-

Para regular los parámetros de soldadura fijar la velocidad del hilo 

Cambio de polaridad

(si  prevista)  con  el  mando  relativo  hasta  obtener  una  soldadura 

(sólo para versiones GAS - NO GAS)

regular. 

 (Fig.B-3).

Fig. G

-  Abrir el compartimento del carrete.

FUNCIÓN PUNTEADO (si prevista)

-  Soldadura MIG/MAG (gas):

Fig. L

-

Conectar el cable del soplete proveniente del alimentador de 

-  Para modificar el tiempo de soldadura usar el mando de 

hilo al borne rojo (+).

regulación.

-

Conectar el cable de retorno de pinza al borne negro (-).

(Fig.B-5).

-  Soldadura FLUX (no gas):

- Conectar  el  cable  del  soplete  proveniente  del  alimentador  de 

hilo al borne negro (-).

  ¡ATENCIÓN! 

-  Conectar el cable de retorno de pinza al borne rojo (+).

- En  algunos  modelos, el  tubo  de  contacto  está  normalmente  bajo 

-  Cerrar el compartimento del carrete.

tensión; tener cuidado a fin de evitar puestas en funcionamiento no 

deseadas.

Recomendaciones:

- La  lámpara  de  señalación  se  enciende  cuando  se  verifican 

- Girar  a  fondo  los  conectores  de  los  cables  de  soldadura  en  las 

condiciones  de  recalentamiento,  interrumpiendo  el  suministro  de 

tomas  rápidas  (si  están  presentes)  para  garantizar  un  contacto 

potencia;  el  restablecimiento  se  produce  automáticamente 

e l é c t r i c o   p e r fe c t o ;  e n   c a s o   c o n t r a r i o   s e   p r o d u c i r á n  

después de algunos minutos de enfriamiento.

sobrecalentamientos  de  los  mismos  conectores  lo  que  tendrá 

como resultado un rápido deterioro y pérdida de eficiencia.

7. MANTENIMIENTO

- Utilizar cables de soldadura lo más cortos posible.

- Evitar utilizar estructuras metálicas que no formen parte de la pieza 

 ¡ATENCIÓN! ANTES DE EFECTUAR LAS OPERACIONES DE 

en elaboración, en sustitución del cable de retorno de la corriente 

MANTENIMIENTO,  ASEGURARSE  DE  QUE  LA  SOLDADORA 

de  soldadura;  esto  puede  ser  peligroso  para  la  seguridad  y 

E S T É   A PAG A DA   Y   D E S C O N E C TA DA   D E   L A   R E D   D E  

provocar una soldadura no satisfactoria.

ALIMENTACIÓN.

CARGA DE LA BOBINA DE HILO SOLDADURA (Fig. H)

MANTENIMIENTO ORDINARIO:

LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO PUEDEN 

¡ATENCIÓN!  ANTES  DE  COMENZAR  LAS  OPERACIONES 

SER EFECTUADAS POR EL OPERADOR.

DE CARGA DEL HILO, ASEGURARSE DE QUE LA SOLDADURA 

E S T É   A PAG A DA   Y   D E S C O N E C TA DA   D E   L A   R E D   D E  

Soplete

ALIMENTACIÓN.

-  Evitar apoyar el soplete y su cable en piezas a alta temperatura; 

esto  causaría  la  fusión  de  los  materiales  aislantes  dejándolo 

COMPROBAR QUE LOS RODILLOS DEL ALIMENTADOR DE HILO, 

rápidamente fuera de servicio.

LA VAINA DEL ALIMENTADOR DE HILO Y EL TUBO DE CONTACTO 

-  Comprobar  periódicamente  la  estanqueidad  de  las  tuberías  y 

DEL  SOPLETE  CORRESPONDAN  AL  DIÁMETRO  Y  A  LA 

racores de gas.

NATURALEZA  DEL  HILO  QUE  SE  QUIERE  UTILIZAR  Y  QUE 

-  Cada  vez  que  se  sustituya  la  bobina  de  hilo  soplar  con  aire 

ESTÉN  CORRECTAMENTE  MONTADOS.  DURANTE  LAS  FASES 

comprimido seco (máx. 5 bar) en la vaina del alimentador de hilo, 

D E   PA S A DA   D E L   H I L O   N O   P O N E R S E   G UA N T E S   D E  

comprobando su integridad.

PROTECCIÓN.

-  Controlar  al  menos  una  vez  al  día  si  las  partes  terminales  del 

-

Abrir el compar timento del carrete.

soplete están gastadas y correctamente montadas: boquilla, tubo 

-

Colocar la bobina de hilo en el carrete, manteniendo e cabo del 

de contacto, difusor de gas.

hilo  hacia  arriba;  asegurarse  de  que  la  clavija  de  arrastre  del 

Alimentador de hilo

carrete esté bien colocada en el agujero previsto 

(1a)

.

-  Comprobar  de  manera  frecuente  el  estado  de  desgaste  de  los 

-

Liberar el/los contrarodillo/s de presión y alejarlo/s de los rodillo/s 

rodillos  del  alimentador  de  hilo,  quitar  periódicamente  el  polvo 

inferior/es  

(2a)

.

metálico  que  se  deposita  en  la  zona  de  remolque  (rodillos  y 

-

Controlar  que  el  rodillo/s  de  arrastre  sea  apropiado  para  el  hilo 

alimentador de hilo de entrada y salida).

utilizado 

(2b)

.

-

Liberar el cabo del hilo, cortar el extremo deformado con un corte 

MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO:

limpio y sin rebaba; girar la bobina en sentido antihorario y pasar 

LAS  OPERACIONES  DE  MANTENIMIENTO  EXTRAORDINARIO 

el cabo del hilo en el alimentador de hilo de entrada empujándolo 

D E B E N   S E R   E F E C T UA D A S   E X C L U S I VA M E N T E   P O R  

unos 50-100 mm en el alimentador de hilo del racor del soplete 

PERSONAL  EXPERTO  O  CUALIFICADO  EN  EL  ÁMBITO 

(2c)

.

ELÉCTRICO-MECÁNICO.

-

Volver a colocar el/los contrarodillo/s regulando la presión en una 

valor intermedio, comprobar que el hilo esté bien colocado en la 

¡ATENCIÓN!  ANTES  DE  QUITAR  LOS  PANELES  DE  LA 

ranura del rodillo/s inferior  

(3)

.

SOLDADORA Y  ACCEDER  A  SU  INTERIOR  ASEGURARSE  DE 

-

Frenar  ligeramente  el  carrete  usando  el  tornillo  de  regulación 

QUE  LA  SOLDADORA  ESTÉ  APAGADA Y  DESCONECTADA  DE 

colocado en el centro del mismo carrete  

(1b)

.

LA RED DE ALIMENTACIÓN.

-

Quitar la boquilla y el tubo de contacto  

(4a)

.

Los controles que se puedan realizar bajo tensión en el interior 

- 18 -